nuclear nonproliferation oor Nederlands

nuclear nonproliferation

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

nucleaire non-proliferatie

onsydig

And that means we still spend a paltry amount on these issues: nuclear nonproliferation, geoengineering, biorisk, artificial intelligence safety.
En daarom besteden we nog steeds slechts een schamel bedrag aan zaken als nucleaire non-proliferatie, geo-engineering, biorisico, veiligheid van kunstmatige intelligentie.

voorbeelde

Israel is another nonsigner of the Nuclear Nonproliferation Treaty.
Israël is nog een niet-ondertekenaar.

“I thought the Japanese were committed to nuclear nonproliferation,” said Yaeger.
‘Ik dacht dat de Japanners fervent voorstanders van nucleaire non-proliferatie waren,’ zei Yaeger.

The South African government denies it, but South Africa has never signed the 1968 Nuclear Nonproliferation Treaty.
De Zuidafrikaanse regering ontkent het, maar een feit is dat Zuid-Afrika nooit het non-proliferatieverdrag van 1968 tegen de verspreiding van kernwapens heeft ondertekend.

Okay, the company has an entire wing dedicated to nuclear nonproliferation.
Ze hebben een hele afdeling die werkt aan non-proliferatie.

1995 – More than 170 countries extend the Nuclear Nonproliferation Treaty indefinitely and without conditions.
Meer dan 170 landen beslissen in New York tot een verlenging van het Nucleaire Non-Proliferatieverdrag van 1 juli 1968 voor onbepaalde duur en zonder voorwaarden.

In 1970 the Nuclear Nonproliferation Treaty took effect; it was later ratified by some 140 nations.
In 1970 trad het Non-proliferatieverdrag in werking; later werd het door zo’n 140 landen geratificeerd.

A nuclear nonproliferation treaty should ease tension in Asia.
Een non-proliferatieverdrag zou goed zijn voor Azië.

To the international Nuclear Nonproliferation Treaty.
Die beroemde clausule van het Internationale Verdrag tegen de Verspreiding van Kernwapens.

Mattis described their strategic framework and goals for nuclear nonproliferation.
Mattis ging in op hun strategisch raamwerk en doelstellingen voor nucleaire non-proliferatie.

And that means we still spend a paltry amount on these issues: nuclear nonproliferation, geoengineering, biorisk, artificial intelligence safety.
En daarom besteden we nog steeds slechts een schamel bedrag aan zaken als nucleaire non-proliferatie, geo-engineering, biorisico, veiligheid van kunstmatige intelligentie.

The Iranian problem is at the heart of the debate in preparation for the Nuclear NonProliferation Treaty (NPT) review conference.
schriftelijk. - (FR) De kwestie Iran staat centraal in de besprekingen ter voorbereiding van de herzieningsconferentie over het Verdrag inzake de non-proliferatie van kernwapens (NPV).

At that point, there will be little to hold it back except the Nuclear Nonproliferation Treaty, a voluntary agreement that does not include penalties for non-compliance.
Op dat moment zal er weinig zijn om het land nog in bedwang te houden, behalve het Non-proliferatieverdrag, een vrijwillige overeenkomst die geen straffen voor niet-nakoming kent.

Jordan is a signatory to the Nuclear Nonproliferation Treaty, which explicitly allows participants to use uranium for power production which does not lead to destabilisation or war.
Jordanië heeft het kernontwapeningsverdrag ondertekend, dat de verdragsluitende partijen toestaat om uranium te gebruiken voor productie die geen destabilisatie veroorzaakt of een casus belli kan worden.

It is unfortunate because there is much in the report to commend. This includes references to disarmament and arms control, nuclear nonproliferation, inequality and protection of the environment.
Dat is jammer, want het verslag bevat veel goede punten, waaronder zaken als ontwapening en wapenbeheersing, non-proliferatie van kernwapens, verkleining van ongelijkheden tussen rijke en arme landen en bescherming van het milieu.

The German newsmagazine Der Spiegel noted: “The notice of withdrawal from the Nuclear Nonproliferation Treaty creates a precedent: There is now the threat of a nuclear arms race, starting in Asia, that could become more dangerous than was the bomb rivalry between the superpowers.”
In het Duitse weekblad Der Spiegel werd opgemerkt: „De opzegging van het Non-proliferatieverdrag schept een precedent: Er dreigt nu, allereerst in Azië, een kernwapenwedloop, die gevaarlijker kan worden dan de bommenrivaliteit tussen de supermachten.”

