in the course of oor Nederlands

in the course of

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

in de loop van

bywoord

In the course of our conversation, he referred to his youth.
In de loop van ons gesprek verwees hij naar zijn jeugd.

Soortgelyke frases

in the course of time
in de loop der tijd

voorbeelde

This problem will be largely solved in the course of 1998.
Dit probleem zal grotendeels in de loop van 1998 worden opgelost.

External activities performed in the course of professional duties
Externe tijdens de uitoefening van werkzaamheden verrichte activiteiten

Two projects were in the course of being implemented and 11 had been cancelled.
Twee projecten waren nog in uitvoering, en elf waren er geannuleerd.

In the course of your investigation you discovered that the victim was a wanted wildlife trafficker.
Tijdens je onderzoek ontdekte je dat het slachtoffer een gezochte dierensmokkelaar is.

Implementation progressed at a moderate pace in the course of these two years.
Er is de afgelopen twee jaar een bescheiden vooruitgang geboekt.

The guidance is expected to be adopted in the course of 2019.
Het richtsnoer zal naar verwachting in de loop van 2019 worden goedgekeurd.

The remaining language versions were transmitted to the Council in the course of the subsequent two weeks.
De overige taalversies heeft de Raad in de loop van de twee daarop volgende weken ontvangen.

Information obtained in the course of external investigations, in whatever form, shall be protected by the relevant provisions
De in het kader van externe onderzoeken verkregen gegevens zijn ongeacht de vorm ervan, beschermd door de bepalingen die betrekking hebben op deze onderzoeken

In the course of an inspection, the following must be checked
tijdens de controle moet worden gelet op

Nine consignments of goods entered for the arrangements in the course of a quarter are to be aggregated
Voor negen plaatsingen onder de regeling in de loop van het kwartaal vindt een globalisatie plaats

Article 9 Incidental mortality of seabirds and marine mammals in the course of trawl fishing
Artikel 9 Incidentele sterfte van zeevogels en zeezoogdieren bij de trawlvisserij

where a topography is created in the course of the creator
indien een topografie tot stand komt in het kader van een dienstbetrekking van de maker, de werkgever van de maker recht op bescherming geniet, tenzij de arbeidsovereenkomst anders bepaalt

In the course of 2008 users have downloaded data from the steel statistics tables 1 725 times.
In 2008 is 1725 maal gegevens uit de tabellen met staalstatistieken gedownload.

The first benchmarking report was compiled by EBA based on information collected in the course of 2015.
Het eerste benchmarkverslag is door de EBA opgesteld op basis van in 2015 verzamelde informatie.

There would be an opportunity in the course of the day to make the introductions.
In de loop van de dag zou zich nog wel een gelegenheid voordoen om kennis te maken.

In the course of an armed robbery, a killer assaults a woman who calls herself Anne Forestier.
Tijdens een overval grijpt een moordenaar die vrouw die zich Anne Forestier laat noemen.

Parties submitting information in the course of this investigation are invited to reason their request for confidential treatment.
Belanghebbenden die in de loop van dit onderzoek informatie indienen, wordt verzocht hun verzoek om vertrouwelijke behandeling met redenen te omkleden.

What she said was: “These names have come up in the course of the investigation.
Wat ze zei, was: ‘We zijn bij ons onderzoek op deze namen gestuit.

In the course of their search for food cormorants also frequently injure fish which die later.
Tijdens hun zoektochten naar voedsel verwonden ze bovendien vele vissen, die pas later sterven.

I want it to move closer to theirs in the course of this trip.
Ik wil dat hij in de loop van deze reis iets dichter bij die van hen komt.

230 | Impact assessment Impacts have been assessed in the course of the negotiations of the international agreement.
Effectbeoordeling In de loop van de onderhandelingen over de internationale overeenkomst zijn de effecten beoordeeld.

Parliament is committed to this, and emphasised it continually in the course of the negotiations.
Het Parlement hecht daaraan en heeft dat bij de onderhandelingen steeds benadrukt.

There must be sufficient and appropriate means of carrying out checks in the course of manufacture.
Er moeten voldoende passende middelen beschikbaar zijn om de controles tijdens het productieproces te verrichten.

In particular, certain key documents were provided to Aer Lingus in the course of the Phase II investigation.
Met name werden bepaalde essentiële documenten in de loop van het fase II-onderzoek aan Aer Lingus verstrekt.

In the course of his life a great many things had been said about John Emery's character.
Over het karakter van John Emery was in de loop van zijn leven veel gesproken.