of a tree oor Nederlands

of a tree

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

boom-

adjektief

And they appear to be worshipping the roots of a tree or the tree itself.
En die groep lijkt de wortels van de boom of de boom zelf te aanbidden.

boom‐

And they appear to be worshipping the roots of a tree or the tree itself.
En die groep lijkt de wortels van de boom of de boom zelf te aanbidden.

Soortgelyke frases

of a lime-tree
linde- · linden-

of a lime‐tree
linden‐ · linde‐

voorbeelde

We stopped to eat dinner in the shade of a tree beside the road.
We gingen eten in de schaduw van een boom langs de weg.

Once a boy I knew fell out of a tree and landed on his head.
Eens viel een jongen, die ik kende, uit een boom en kwam met zijn hoofd op den grond terecht.

She laughed unexpectedly and a startled flock of birds flew up out of a tree.
Ze lachte opeens en een zwerm vogels vloog geschrokken op uit een boom.

Maybe it begins with the wind breathing past me, rustling branches of a tree.
Soms begint het met de wind die langs me heen strijkt, en de ruisende takken van een boom.

“If you promise not to fall out of a tree and need 911 again.”
‘Als je belooft niet weer uit een boom te vallen en in het ziekenhuis terecht te komen.’

As midday approached, Tenzen suggested they take a break beneath the shade of a tree.
Op het heetst van de dag stelde Tenzen voor even pauze te nemen in de schaduw van een boom.

I have the fingers of a tree frog and the toes of a lizard.
Ik heb de vingers van een boomkikker en de tenen van een hagedis.

The pointed end of a disreputable-looking hat appeared from around the bole of a tree.
Het puntige uiteinde van een schandelijk uitziende hoed kwam van achter de stam van een boom te voorschijn.

We come out of this world, in the same way as leaves come out of a tree.
We komen uit deze wereld, op dezelfde manier als bladeren uit een boom komen.

Trying to traverse the Sudd is like threading a needle through the bark of a tree.
Proberen de Sudd over te steken is zoiets als een naald door een boombast steken.

Celest gasped when she saw the poison on Leroy’s chest that had spread like branches of a tree.
Celests snakte naar adem toen ze het gif op Leroys borstkas zag, dat zich als de takken van een boom had verspreid.

He would sit beneath the shade of a tree and sip nectar made from his own vines.
Hij zou onder de schaduw van een boom zitten en nectar drinken, afkomstig uit zijn eigen wijngaard.

It lay down at the base of a tree, spread its legs, and started licking its belly.
Ze ging onder een boom liggen, spreidde haar poten en begon haar buik te likken.

I left her under the shade of a tree.
Ik liet haar achter in de schaduw van een boom.

A feral, ancestral instinct like that of the dog who pees on the roots of a tree.
Een dierlijk oerinstinct zoals dat van een hond die op de wortels van een boom piest.

Carefully putting Zaim down against the bole of a tree, he moved cautiously toward the sound.
Hij zette Zaim voorzichtig tegen een boomstam en liep behoedzaam in de richting van het geluid.

'She was partially concealed by the branches of a tree.
‘Ze werd gedeeltelijk aan het zicht onttrokken door de takken van een boom.

“Heaven,” said the parrot from the top of a tree.
'De hemel,' zei de papegaai in de top van een boom.

In seconds she reached the low end of a tree that had fallen across a white boulder.
In een paar tellen bereikte ze het lage deel van een boom, die over een wit rotsblok was gevallen.

You were a leaf that didn't know it was part of a tree.
Dan was je een blad dat niet wist dat het aan een boom hing.

‘Aurek nearly fell out of a tree.
‘Aurek was bijna uit een boom gevallen.

Royd stopped in the shadow of a tree, listening.
Royd stond stil in de duisternis van een boom en luisterde.

“We met because a boy fell out of a tree.”
‘We leerden elkaar kennen omdat er een jongen uit een boom viel.’

“Not enough to jump out of a tree fifteen feet off the ground.”
‘Niet nieuwsgierig genoeg om uit een boom van vierenhalve meter te springen.’

She opened her eyes because nothing had happened, except for the rustling sound of a tree branch.
Ze deed haar ogen weer open, want er gebeurde niets, behalve dan dat ze een boomtak hoorde ruisen.