non-proliferation of arms oor Nederlands

non-proliferation of arms

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

non-proliferatie van bewapening

voorbeelde

Control over the export of dual-use items is a key aspect of non-proliferation of arms.
Controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik is essentieel voor de niet-verspreiding van wapens.

Controlling the export of dual-use goods is a key for the non-proliferation of arms, including weapons of mass destruction.
Controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik is essentieel voor de niet-verspreiding van wapens, waaronder massavernietigingswapens.

Controlling the export of dual-use goods is a key for the non-proliferation of arms, including weapons of mass destruction (WMD).
Controle op de uitvoer van producten voor tweeërlei gebruik is cruciaal voor de non-proliferatie van wapens, met inbegrip van massavernietigingswapens (MVW).

whereas the strengthening of the EU's relationship with China will be crucial in meeting global challenges such as climate change, security and non-proliferation of arms,
overwegende dat een nauwere band tussen de EU en China van essentieel belang is voor de oplossing van mondiale problemen zoals klimaatverandering, veiligheid en de non-proliferatie van wapens,

whereas the strengthening of the EU's relationship with China will be crucial in meeting global challenges such as climate change, security and the non-proliferation of arms,
overwegende dat de versterking van de betrekkingen tussen de EU en China van cruciaal belang zal zijn om mondiale uitdagingen als klimaatverandering, veiligheid en non-proliferatie van wapens aan te kunnen pakken,

whereas the strengthening of the EU's relationship with China will be crucial in meeting global challenges such as climate change, security and the non-proliferation of arms
overwegende dat de versterking van de betrekkingen tussen de EU en China van cruciaal belang zal zijn om mondiale uitdagingen als klimaatverandering, veiligheid en non-proliferatie van wapens aan te kunnen pakken

whereas the strengthening of the EU’s relationship with China will be crucial in meeting global challenges such as climate change, security and the non-proliferation of arms,
overwegende dat de versterking van de betrekkingen tussen de EU en China van cruciaal belang zal zijn om mondiale uitdagingen als klimaatverandering, veiligheid en non-proliferatie van wapens aan te kunnen pakken,

D. whereas the strengthening of the EU's relationship with China will be crucial in meeting global challenges such as climate change, security and the non-proliferation of arms,
D. overwegende dat de versterking van de betrekkingen tussen de EU en China van cruciaal belang zal zijn om mondiale uitdagingen als klimaatverandering, veiligheid en non-proliferatie van wapens aan te kunnen pakken,

in writing. - (LT) Controlling the export of dual-use goods (for civil and military purposes) is a key for the non-proliferation of arms, including weapons of mass destruction (WMD).
schriftelijk. - (LT) Controle op de uitvoer van producten voor tweeërlei gebruik (voor civiele en militaire doeleinden) is cruciaal voor de non-proliferatie van wapens, met inbegrip van massavernietigingswapens (MVW).

whereas the strengthening and deepening of EU-China relations could help to develop convergent views regarding actions to tackle global challenges such as climate change, security, terrorism and non-proliferation of arms,
overwegende dat de versterking en de verdieping van de betrekkingen tussen de EU en China zou kunnen bijdragen tot het ontwikkelen van gelijklopende standpunten ten aanzien van maatregelen om wereldwijde problemen aan te pakken zoals klimaatverandering, veiligheid, terrorisme en non-proliferatie van wapens,

whereas the strengthening and deepening of EU-China relations could help to develop convergent views for actions to tackle global challenges such as climate change, security, terrorism and non-proliferation of arms,
overwegende dat de versterking en de verdieping van de betrekkingen tussen de EU en China zou kunnen bijdragen tot gelijklopende standpunten ten aanzien van maatregelen om wereldwijde problemen aan te pakken zoals klimaatverandering, veiligheid, terrorisme en non-proliferatie van wapens,

whereas the strengthening and deepening of EU-China relations could help to develop convergent views regarding actions to tackle global challenges such as climate change, security, terrorism and non-proliferation of arms
overwegende dat de versterking en de verdieping van de betrekkingen tussen de EU en China zou kunnen bijdragen tot het ontwikkelen van gelijklopende standpunten ten aanzien van maatregelen om wereldwijde problemen aan te pakken zoals klimaatverandering, veiligheid, terrorisme en non-proliferatie van wapens

Co-operation in the areas of combating terrorism, non-proliferation of weapons of mass destruction and illegal arms trade.
samenwerking bij de bestrijding van het terrorisme en de illegale wapenhandel en op het gebied van de non-proliferatie van massavernietigingswapen

development of non-proliferation, arms control and disarmament actions at Union level assisted through ideas, information and analysis.
Ontwikkeling van non-proliferatie-, wapenbeheersings- en ontwapeningsmaatregelen op Unieniveau, aan de hand van ideeën, informatie en analyse.

Section of Non-proliferation, Disarmament and Arms Control
Afdeling Non-proliferatie, Ontwapening en Wapenbeheersing

increased awareness, knowledge and understanding within civil society, particularly the broader Union network of independent non-proliferation think tanks, and governments of issues related to Union non-proliferation, arms control and disarmament policies,
Meer bewustzijn, kennis en begrip bij het maatschappelijk middenveld, met name het bredere netwerk van de Unie van onafhankelijke denktanks inzake non-proliferatie, en bij overheden van vraagstukken met betrekking tot het beleid van de Unie op het gebied van non-proliferatie, wapenbeheersing en ontwapening;

to provide ideas, information and analysis that can assist in the development of non-proliferation, arms control and disarmament actions at Union level.
Aandragen van ideeën, informatie en analyses die van nut kunnen zijn bij het ontwikkelen van maatregelen inzake non-proliferatie, wapenbeheersing en ontwapening op Unieniveau.

12. Reiterates its condemnation of the nuclear tests conducted by India, as well as those subsequently carried out by Pakistan, in May 1998, and deplores the serious damage that these tests have caused both to regional stability and to global efforts at non-proliferation of nuclear arms;
12. herhaalt zijn veroordeling van de Indiase kernproeven, en ook degene die Pakistan daarop in mei 1998 gehouden heeft, en betreurt de ernstige schade die deze proeven berokkend hebben, zowel voor de stabiliteit in de regio als voor de wereldwijde pogingen tot non-proliferatie van kernwapens;

Stresses that activities linked to space must serve peaceful objectives; opposes, therefore, the militarisation of space policies which must be based on non-proliferation and abandonment of the arms race;
benadrukt dat de ruimtevaartactiviteiten enkel en alleen vreedzame doeleinden mogen nastreven; verzet zich dan ook tegen de militarisering van de verschillende vormen van ruimtevaartbeleid, die moeten uitgaan van non-proliferatie van bewapening en niet-deelname aan de bewapeningswedloop;