on the dole oor Nederlands
on the dole
en
Having no job.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
werkloos
en
Having no job.
nl
Geen werk hebbend.
I'm unemployed, got to go on the dole.
Ik ben werkloos. Ik krijg een uitkering.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Millions of workers are going on the dole and have no adequate social protection.
RC-B#-#/#- Overstromingen in de landen van Midden-Europa- AMEurLex-2 EurLex-2
“You and ya family on the dole in America, are ya?”
Ontwerp van ordonnantie houdende oprichting van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van BrusselLiterature Literature
Do you want them all to live on the dole?
Je bedoelt je ultimatum?Literature Literature
On the dole since how many bottles?
In artikel # van het koninklijk besluit van # december # houdende algemeen reglement betreffende het rust-en overlevingspensioen der zelfstandigen, vervangen door het koninklijk besluit van # november #, worden de volgende wijzigingen aangebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, sir, he' s on the dole
Overwegende dat vastleggings-en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie #, programma # van organisatieafdeling # van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar # om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van # juli #, # november # en # april # door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van « Phasing-out » van Doelstelling #-Henegouwen, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projectenopensubtitles2 opensubtitles2
She’s been on the “doling out” side of so many punishment sessions.
Ik heb er schoon genoeg van om me voor jou uit de naad te werkenLiterature Literature
They lived in isolated sections of the community; over half the families were on the dole.
Maar je ziet al wat bordenLiterature Literature
How're we going to survive on the dole if I have to stop working?
De toepassing van de voorgaande bepalingen kan slechts aanleiding geven tot de toekenning van een globale uitkering van # EUR en dit gedurende een kalenderjaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And live on the dole my whole life?
Spuw over dat stuk brandhoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie on the dole and proud of it . . .
Een werknemer die, in dienst zijnde van een onderneming welke op het grondgebied van één der overeenkomstsluitende Staten een vestiging heeft waar hij normaal onder ressorteert, door deze onderneming gedetacheerd wordt naar het grondgebied van de andere overeenkomstsluitende Staat om een werk voor haar rekening uit te voeren, blijft samen met zijn hem vergezellende gezinsleden, onder de toepassing vallen van de wetgeving van de eerste Staat, alsof hij werkzaam bleef op diens grondgebied, op voorwaarde weliswaar dat de te verwachten duur van het door hem uit te voeren werk geen # maanden overschrijdt, en dat hij niet ter vervanging werd gestuurd van een andere persoon wiens detacheringsperiode afgelopen wasLiterature Literature
No, sir, he's on the dole.
Ik wil dit helemaal niet wetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had no money, she was on the dole, she was on drugs, the perfect victim.
Wanneer wordt Trocoxil voorgeschreven?Literature Literature
Nine out of ten workers were on the dole.
° een bijzonder innoverend karakter hebben, ofLiterature Literature
Kelly Moran told me his dad’s still on the dole.)
Iets dat ik kan gebruiken om bij Stevens te komenLiterature Literature
Very funny!It' s clever to laugh when three million people are on the dole?
de beraadslagingsregels vaststellen van die instanties (aanwezigheidquorum, stemquorumopensubtitles2 opensubtitles2
I was on the dole for a bit, then got a job with your dad.
Hij is een van de openhartigste, moedigste en... onbaatzuchtigste mannen die ik ooit ontmoet hebLiterature Literature
How does someone on the dole afford a shiny new computer?
De Raad neemt hierover met een overeenkomstig artikel # bepaalde gekwalificeerde meerderheid van stemmen een besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the dole, then?
Is alles in orde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You’re not on the dole, so how are you earning a living these days, Louis?”
Een vuurzeeLiterature Literature
More men on the dole every day, workhouses full, charities stretched to the limit.
De bij deze wet gevoegde onderrichtingen (model I A) worden daarop ook overgenomen (art. # WBHR en Belgisch Staatsblad van # juliLiterature Literature
More than 300,000 citizens were on the dole and received free supplies of grain.
Wat hebben die met m' n vrouw te maken?Literature Literature
These are good, proud folks who don't wanna be on the dole.
Natuurlijk is er nog steeds tijd voor een echt debat over de toekomst van Europa.Literature Literature
“You’re talking like I want to go on the dole for the rest of my life.
LiteratuurLiterature Literature
Since then you've had a couple of short-term jobs, but mostly you've been on the dole.'
Wat krijgen we nou?Literature Literature
604 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.