on the brink of oor Nederlands
on the brink of
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
aan de rand van
We stood on the brink of a cliff.
We stonden aan de rand van een klif.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You stand on the brink of greatness.
Zij delen de Commissie die bepalingen onverwijld mede, alsmede een transponeringstabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is particularly true in cities, where in many cases transport is on the brink of collapse.
Andere naam, andere jongenEurLex-2 EurLex-2
“Well, I suppose, if I was on the brink of death, I guess I might have.”
Volgens het beginsel van kwaliteit van de gegevens (artikel # van Verordening (EG) nr. #/#) moeten persoonsgegevens, uitgaande van de doeleinden waarvoor zij worden verzameld of vervolgens worden verwerkt, adequaat en terzake dienend zijn, en mogen deze niet buitensporig zijnLiterature Literature
There's something about hovering on the brink of a nuclear war that rather blunts the appetite.
Richtlijn #/#/EU van de Raad van # juli # tot wijziging van Richtlijn #/#/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde wat de factureringsregels betreftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Israel and Iraq were on the brink of going nuclear.
Richtlijn #/#/EU van de CommissieLiterature Literature
She seemed to be balanced between water and earth, on the brink of falling either way.
Misschien zijn sterrenbeeld?Literature Literature
Ala was on the brink of exhaustion herself.
Ze komen als de standaard grijze mensen met de grote ogen... en de gladde babyhuidLiterature Literature
We are currently on the brink of an enormous change–over of energy sources.
Bent u z' n vader?NeeEuroparl8 Europarl8
Even I could sense in his tone that he knew Germany was on the brink of defeat.
Wijziging van de datum van indiening van het Belgisch projectvoorstelLiterature Literature
I never imagined ...’ Her words are poised on the brink of revelation.
Er moeten passende maatregelen worden getroffen om rekening te houden met de bijzondere veiligheidsomstandigheden in tunnels met een aanzienlijke lengteLiterature Literature
Robyn seemed so controlled, and I felt like I was on the brink of completely losing control.
Schoeisel-Beproevingsmethoden voor bovendelen-Weerstand tegen water (#e uitgaveLiterature Literature
Middle-earth is on the brink of destruction.
Wat doet u dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was on the brink of becoming a lawyer.
Ik vind je echt leukLiterature Literature
President, forgive me, but please — everyone knows we’re on the brink of nuking someone.
Dat hoeft helemaal nietLiterature Literature
He says the world is on the brink of a socialist millennium.
Ben je je stem kwijt?Literature Literature
Sleep now and don’t worry anymore,” I said, on the brink of sleep myself.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juni # houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker, en met name op artikel #, lid #, vijfde streepjeLiterature Literature
And now we are all on the brink of disaster.
En ik denk dat wij ook allemaal kunnen instemmenmet de uitspraak dat oorlog een slechte zaak is.Literature Literature
And of Aline Gauguin, arriving in Lima widowed and with two small children, on the brink of despair.
En wat is de connectie met " Kelvin Genetics "?Literature Literature
Garrett Wright stood on the brink of walking away from every evil thing he'd done.
Broer, hij lijkt op een aapLiterature Literature
He's finally on the brink of telling us something we don't already know and you start ranting.
JUNI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van # januari # met betrekking tot de sociale openbaredienstverplichtingen in de vrijgemaakte elektriciteitsmarktLiterature Literature
You are on the brink of succeeding in your personal goal of Jackforming.
Hij heeft dit gedaan.Dat weet uLiterature Literature
Many people were saying that the government forces were on the brink of victory.
Besluit inzake toepassing van de urgentieprocedureLiterature Literature
We stand on the brink of a global crisis in infectious diseases.
Ik wil een miljoen, anders breekt de hel los!jw2019 jw2019
We now, however stand on the brink of new steps of optimalisation of the system.
Denk eens aan " She Loves You "springer springer
Because we are on the brink of a new era!
DeKoning bepaalt, na advies van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, ingesteld biJ de wet van # december # tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens, de vorm en de modaliteiten van aanmaak, afgifte en gebruik van de identiteitskaartLiterature Literature
2181 sinne gevind in 236 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.