not full oor Nederlands

not full

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

niet vol

If the reserve is not full, on the other hand, the stakes enter the reserve.
Als de reserve niet vol is, komt de inworp daarentegen in de reserve terecht.

onvolledig

voorbeelde

Learning that Nynaeve was not full Aes Sedai brought something more than disappointment.
Toen ze hoorde dat Nynaeve geen volwaardige Aes Sedai was, had dat meer veroorzaakt dan teleurstelling.

Not full of false promises...but calm...reassuring.”
Je komt niet aanzetten met valse beloften... je bent kalm... en geruststellend.’

He’s a delivery driver, but not full-time.
Chauffeur/bezorger, maar niet voltijds.

Now these minutes are the only ones during my day that are not full of noise.
Nu zijn deze minuten de enige in mijn dag die niet vol geluid zijn.

Job 26:7 “All the streams flow into the sea, yet the sea is not full.
Job 26:7 Alle rivieren stromen naar de zee en toch raakt de zee nooit vol.

This Directive aims at high-level — though not full — harmonisation of statutory audit requirements.
Deze richtlijn beoogt een hoge mate van — maar geen volledige — harmonisatie van de voorschriften inzake de wettelijke controle van jaarrekeningen tot stand te brengen.

Please tell me it’s not full of Bronze Age weapons.”
Zeg me alsjeblieft dat hij niet vol zit met wapens uit de bronstijd.’

Not full-time. Just during the day.
Niet fulltime, alleen overdag.

Her cheekbones are slightly higher than normal, her lips not thin, not full, enticing.
Haar jukbeenderen zijn iets hoger dan normaal, en ze heeft geen dunne of volle, maar wel verleidelijke lippen.

Sir, the freshman class is not full, and we both know it.
Het eerste jaar is nog niet volzet en dat weet u!

It stands in the one place in the city that is not full of lights.
Hij staat op de enige plek in de stad waar geen licht is.

7 All the streams* flow into the sea, yet the sea is not full.
7 Alle rivieren* stromen naar de zee en toch raakt de zee nooit vol.

'With little steers – not full grown beasts.
„Met jonge stieren, geen volgroeide beesten.

The daughter of this house was clearly not full of only good thoughts.
De dochter van dít huis had duidelijk niet alleen maar goede gedachten.

If the reserve is not full, on the other hand, the stakes enter the reserve.
Als de reserve niet vol is, komt de inworp daarentegen in de reserve terecht.

It's not spicy, it's not full of life.
Het is niet kruidig genoeg, er zit geen leven in.

Not full.
Niet vol.

THE launch plowing through the light swells of the Gulf of Nicoya was not full.
DE MOTORSLOEP die de licht deinende wateren van de Golf van Nicoya doorkliefde, was niet vol.

“But you also know that our boat is not full.”
'Maar je weet net zo goed als ik dat onze boot nog niet vol is.'

They are generally not full-time functions.
Het zijn over het algemeen geen voltijdsfuncties.

But not full when it was turned in for evidence.
Maar niet, toen het voor bewijs ingebracht werd.

All the winter torrents are going forth to the sea, yet the sea itself is not full.
Alle winterstromen gaan uit naar de zee, toch is de zee zelf niet vol.

The heads of these big-jawed individuals... are not full of brain but brawn.
ln de koppen van deze grootkakige mieren... zitten geen hersenen, maar spieren.

The shaft was not exactly dry, but it was at least not full of water, either.
De schacht was niet echt droog, maar er stond tenminste geen water in.

I think not, but ’twas not full light yet, and my mind was otherwise occupied.”
Ik dacht het niet, maar het was nog niet helemaal licht en ik was met andere dingen bezig.