nutria oor Nederlands

nutria

naamwoord

(chiefly North America) Another name for the coypu.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

beverrat

naamwoord

nutria

naamwoord

( chittering ) - " The Mystic Krewe of Nutria. "
De Mystic Krewe of Nutria.

voorbeelde

(b) "fine animal hair" means the hair of alpaca, llama, vicuna, camel, yak, Angora, Tibetan, Kashmir or similar goats (but not common goats), rabbit (including Angora rabbit), hare, beaver, nutria or musk-rat;
b) "fijn haar", het haar van alpaca's, van lama's, van vicuna's (vigognes), van kamelen, van yakken, van angorageiten, van tibetgeiten, van kasjmiergeiten en van dergelijke geiten (met uitzondering van gewone geiten), van konijnen (angorakonijnen daaronder begrepen), van hazen, van bevers, van nutria's en van muskusratten;

As the mammae are on the back, almost the only part of the nutria pelt used is the belly fur and, for this reason, when preparing the pelts and skinning the animal, the incision is made along the back.
Daar de tepels van de nutria zich op de rug bevinden, wordt praktisch alleen het vel van de buik voor bontwerk gebruikt; daarom wordt voor de bereiding van de pels en voor het stropen van het dier een insnijding over de rug van het dier gemaakt.

If it hadn’t been a mop in his hands a few days ago, but instead one of the nutrias ...
Als het een paar dagen geleden nu eens geen stokdweil was ge- weest, maar een van de beverratten...

30 Moreover, it follows from the case-law that Article 265 TFEU relates to a failure to act in the sense of failure to take a decision or to define a position and not to the adoption of a measure different from that desired or considered necessary by the persons concerned (judgment of 21 July 2016, Nutria v Commission, T‐832/14, not published, EU:T:2016:428, paragraph 46; see also, to that effect, judgment of 1 April 1993, Pesqueras Echebastar v Commission, C‐25/91, EU:C:1993:131, paragraph 12 and the case-law cited).
30 Voorts blijkt uit de rechtspraak dat artikel 265 VWEU betrekking heeft op een nalaten doordat is verzuimd een beslissing te nemen of een standpunt te bepalen, en niet op de vaststelling van een andere handeling dan die welke verzoeker zou hebben gewenst of noodzakelijk geacht (arrest van 21 juli 2016, Nutria/Commissie, T‐832/14, niet gepubliceerd, EU:T:2016:428, punt 46; zie in die zin ook arrest van 1 april 1993, Pesqueras Echebastar/Commissie, C‐25/91, EU:C:1993:131, punt 12 en aldaar aangehaalde rechtspraak).

Ex430180 00 (other furskins, whole, with or without head, tail or paws): other than ungulates, for example marmots, wild felines, seals, nutria.
Ex430180 00 (andere pelterijen, in gehele vellen, ook indien ontdaan van kop, staart of poten): andere dan hoefdieren, bijvoorbeeld marmotten, wilde katachtigen, zeehonden, nutria's.

I saw the ladies, in their silks, in their wraps trimmed with ermine and nutria, curtsy.
Ik zag de dames in hun zijden, met hermelijn en nutria afgezette omhulsels in een diepe buiging.

Throughout the nomenclature : (a) 'wool` means the natural fibre grown by sheep or lambs; (b) 'fine animal hair` means the hair of alpaca, llama, vicuna, camel, yak, Angora, Tibetan, Kashmir or similar goats (but not common goats), rabbit (including Angora rabbit), hare, beaver, nutria or musk-rat; (c) 'coarse animal hair` means the hair of animals not mentioned above, excluding brush-making hair and bristles (heading No 0502) and horsehair (heading No 0503).
Voor de toepassing van de nomenclatuur wordt verstaan onder: a) "wol", de natuurlijke vezel afkomstig van de vacht van schapen en van lammeren; b) "fijn haar", het haar van alpaca`s, van lama`s, van vicuna`s (vigognes), van kamelen, van yakken, van angorageiten, van tibetgeiten, van kasjmiergeiten en van dergelijke geiten (met uitzondering van gewone geiten), van konijnen (angorakonijnen daaronder begrepen), van hazen, van bevers, van nutria`s en van muskusratten; c) "grof haar", het haar van dieren niet genoemd onder a) of b) hiervoor, ander dan dierlijk haar voor borstelwerk (post 0502) en paardehaar (crin) (post 0503).

