nuclear fallout oor Nederlands

nuclear fallout

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

fall-out

residual radioactive material following a nuclear blast

They were out of harm’s way and miles from the devastation of the tsunami and the nuclear fallout.
Ze waren buiten gevaar en kilometers van de verwoestende tsunami en de nucleaire fall-out verwijderd.

voorbeelde

They had no nuclear fallout in those days, right?
Er bestond toen toch nog geen nucleaire fallout?

It' s a nuclear fallout bunker
Het is een bunker voor nucleaire fall- out

And now a few words about nuclear fallout.
Nu een korte uitleg over fallout.

“There shouldn’t be any electromagnetic interference, Major, unless there’s been a nuclear fallout?”
‘Er zou geen elektromagnetische storing horen te zijn, majoor, of is er soms sprake van radioactieve neerslag geweest?’

“The club itself is deep underground, in what was once a nuclear fallout shelter.”
‘De club zelf ligt diep onder de grond, in wat ooit een atoomschuilkelder was.’

The Mojave area will sustain significant nuclear fallout.
De Mojave wordt getroffen door zware fall - out.

Around the time you started talking about nuclear fallout.
Toen je het had over de nucleaire dreiging.

For the allegedly mild one, which tasted like nuclear fallout, I suggested Hot as Fuck.
Mijn idee voor de zogenaamd milde saus, die naar radioactieve neerslag smaakte, was Heet als Fuck.

I mean, right there, we have a concise reference to radiation poisoning, nuclear fallout.
En dat is een beknopte verwijzing naar stralingsvergiftiging, nucleaire neerslag.

Despair, violence, and defeat permeated northern Victory like nuclear fallout.
Wanhoop, geweld en mislukking lagen als een deken van nucleaire fall-out over noordelijk Victory.

They were out of harm’s way and miles from the devastation of the tsunami and the nuclear fallout.
Ze waren buiten gevaar en kilometers van de verwoestende tsunami en de nucleaire fall-out verwijderd.

The Mojave area will sustain significant nuclear fallout.
Er zal veel radioactieve neerslag zijn in de Mojave regio.

Nigel remembered a programme he once caught on the radio, about the effects of nuclear fallout.
Nigel herinnerde zich een radio-uitzending over de gevolgen van radioactieve neerslag.

There’s no nuclear fallout or physical damage from the blast.
Dan heb je geen radioactieve neerslag of fysieke schade.

Do you want to see my nuclear fallout shelter?
Wil je mijn schuilkelder zien?

Oh, they worry about nuclear fallout.
O, ze maken zich heus wel zorgen over radioactieve neerslag, hoor.

“It has its own ventilation and air-filtering system against nuclear fallout and germs and stuff.
‘Hij heeft een eigen ventilatie- en luchtzuiveringssysteem tegen radioactieve neerslag en virussen en zo.

Also nuclear fallout from Chernobyl affected EU states.
De nucleaire fall-out van Tsjernobyl heeft ook staten van de EU getroffen.

Obviously these people are not worrying about nuclear fallouts, or the threat of hydrogen bombs.
Ze zijn klaarblijkelijk niet bezorgd voor de neerslag van kernexplosies of de bedreiging van waterstofbommen.

It's a nuclear fallout bunker.
Het is een schuilkelder.

Blanket the city in nuclear fallout.
Gelijktijdige gecoördineerde aanvallen zullen de stad bedekken met radioactieve neerslag.

The next year, the country got zero points for a song about nuclear fallout.
Het jaar daarop kreeg het land nul punten voor een liedje over nucleaire neerslag.

It' s a nuclear fallout bunker
Het is een schuilkelder

I bet you didn't know there's a nuclear fallout shelter just by Badger's Drift.
Wis je dat erbij Badger's Drift een atoomschuilkelder staat?

As has been well-documented, my country, the then Czechoslovak Socialist Republic, did not escape the nuclear fallout.
Zoals u weet ontkwam ook mijn land, de toenmalige Tsjechoslovaakse Socialistische Republiek, niet aan de nodige nucleaire straling.