At the same time it is positive that the Union is playing a major role in the matter of more horizontal questions of human rights, democracy, nuclear safety, nonproliferation and mine clearance.
Tevens is positief dat de Unie een belangrijke rol speelt waar het gaat om de meer horizontale vraagstukken van mensenrechten, democratie, nucleaire veiligheid, non-proliferatie en ook demining .

The research conducted and experience gained, in particular in nuclear safety and nonproliferation foster the necessary capacities for knowledge management and to provide education and advanced training in nuclear fields.
Het verrichte onderzoek en de opgedane ervaring, met name op het gebied van nucleaire veiligheid en non-proliferatie, voorzien in de benodigde capaciteiten voor kennisbeheer en het aanbieden van onderwijs en geavanceerde opleidingen op nucleair gebied.

Mr President, I believe that this is indeed an important summit in that it will raise and broaden awareness on issues such as nuclear safety and nonproliferation.
Voorzitter, ik denk dus inderdaad dat dit op zich een belangrijke Top is om nog eens een keer de bewustwording aan te scherpen ook in bredere kring voor zaken als nucleaire veiligheid en non-proliferatie.

The resolution adopted by this House which I referred to earlier established very clearly its criteria of judgment and debate with the Commission and Council, and I quote: ' It wishes to enhance rigorous and effective control mechanisms restricting production, isolation, stock-piling, trade and trafficking of plutonium and weapons-grade uranium and other nuclear material. It wishes, in particular, to respect the situation regarding the environment and health with regard to nuclear safety and to take part in foreign and security policy with the highest priority to nuclear nonproliferation.'
Ik citeer: " voorziet in de uitbreiding van strenge en doeltreffende controlemechanismen die resulteren in beperking van de productie, afsplitsing, opslag, handel en verkoop van plutonium en van voor het maken van wapens geschikt uranium en ander kernmateriaal, buiten de behoeften van een rendabel en milieubewust energiebeleid, en op dit gebied doorzichtigheid waarborgt; naast beleidsoverwegingen op het gebied van nucleaire samenwerking zelf, rekening houdt met gevolgen op het gebied van economische levensvatbaarheid en werkgelegenheid, milieu en gezondheid, buitenlands en veiligheidsbeleid; in het licht van het bovenstaande de hoogste prioriteit toekent aan nucleaire non-proliferatie" .

The objective is to pool efforts to develop new nuclear energy system designs which will provide a reliable supply of energy, while satisfactorily addressing nuclear safety, waste minimisation, nonproliferation and public concerns.
Het doel is het bundelen van de inspanningen voor de ontwikkeling van nieuwe systeemontwerpen voor kernenergie die op betrouwbare wijze voor de energievoorziening zullen zorgen en tegelijkertijd op bevredigende wijze aandacht geven aan de nucleaire veiligheid, de beperking van de hoeveelheid afval tot een minimum, de non-proliferatie en de bezorgdheid onder de bevolking.

This Treaty will succeed the decision of May 1995 in favour of the indefinite extension of the Treaty on the Nonproliferation of Nuclear Weapons for which the European Union has been very actively working.
Dit verdrag zal het vervolg zijn op het besluit van mei 1995 voor de onbeperkte verlenging van het nonproliferatieverdrag van kernwapens, waaraan de Europese Unie zeer actief heeft gewerkt.

CONSIDERING the commitment of the Parties to international obligations to fight against the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery and to cooperate in the areas of nonproliferation, and nuclear safety and security;
GEZIEN de verbintenis van de partijen tot naleving van de internationale verplichtingen tot bestrijding van de verspreiding van massavernietigingswapens en de overbrengingsmiddelen daarvoor en tot samenwerking inzake non-proliferatie en nucleaire veiligheid en beveiliging;

The treaty has three main pillars: nonproliferation, disarmament, and the right to peacefully use nuclear technology.
Het is gebaseerd op drie pijlers: non-proliferatie, ontwapening en het recht om kernenergie voor vreedzame toepassingen te gebruiken.

It risks triggering a nuclear arms race... in the region and the unraveling of the Nonproliferation Treaty.
Het brengt risico van een nucleaire wapenrace mee... in de regio en het uiteenvallen van het nonproliferatie verdrag.