I get 25 cents for the skinned body of the nutria.
Ik krijg 25 cent voor een afgestroopte nutria.

This subheading includes skins of seal (for example of whitecoat pups of harp seal or of pups of hooded seal (blue-backs)), of sea otters or of nutria (coypu).
Tot deze onderverdeling behoren pelterijen van zeehonden of van oorrobben (bijvoorbeeld van zadelrobjongen („whitecoats”) of van klapmutsjongen („bluebacks”)), van zeeotters en van nutria's.

Throughout the nomenclature : (a) 'wool` means the natural fibre grown by sheep or lambs; (b) 'fine animal hair` means the hair of alpaca, llama, vicuna, camel, yak, Angora, Tibetan, Kashmir or similar goats (but not common goats), rabbit (including Angora rabbit), hare, beaver, nutria or musk-rat; (c) 'coarse animal hair` means the hair of animals not mentioned above, excluding brush-making hair and bristles (heading No 0502) and horsehair (heading No 0503).
Voor de toepassing van de nomenclatuur wordt verstaan onder: a) "wol", de natuurlijke vezel afkomstig van de vacht van schapen en van lammeren; b) "fijn haar", het haar van alpaca's, van lama's, van vicuna's (vigognes), van kamelen, van yakken, van angorageiten, van tibetgeiten, van kasjmiergeiten en van dergelijke geiten (met uitzondering van gewone geiten), van konijnen (angorakonijnen daaronder begrepen), van hazen, van bevers, van nutria's en van muskusratten; c) "grof haar", het haar van dieren niet genoemd onder a) of b) hiervoor, ander dan dierlijk haar voor borstelwerk (post 0502) en paardehaar (crin) (post 0503).

This subheading includes skins of seal (for example, of whitecoat pups of harp seal or of pups of hooded seal (blue-backs)), of sea otters or of nutria (coypu).
Tot deze onderverdeling behoren pelterijen van zeehonden of van oorrobben (bijvoorbeeld van zadelrobjongen („whitecoats”) of van klapmutsjongen („bluebacks”)), van zeeotters en van nutria's.

The coypu, a South American rodent, was bred on Norfolk farms for its dense coat, marketed as nutria fur.
Het is een coypu, een Zuid-Amerikaans diertje, dat daar werd gefokt voor zijn pels, die verkocht wordt als nutriabont.

These species are the mink, red fox, gray fox, arctic fox, swift fox, nutria, opposum, skunk, bassarisk, and wolverine.
Het betreft: nerts, rode vos, grijze vos ("Urocyon cinereoargenteus"), poolvos, kitvos, nutria, opossum, stinkdier, bassarisk, en de veelvraat (Gula gula).

THOSE OF MINK, LAMB . ASTRACHAN, CARACUL, PERSIAN, BROADTAIL AND SIMILAR, AND INDIAN, CHINESE, MONGOLIAN OR TIBETAN, FOX, SEAL, SEA OTTERS, NUTRIA "COYPU", MARMOTS AND OF WILD FELINES) |
DIE VAN NERTSEN, LAMMEREN VAN DE SOORTEN ASTRAKAN, KARAKOEL, PERSIANER, BREITSCHWANZ EN DERGELIJKE, ALSMEDE VAN INDISCHE, CHINESE, MONGOOLSE OF TIBETAANSE LAMMEREN, VOSSEN, ZEEHONDEN EN OORROBBEN, ZEEOTTERS EN NUTRIA’S, MORMELDIEREN EN WILDE KATACHTIGEN) |

Stubbs looked out the window to see a clump of tourists clustered around the nutria cages.
Stubbs keek uit het raam en zag een groepje toeristen bij de kooien van de beverratten.

Throughout the nomenclature : (a) 'wool' means the natural fibre grown by sheep or lambs; (b) 'fine animal hair' means the hair of alpaca, llama, vicuna, camel, yak, Angora, Tibetan, Kashmir or similar goats (but not common goats), rabbit (including Angora rabbit), hare, beaver, nutria or musk-rat; (c) 'coarse animal hair' means the hair of animals not mentioned above, excluding brush-making hair and bristles (heading No 0502) and horsehair (heading No 0503).
Voor de toepassing van de nomenclatuur wordt verstaan onder: a) "wol", de natuurlijke vezel afkomstig van de vacht van schapen en van lammeren; b) "fijn haar", het haar van alpaca's, van lama's, van vicuna's (vigognes), van kamelen, van yakken, van angorageiten, van tibetgeiten, van kasjmiergeiten en van dergelijke geiten (met uitzondering van gewone geiten), van konijnen (angorakonijnen daaronder begrepen), van hazen, van bevers, van nutria's en van muskusratten; c) "grof haar", het haar van dieren niet genoemd onder a) of b) hiervoor, ander dan dierlijk haar voor borstelwerk (post 0502) en paardehaar (crin) (post 0503).

