on the cards oor Nederlands
on the cards
en
(idiomatic) Likely to occur, probable.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
waarschijnlijk
możliwy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The address on the card, how does that fit in?
° twaalf urenopensubtitles2 opensubtitles2
‘And if I agree, this potential investor –’ ‘Will definitely be on the cards.
Zelfde als in het kantoorLiterature Literature
I suspect that a free and fair referendum in not on the cards.
Overeenkomstig de procedure van de open raadpleging kan de CBF de inhoud van elk reglement dat zij overweegt vast te stellen, toelichten in een consultatienota en deze bekendmaken op haar website voor eventuele opmerkingen van belanghebbende partijenEuroparl8 Europarl8
‘My number’s on the card too,’ he told her.
Ik ben zeker dat ik ergens een positie voor je kan vindenLiterature Literature
At last the scene on the card seemed to move toward me, to grow larger.
De behandeling met Nespo wordt onderverdeeld in twee fasen: de correctie-en de onderhoudsfaseLiterature Literature
Optionally, additional information may be stored on the card.
rechten op de vestiging, inschrijving of doorhaling van voorrechten en hypothekenEurLex-2 EurLex-2
“My cell number is on the card.
het dossier wordt na het afsluiten van de begeleiding bezorgd aan het secretariaat van het justitiehuis voor archiveringLiterature Literature
Driver's family as displayed on the card.
Honger is zijn wapeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
My number's on the card.
Nieuw balletjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I went to the library and looked up the man whose picture was on the card.
Neem de baby en verstop hemLiterature Literature
Because it' s on the cards, Colonel, that this expedition will be too late
Maar als ze niet getuigt, ga jij ervan uit... dat er iets tussen ons was... en dat zou ruzie tussen ons brengenopensubtitles2 opensubtitles2
Well, it only confirms that whatever's on the card is highly sensitive.
Waarom gaat u naar het hoofd Pylson Wade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I go, all Dante has to do is put the date on the card.
Ik moest daar sterven, maar ik was jong en sterkLiterature Literature
"""No,"" she said, eyes on the cards."
Ik kan mij vinden in de drie hoofdlijnen die de Commissie schetst, te weten de analyse en integratie van het genderaspect op de voorrangsterreinen van de communautaire ontwikkelingssamenwerking, de horizontale integratie van het genderaspect in projecten en programma's en de opbouw van een interne gendercapaciteit in de Europese Gemeenschap zelf.Literature Literature
The postmarks on the cards are December 4, 1966 and December 7, 1966.
Eens moet het er toch van komen, nietwaar?Literature Literature
I glanced at the full message on the card.
° in het tweede lid worden de woorden "en met #°" worden vervangen door de woorden "en met #°"Literature Literature
Then his eye fell on the card table folded against the wall and the Cyprus coffee stain.
Als je met iemand praat begint het vanzelf te werken, dat is allesLiterature Literature
This was always on the cards if they're put under pressure, if the old conflicts start coming out.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # april #, gesloten in het Paritair Comité voor de ijzernijverheid, betreffende tijdskrediet en andere stelsels van loopbaanvermindering, ter vervanging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # meiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was already printed on the cards, along with NASA's address.
Bob heeft me iets anders geleerd om bang voor te zijn dan voor de doodLiterature Literature
Concentrating on the cards, she said, ‘I heard you.
Corapporteur: de heer PeelLiterature Literature
‘You have to understand,’ JiLsi explained, looking back on the carding experience, ‘that this was all a game.
Ze zeiden medat je dat leuk zou vindenLiterature Literature
Sitting under the tree that is bedecked with colorful balls, she repeats the name on the card.
De selectie van de steekproef van producenten van de Gemeenschap was overeenkomstig artikel # van de basisverordening gebaseerd op de grootste representatieve productiehoeveelheden die binnen de beschikbare tijd redelijkerwijs kunnen worden onderzochtLiterature Literature
Now, your individual sins are written right on the cards right in front of you.
Kunnen we niet gewoon uitstappen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then I dial the number on the card from Officer Shepens.
Dus, ik kwam hier, volgens mij was dat vorig jaar en ik kreeg een baan bij het Internationale PannenkoekenhuisLiterature Literature
The name was printed on the card—a very professional-looking card.
De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstatenLiterature Literature
57020 sinne gevind in 208 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.