not far off oor Nederlands

not far off

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

dichtbij

adjektief

Then I was right, the end is not far off.
Dan had ik gelijk, het einde is dichtbij.

vlakbij

adverb adposition

voorbeelde

“He Is Not Far Off From Each One of Us”
’Hij is niet ver van eenieder van ons’

That’s not far off the route of the bus that stops near the Hubble place.
Dat is niet ver van de route van de bus die bij het huis van Hubble stopt.

But now, suddenly, that day seemed not far off.
Maar nu leek die dag plotseling niet meer zo ver af.

Their truck rumbled past a large tree, not far off the road.
De vrachtwagen reed dreunend langs een grote boom die niet ver van de weg af stond.

The airfield's not far off, but it's quiet for now.
Het vliegveld is niet ver hiervandaan, maar het is nu rustig.

The surface was not far off, and when she reached it, she knew she would feel perfectly rested.
Het oppervlak was vlakbij, en toen ze het bereikte, wist ze dat ze zich heerlijk uitgerust zou voelen.

You may think youre joking, but youre not far off.
'Je denkt misschien dat je grappig bent, maar je zit er niet ver naast.

And I know what they're going to look like in X-ray and I'm not far off.
Ik weet hoe ze er uit gaan zien in een röntgenopname en ik zit er niet veel naast.

There is a town not far off, I am told.
Niet ver hiervandaan is een stad, heb ik gehoord.

We're not far off.
We zijn dichtbij.

Fine Vacation's not far off and this'll all be over soon!
de grote vakantie is niet ver weg meer en dan zal dat alles snel voorbij zijn!

And my time to leave was not far off.
En de tijd om te vertrekken was voor mij niet ver meer af.

10 Draw Close to God —“He Is Not Far Off From Each One of Us”
10 Nader dicht tot God — ’Hij is niet ver van eenieder van ons’

As I was standing before my house a shot fell, not far off.
Toen ik zo voor mijn huis stond, viel er een schot, niet zo ver weg.

We matched them on the way out – not stroke for stroke, but not far off.
Op de heenweg gingen we gelijk op – niet slag voor slag, maar veel verschilde het niet.

Not quite, but not far off either.
Niet echt, maar erg ver hiervandaan is het ook weer niet.

That's not far off, actually.
Daar zit hij niet ver naast.

"""Then, last week, his body was found in Gonesse, not far off the Charles de Gaulle flight path."
‘Vorige week is zijn lichaam gevonden in Gonesse, niet ver van het Charles de Gaulle-vliegveld.

She’s not there yet, but I’ll bet we’re not far off it now.
Ze is nog niet zover, maar ik durf te wedden dat het nu niet meer lang zal duren.

He is not far off, giving orders to a cleaning lady.
Hij staat niet ver weg instructies te geven aan een werkster.

Mexico's not far off.
Mexico is vlakbij.

Not far off four in the morning, making it nearly twelve hours that Peter has been missing.
Bijna vier uur in de ochtend, wat betekent dat Peter al bijna twaalf uur vermist wordt.

Not as much as I am, thought Arminius, allowing his arrogance its head, but not far off.
Niet zo sterk als ik, dacht Arminius, toegevend aan zijn arrogantie, maar het scheelde niet veel.

“Perhaps she would like a wreck; there is a new one not far off,” proposed Goldfin.
„Misschien zou zij graag eens een wrak zien; er is pas hier dichtbij een schip verongelukt,” stelde Goudvin voor.

The third man was not far off my height, with only a slightly heavier build.
De derde man was ongeveer zo groot als ik, alleen iets zwaarder gebouwd.