of course oor Nederlands

of course

bywoord

(idiomatic) Indicates enthusiastic agreement.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

natuurlijk

bywoord

naturally

"I'm in an Armani store buying a suit, of course," Dima replied.
"Ik ben in een Armaniwinkel een pak aan het kopen, natuurlijk," antwoordde Dima.

uiteraard

bywoord

naturally

You can do whatever you want to, of course.
Uiteraard kan je doen wat je maar wilt.

begrijpelijkerwijs

bywoord

The fish farmers have, of course, wanted to escape from this vicious circle.
De viskwekers hebben begrijpelijkerwijs willen ontsnappen aan deze vicieuze cirkel.

tuurlijk · dat spreekt vanzelf · het spreekt voor zich · zonder meer · vanzelfsprekend · van nature · allicht · onontkomelijk · zeker · zonder twijfel

Soortgelyke frases

course of action
aanpak · gedragslijn · handelswijze

change of course
koersverandering

matter of course
natuurlijk · vanzelfsprekend

(course of) treatment
behandeling

in the course of
in de loop van

course of events
gang van zaken

course of study
cursus · leergang

as a matter of course
vanzelfsprekend

in the course of time
in de loop der tijd

voorbeelde

Of course, I was fully occupied with obsessing over her older sister.
Uiteraard was ik volledig opgegaan in mijn obsessie voor haar oudere zus.

Of course, we, you know, throw a little money into a pot and make bets.
Natuurlijk gaat er wat geld in de pot en zetten we wel eens wat in.

Of course, even now, not everyone lives as long as he should.
Maar ook nu worden mensen niet altijd zo oud als ze zouden moeten worden.

“In honor of Jesus’ disciples, of course.
Ter ere van Jezus discipelen natuurlijk.

And what it all boils down to is, of course, the sun.
Waar het uiteindelijk op aan komt is natuurlijk de zon.

The police are of course behaving with their invariable courtesy in the matter.
De politie gedraagt zich natuurlijk zoals altijd in dergelijke aangelegenheden, onveranderlijk hoffelijk.

It would, of course, be locked.
Die zou, uiteraard, op slot zijn.

Of course he does.
Natuurlijk heeft hij ze.

"""He may just have been robbed and lost the scrolls, of course."
'Hij kan natuurlijk beroofd zijn en de lei zijn kwijtgeraakt.

Of course, when you have to say it with words, it becomes less clear
Ja, als je er woorden op moet plakken, wordt ' t minder duidelijk

Bilbo, of course, disapproved of the whole turn of affairs.
Bilbo keurde de hele gang van zaken natuurlijk af.

Of course he is.
Natuurlijk is hij daar.

Greek of course.
Grieks natuurlijk.

‘Provided it wasn’t the wife, of course.’
‘Als het niet de weduwe zelf was.’

But she says of course MI6 is very good friends with the CIA.
Maar ze zegt dat MI6 heel goeie vriendjes is met de cia.

As long as you approve, of course.
Zolang jij het goedvindt, natuurlijk.

But of course it was Lucifer-Satan again
Maar het was Lucifer-Satan natuurlijk weer

No, of course not.
Nee, natuurlijk niet.

Of course, I’ve made enemies, too.
Natuurlijk heb ik ook vijanden gemaakt.

Yes, of course.
Ja, natuurlijk.

After that of course I wanted to talk about my private life to everyone.
En uiteraard wilde ik het ineens met iedereen over mijn privéleven hebben.

We could go for that drink, in another bar of course.
We kunnen iets drinken, in een andere bar natuurlijk.

As he reaches for it, of course, the chicken bone will drop out.
Als hij dit aanneemt, valt het kippenbotje vanzelf uit zijn bek.

And of course it was you – or rather, your hair.
En natuurlijk was jij dat – althans je haar.

"""Fifteen years ago he had a friend named Antoine Beverly who—"" ""Of course."
'Vijftien jaar geleden had hij een vriend die Antoine Beverly heette en die...'