of an alder oor Nederlands

of an alder

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

elzen

adjektief

elze-

adjektief

elzen-

adjektief

elzen‐

elze‐

voorbeelde

Trisha grabbed at the branches of an alder and stood looking at the stream, actually smiling a little.
Trisha greep zich vast aan de takken van een els en stond naar het beekje te kijken met zowaar iets van een glimlach.

Around him, sunlight flickered through the branches of an alder, and wisps of cotton spun in an eddy of the pool.
Om hem heen blikkerde het zonlicht door de takken van een els, en pluisjes katoen wervelden rond in een kolk in de plas.

She took a damp bundle out of one of her baskets and began draping the clothing across the branches of an alder bush.
Ze trok een vochtige bundel uit een van haar manden en begon de kleding over de takken van een elzestruik te draperen.

We have a report of an attack on Twelfth and Alder.
We hebben een melding van een aanval op 12th en Alder.

The Alders inhabited an overlooked corner of the nineteenth century.
De Alders bewoonden een vergeten hoekje van de negentiende eeuw.

Some willow sections looked the same as they did 100 years ago. Others were now parts of an alder forest.
Weer andere secties zagen er precies zo uit als honderd jaar geleden of maakten inmiddels deel uit van een elzenbos.

Then I saw the shine of blonde hair, the blue of a familiar jumper, her shoulder poking out from behind an alder tree.
Toen viel mijn oog op blonde haren, een bekende blauwe trui van iemand die zich achter een els verscholen had.

It was the remnants of an alder catkin. That also explains the whack on my ear and the stain on the back of my shirt.
Het bleken de restanten van een elzenkatje te zijn geweest, dat verklaart de klap en ook de vlek op de rug van m'n shirt.

A combination of silver perchlorate and Lawesson's reagent is able to act as an oxophilic Lewis acid with the ability to catalyze the Diels-Alder reaction of dienes with α,β-unsaturated aldehydes.
Een combinatie van zilverperchloraat en het Lawesson-reagens kan als oxofiel lewiszuur reageren, met de mogelijkheid de diels-alderreactie van dienen met alfa-bèta-onverzadigde aldehyden te katalyseren.

Does the Commission know why, in 1998, that forest was included in the list of areas to be notified under the Habitats Directive as an ‘alluvial forest with black alder and ash’ but was subsequently deleted from that list for no apparent reason?
Is het de Commissie bekend waarom deze bossen in 1998 voor het habitattype „Alluviale bossen met zwarte els en es” op de lijst van aan te melden habitatrichtlijngebieden werden geplaatst, maar later zonder duidelijk opgaaf van redenen van deze lijst werden verwijderd?

Can the Commission state in greater detail whether the decision taken in 2008 to allow Schiphol airport in the Netherlands to expand to a maximum of 500 000 aircraft movements per year by 2020 (Alders Agreement 2008) was subject to an assessment procedure, as provided for in Article 6(3) of the Habitats Directive and in line with the judgment of 21 July 2016 in Orleans et al., C‐387/15 and C‐388/15 (EU:C:2016:583, paragraph 44 and the case-law cited)?
Kan de Commissie nader uiteenzetten of het groeibesluit ten aanzien van het Nederlandse Schiphol uit 2008 (Aldersakkoord 2008), dat wil zeggen het besluit om Schiphol te laten groeien tot maximaal 500 000 vliegbewegingen per jaar tot 2020, een beoordelingsprocedure heeft doorlopen, zoals bedoeld in artikel 6, lid 3, van de Habitatrichtlijn en in lijn met het arrest van 21 juli 2016, Orleans e.a., C‐387/15 en C‐388/15 (EU:C:2016:583, punt 44 en de aldaar aangehaalde rechtspraak)?

The samenopdehoogte.nl website is an initiative of the Alders Platform Eindhoven.
De website samenopdehoogte.nl is een initiatief van de Alderstafel Eindhoven.

The JTV-69 is the st-style version of the James Tyler Variax, with an alder body and a maple neck.
De JTV-69 is de st-style versie van de James Tyler Variax, met een body van elzenhout en een neck van esdoornhout.

The landscape would have been totally different in those days: multiple marshes, some degree of contours, sporadic clumps of beech and alder trees, but most of all.... an endless wasteland.
Het landschap zag er in die tijd totaal anders uit dan nu: veel moerassen, enig golvend reliëf, sporadisch wat berken- en elzenbosjes, maar vooral... een eindeloze leegte. Meren waren in de verste verte (nog) niet te bekennen.

Selected by The New York Times as one of the best wine books of the year, Alder is a great example of an author retaining creative control over book layouts and content.
De boeken van Alder zijn door The New York Times verkozen als één van de beste wijnboeken van het jaar en zijn een mooi voorbeeld van hoe de auteur zelf volledig de lay-out bepaalt.

Selected by The New York Times as one of the best wine books of the year, Alder is a great example of an author retaining creative control over layouts and content. Photo Books start at
De boeken van Alder zijn door The New York Times verkozen als één van de beste wijnboeken van het jaar en zijn een mooi voorbeeld van hoe de auteur zelf volledig de lay-out bepaalt.

