nonce oor Nederlands

nonce

/nɒns/, [nɒn(t)s], [nɑn(t)s] adjektief, naamwoord

The one or single occasion; the present reason or purpose (now only in for the nonce).

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

hapax

naamwoord manlike

a nonce word

gelegenheid

naamwoord vroulike

The one or single occasion; the present reason or purpose

Soortgelyke frases

nonce word
hapax

voorbeelde

We are, for the nonce
Wij, op dit moment

He’s a bad boy, a very bad boy, but he’s not a fucking nonce.’
Hij is een slechte jongen, een heel slechte jongen, maar hij is verdomme geen pedo.’

By the way, I heard about Joanie trying to give that nonce an acid bath.’
Trouwens, ik heb gehoord dat Joanie geprobeerd heeft die kinderverkrachter een zoutzuurbad te geven.’

The geezer's a fucking nonce.
Die gozer is een verdomde nul!

“Maybe the Irishman doesn’t know he’s a nonce.”
‘Misschien weet de Ier niet dat hij een kinderlokker is.’

You look like a nonce.
Je lijkt op een pedo.

‘What did you do to my sister, you fucking nonce?’
‘Wat heb je met mijn zusje gedaan, vieze gore pedo?’

‘But for the nonce, why don’t you stay here, Mr Carmody?’
‘Maar zonder gekheid, Carmody, waarom blijf je hier niet wonen?

“I know what a bar is, you nonce.”
‘Ik weet wel wat een kroeg is, zakkenwasser.’

“She . . . can remain on the list, at least for the nonce.”
‘Ze... Ze mag op het lijstje blijven staan, in ieder geval voorlopig.’

“You love them, I know, all the nonces say that.”
‘Je houdt van ze, dat weet ik, dat zeggen alle kinderlokkers.’

For the nonce I am his physician, and let me repeat, I doubt it.
Voor deze ene keer ben ik zijn arts en, nogmaals, ik betwijfel het.

One of these days we should find ourselves a nonce and let him loose up here and hunt him down with guns
Er komt nog een dag dat wij ze hier loslaten en opjagen met een geweer

I'm not just plugging in data on every sordid south London nonce.
Ik zit niet alleen gegevens in te typen over elke smerige verkrachter uit Zuid-Londen.

Could n't get socket nonce: %
Kon geen certificaat aanmaken: %

‘Not that kind of proposition, you nonce.’
‘Niet zo’n soort voorstel, viezerik.’

That don’t change the nonces, the System, do it?
Dat verandert niets aan de kinderbeulen, aan Het Systeem, ofwel dan?

There are plenty of coppers who wouldn’t bother their arses trying to find whoever’s killing nonces.
Er zijn heel wat juten die het geen reet zou kunnen schelen of ze degene vinden die pedo’s vermoordt.

Find out if anyone knows anything about a nonce in Brockwell Park called the troll.""
"Probeer erachter te komen of iemand iets weet van een pedo in Brockwell Park die ""de trol"" heet.'"

The nonce tried to have a fiddle with me nuts in the showers.
Hij probeerde steeds met m'n ballen te spelen onder de douche.

For the nonce, I use the name my father gave me, which is Orlo.""
Voorlopig bedien ik mij van de naam die mijn vader me schonk, en wel Orlo.’

That’s six months inside, on D wing with the narks and the nonces.’
Dat is een halfjaar zitten, in de D-vleugel bij de junks en verkrachters.’

But if it soothes your temper, I will refrain from annoying questions for the nonce.
Maar als het je boosheid sust, zal ik voorlopig afzien van lastige vragen.

I'm talking about your nonces and that.
Ik heb het over je onzin enzo.

Lights out, you nonce!
Ziet er lekker uit, sukkel!