nosh oor Nederlands

nosh

/nɑʃ/ werkwoord, naamwoord

Food; a light meal or snack

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

voedsel

naamwoord onsydig

I'll bring the nosh, Josh!
Ik neem het voedsel mee, Josh.

hapje

naamwoord onsydig

Please feel free to nosh on our disaster supplies.
Voel je vrij om hapjes te pakken van onze ramp levering.

eten

werkwoord onsydig

Parkman, take a load off, have a nosh.
Parkman, ontspan en eet wat.

nasjen

voorbeelde

So anything to nosh?
Heb je niets te knabbelen?

Slavka's just offered to nosh them off for a go on their bikes.
Slavka bood hem aan te pijpen voor een ritje.

Nosh, you wanna cut that zebra crap?
Nosh, hou op met dat zebra shit?

Yes, the same jerk that once noshed on me like a shrimp toast.
Ja, dezelfde klootzak die ooit op me beet als in een broodje garnaal.

Right under her noshe, her nose.
Pal voor haar neush, haar neus.

You guys can nosh on that.
Dan kunnen jullie ervan snoepen.

I may get hungry for a little nosh later, and a meal's not a meal unless there are leftovers.
Ik zou straks zin kunnen krijgen in een hapje,

Thanks for the posh nosh.
Bedankt voor de chice hap.

Nosh came over to Mat and said, “I think you'd better move, mate.
Nosh kwam naar Mat en zei: ‘Ik denk dat je beter ergens anders kunt gaan zitten, maat.

When I came to the last time, the dog had gotten tired of Gerald and was noshing on me.
Toen ik de laatste keer bijkwam, had de hond genoeg gekregen van Gerald en was in mij aan het happen.

They’re noshing on caviar and drinking Dom Pérignon.
Ze genieten van kaviaar en drinken Dom Pérignon.

I liked sweets when I was sick—something light, nondairy, easy to nosh on in bed.
Ik hield van zoetigheid als ik ziek was – iets lichts, zonder zuivel, wat je makkelijk kon eten in bed.

Post work-day nosh.
Na het werk-dag hapje.

Yeah, and don't forget who got you the nosh, dude.
Vergeet niet wie je de kans gaf, makker.

She'd be dead, but Nosh and Jojo and all your chums would be alive, and you, too.
Zij zou dood zijn, maar Nosh en Jojo en meer je vrienden zouden nog leven, en jij ook.

A few hours flying and we'll be there in time for a late nosh.
Een paar uur vliegen en we zijn er op tijd voor een laat hapje.

They made a very nice dinner, and we were noshing away and everything was polite.
Ze maakten een heerlijk dinertje, en we gingen eten en iedereen deed heel beleefd.

Yeah, and don' t forget who got you the nosh, dude
Vergeet niet wie je de kans gaf, makker

Toasted sesame from the nosh.
Geroosterde sesam van The Nosh.

We' il have a little bite, something to nosh
We nemen samen ' n lekker hapje

I'll bring the nosh, Josh!
Ik neem het voedsel mee, Josh.

“You’ll never see Frank when there’s nothing going on,” Nosh said.
‘Frank zie je nooit, als er niets te beleven is.’ zei Nosh.

Something to nosh on while you’re waiting for the real food.”
Iets om op te kauwen terwijl je op het echte eten wacht.’

This beak is interfering with my nosh.
Dit snavel is bemoeien met mijn nosh.

Nosh and Steve were getting the mortar sorted out and waiting for direction and elevation.
Nosh en Steve stelden de mortier af en wachtten op nadere gegevens voor de richting en elevatie.