The JTV-69 is the st-style version of the new James Tyler Variax, with an alder body and a maple neck.
De JTV-69 is de st-style versie van de James Tyler Variax, met een body van elzenhout en een neck van esdoornhout.

Two Alders Firewood This list gives an indication of the quality as a firewood
De volgende lijst geeft aanwijzingen voor de keuze van haardhout.

While drawings on shaman's drums were only made in red (using an extract of the sacred Alder tree), the motif on the flag uses both blue and red - the first representing the moon, the latter representing the sun.
Terwijl tekeningen op sjamaanse drums alleen in rood werden gemaakt (met een uittreksel van de heilige Alder-boom), gebruikt het motief op de vlag zowel blauw als rood - de eerste staat voor de maan, de laatste voor de zon.

68 With regard to the details of such a solution, it should be noted that there are only two circumstances in which the service of a judicial document between Member States falls outside the scope of Regulation No 1393/2007: first, where the permanent or habitual residence of the addressee is unknown and, secondly, where that person has appointed an authorised representative in the Member State where the judicial proceedings are taking place (see judgment in Alder, C‐325/11, EU:C:2012:824, paragraph 24).
68 Wat de details van een dergelijke oplossing betreft, zij eraan herinnerd dat er slechts twee omstandigheden bestaan waarin de betekening en kennisgeving van een gerechtelijk stuk tussen de lidstaten aan de werkingssfeer van verordening nr. 1393/2007 onttrokken zijn: ten eerste wanneer de woonplaats of gewone verblijfplaats van degene voor wie het stuk is bestemd, onbekend is, en ten tweede wanneer die persoon een gevolmachtigde vertegenwoordiger heeft aangewezen in de staat waar de gerechtelijke procedure plaatsvindt (zie arrest Alder, C‐325/11, EU:C:2012:824, punt 24).

51 Against that background, as the Court has already held, Regulation No 1393/2007 provides for only two situations in which the service of a document between Member States falls outside its scope and cannot be carried out by the means put in place by it, namely, first, where the permanent or habitual residence of the addressee is unknown and, second, where that person has appointed an authorised representative in the Member State where the judicial proceedings are taking place (see judgment in Alder, C‐325/11, EU:C:2012:824, paragraph 24).
51 In dat verband vermeldt genoemde verordening, zoals het Hof reeds heeft verklaard, slechts twee omstandigheden waarin de betekening en kennisgeving van een gerechtelijk stuk tussen de lidstaten aan de werkingssfeer van de verordening onttrokken zijn en niet op de wijzen als daarin voorzien kunnen plaatsvinden, te weten wanneer de woonplaats of gewone verblijfplaats van degene voor wie het stuk bestemd is onbekend is, en wanneer deze laatste een gevolmachtigde vertegenwoordiger heeft in de staat waar de gerechtelijke procedure plaatsvindt (zie arrest Alder, C‐325/11, EU:C:2012:824, punt 24).

Following an appeal brought by Mr and Mrs Alder against that judgment, the Sąd Okręgowy w Koszalinie (Regional Court, Koszalin) set that judgment aside, ruling that the legal fiction allowing service to be deemed to have taken place was at variance with the provisions of Regulation No 1393/2007, and referred the case back to the Sąd Rejonowy w Koszalinie for reconsideration.
Op het hoger beroep van de aanvragers heeft de Sąd Okręgowy w Koszalinie die beslissing vernietigd met de overweging dat de fictie dat betekening werd geacht te hebben plaatsgevonden, in strijd was met verordening nr. 1393/2007, en de zaak naar de Sąd Rejonowy w Koszalinie terugverwezen voor een nieuwe beslissing.

Featuring an LA style alder body, this body is fully prepped straight out of the box.
Dit orgaan, dat is voorzien van een LA stijl elzenhout body, is volledig klaargestoomd direct uit de doos.

54 In the second place, as regards the consequences related to the case in which an applicant effects an earlier service pursuant to the detailed rules laid down by Regulation No 1393/2007, the Court notes that, by virtue of Article 16 thereof, the regulation lays down various means of transmission applicable to the service of extrajudicial documents exhaustively (see judgment in Alder, C‐325/11, EU:C:2012:824, paragraph 32).
54 Aangaande in de tweede plaats de gevolgen die ontstaan ingeval een verzoeker een eerste betekening of een eerste kennisgeving mocht hebben verricht overeenkomstig de voorschriften van verordening nr. 1393/2007, moet worden opgemerkt dat in deze verordening – uitputtend – verschillende wijzen van verzending zijn opgesomd (zie arrest Alder, C‐325/11, EU:C:2012:824, punt 32) voor de betekening en kennisgeving van buitengerechtelijke stukken krachtens artikel 16.

A second line of R&D consists of the synthesis of aromatic molecules from sugars with furans as an intermediate, through the Diels-Alder reaction.
Een tweede onderzoekslijn bestaat uit het synthetiseren van aromatische moleculen uit suikers via furanen, gebruik makend van de Diels-Alder reactie.