of a maple oor Nederlands

of a maple

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

esdoorn-

adjektief

esdoorn‐

voorbeelde

His skin turned the shade of a maple leaf in autumn.
Zijn huid kreeg de kleur van een etsdoornblad in de herfst.

The mark sought contains only a black-coloured natural representation of a maple leaf.
Het aangevraagde merk bevat enkel een zwarte afbeelding van de natuurlijke verschijningsvorm van een esdoornblad.

I saw a road, a turn, the shape of a maple tree, its leaves sprayed with autumn’s colors.
Ik zag een weg, een bocht, de vorm van een esdoorn, bladeren in herfsttinten.

She paused beneath the shade of a maple tree, watching the workers laboring in the distant field.
Ze bleef in de schaduw van een esdoorn naar de mannen staan kijken die op het veld in de verte werkten.

Sof ie & Priscilla T he body hung from the branch of a maple tree in the front yard.
SOFIE & PRISCILLA Het lichaam hing aan een tak van de esdoorn in de voortuin.

“I’ve brought a peace offering,” Elmore said once they were outside and under the shade of a maple tree.
‘Ik heb een vredesoffer meegenomen,’ zei Elmore, toen ze eenmaal buiten stonden in de schaduw van de esdoorn.

The pram sat under the shade of a maple tree; behind the tree the forest stood like a black wall.
De wagen stond in de schaduw onder een esdoorn en achter de boom vormde het bos een zwarte muur.

My mother and father are out of the car, perched on a concrete bench beneath the shade of a maple tree.
Mijn vader en moeder zitten op een betonnen bankje in de schaduw van een esdoorn.

Judgment of the Court of First Instance of 28 February 2008 — American Clothing Associates v OHIM (Representation of a maple leaf)
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 28 februari 2008 — American Clothing Associates/BHIM (Weergave van een esdoornblad)

We crossed the street and ducked into the shade of a maple tree growing in front of the First Baptist Church.
We staken de straat over en zochten de schaduw op van een esdoorn die voor de Eerste Baptistenkerk stond.

The final element distinguishes the Canadian emblem from the representation which comes naturally to mind when one thinks of a maple leaf.
Door dit laatste element verschilt het embleem van Canada van het beeld dat instinctief voor de geest komt bij de gedachte aan een esdoornblad.

I'm on my feet, moving back into the trees, resting my hand on the rough trunk of a maple where the birds perch.
Ik kom overeind, loop het bos weer in en leg mijn hand op de ruwe bast van de esdoorn waar de vogels in zitten.

I‘m on my feet, moving back into the trees, resting my hand on the rough trunk of a maple where the birds perch.
Ik kom overeind, loop het bos weer in en leg mijn hand op de ruwe bast van de esdoorn waar de vogels in zitten.

Pari shivered as if ill with a fever, and I was reminded of a maple denuded of all its leaves by an autumn wind.
Pari huiverde alsof ze koorts had; ik moest denken aan een esdoorn die al haar bladeren verliest in de koude herfstwind.

8 The trade mark for which registration was sought, consisting of the image of a maple leaf with the letters ‘RW’ below it, is reproduced below:
8 Het merk waarvan inschrijving is aangevraagd, samengesteld uit de afbeelding van een esdoornblad en de lettergroep „RW” onder deze afbeelding, is hieronder weergegeven:

4 Registration as a mark was sought for the following mark consisting of an image of a maple leaf with the group of letters ‘rw’ below it:
4 Het merk waarvan inschrijving is aangevraagd, samengesteld uit de afbeelding van een esdoornblad en de lettergroep „rw” in hoofdletters onder deze afbeelding, is hieronder weergegeven:

She guided Cassiopeia to the thick trunk of a tall maple, one of three stately trees shading the garden.
Ze leidde Cassiopeia naar de dikke stam van een hoge esdoorn, een van de drie statige bomen die de tuin schaduw gaven.

57 Lastly, the applicant submits that OHIM’s refusal to register the mark applied for is not consistent with OHIM’s practice concerning marks which include the representation of a maple leaf or other State emblem.
57 Ten slotte verklaart verzoekster dat de weigering tot inschrijving van het aangevraagde merk door het BHIM niet strookt met de praktijk van dit bureau op het gebied van merken waarin een esdoornblad of een ander staatsembleem is afgebeeld.

Community trade mark concerned: Figurative mark consisting of a representation of a maple leaf and the letters RW in respect of goods and services in Classes 18, 25 and 40 (application No 2 785 368)
Betrokken gemeenschapsmerk: beeldmerk bestaande uit de weergave van een esdoornblad en de letters RW voor waren en diensten van de klassen 18, 25 en 40 (aanvraagnr. 2 785 368)

On 23 July 2002 the applicant filed an application at OHIM for registration of a Community trade mark consisting of an image of a maple leaf with the letters ‘rw’, in capitals, below it, as follows:
Op 23 juli 2002 heeft American Clothing het BHIM verzocht om inschrijving van een gemeenschapsmerk bestaande uit de afbeelding van een esdoornblad met daaronder de letters „rw” in hoofdletters als volgt:

she asked him one day as they leaned against the trunk of a petrified maple.
vroeg ze hem op een dag terwijl ze samen tegen de stam van een versteende esdoorn lagen.

One night, howling wolves forced him to make his bed in the crook of a towering maple tree.
Een nacht had het huilen van wolven hem gedwongen in een holle boom te schuilen.

I pressed it into the leaves of a silver maple and recited it to the Waterloo Vase.
Ik heb de herinnering afgedrukt op de bladeren van een zilveresdoorn en uitgesproken tegen de Waterloo Vase.

A short time later he found Hiram Nelson lying under the shade of a leafy maple tree.
Even later stond hij naast Hiram Nelson, die in de schaduw van een bladerrijke esdoorn lag.

I spent a whole day on the cape, where she lived in the shade of a big maple.
Ik bracht een hele dag door op die lichte landtong, waar ze in de schaduw van een grote esdoorn woonde.