(b) 'fine animal hair` means the hair of alpaca, llama, vicuna, camel, yak, Angora, Tibetan, Kashmir or similar goats (but not common goats), rabbit (including Angora rabbit), hare, beaver, nutria or musk-rat;
b) "fijn haar", het haar van alpaca's, van lama's, van vicuna's (vigognes), van kamelen, van yakken, van angorageiten, van tibetgeiten, van kasjmiergeiten en van dergelijke geiten (met uitzondering van gewone geiten), van konijnen (angorakonijnen daaronder begrepen), van hazen, van bevers, van nutria's en van muskusratten;

Since the application in the present case seeks damages for losses arising out of a contract, it is inadmissible (order in Case T-180/95 Nutria AE v Commission [1997] ECR II-1317, paragraphs 39 and 40).
Aangezien het onderhavige beroep strekt tot vergoeding van schade ten gevolge van een contract, zou het dus niet-ontvankelijk zijn (beschikking Gerecht van 18 juli 1997, Nutria/Commissie, T-180/95, Jurispr. blz. II-1317, punten 39 en 40).

Ex43018000 (other furskins, whole, with or without head, tail or paws): other than ungulates, for example marmots, wild felines, seals, nutria.
Ex43018000 (andere pelterijen, in gehele vellen, ook indien ontdaan van kop, staart of poten): andere dan hoefdieren, bijvoorbeeld marmotten, wilde katachtigen, zeehonden, nutria's.

THOSE OF MINK, LAMB . ASTRACHAN, CARACUL, PERSIAN, BROADTAIL AND SIMILAR, AND INDIAN, CHINESE, MONGOLIAN OR TIBETAN, FOX, SEAL, SEA OTTERS, NUTRIA ‘COYPU’, MARMOTS AND OF WILD FELINES)
DIE VAN NERTSEN, LAMMEREN VAN DE SOORTEN ASTRAKAN, KARAKOEL, PERSIANER, BREITSCHWANZ EN DERGELIJKE, ALSMEDE VAN INDISCHE, CHINESE, MONGOOLSE OF TIBETAANSE LAMMEREN, VOSSEN, ZEEHONDEN EN OORROBBEN, ZEEOTTERS EN NUTRIA’S, MORMELDIEREN EN WILDE KATACHTIGEN)

These species are the mink, red fox, grey fox, Arctic fox, swift fox, nutria, opposum, skunk, bassarisk and wolverine
Het betreft: nerts, rode vos, grijze vos (urocyon cinereoargenteus), poolvos, kitvos, nutria, opossum, stinkdier, bassarisk, en de veelvraat (gula gula

“Fine animal hair” means the hair of alpaca, llama, vicuna, camel (including dromedary), yak, angora, Tibetan, Kashmir or similar goats (but not common goats), rabbit, (including angora rabbit), hare, beaver, nutria or muskrat.
„fijn haar”, het haar van alpaca's, van lama's, van vicuña's (vigognes), van kamelen en dromedarissen, van jaks, van angorageiten, van tibetgeiten, van kasjmiergeiten en van dergelijke geiten (met uitzondering van gewone geiten), van konijnen (angorakonijnen daaronder begrepen), van hazen, van bevers, van nutria's en van muskusratten;

(b) ‘Fine animal hair’ means the hair of alpaca, llama, vicuna, camel (including dromedary), yak, angora, Tibetan, Kashmir or similar goats (but not common goats), rabbit, (including angora rabbit), hare, beaver, nutria or muskrat.
b) „fijn haar”, het haar van alpaca's, van lama's, van vicuña's (vigognes), van kamelen en dromedarissen, van jaks, van angorageiten, van tibetgeiten, van kasjmiergeiten en van dergelijke geiten (met uitzondering van gewone geiten), van konijnen (angorakonijnen daaronder begrepen), van hazen, van bevers, van nutria's en van muskusratten;