out-top oor Nederlands

out-top

/aʊt tɒp/ werkwoord

have a top higher than

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

overtreffen

werkwoord

te boven gaan

voorbeelde

Nathan Scott has the ball out top.
Nathan staat buiten de driepuntslijn.

We'll have a wee break, and then we'll let you know which team's come out top.
We pauzeren even en dan laten we jullie weten welk team bovenaan is geëindigd.

She started pulling out tops and skirts, and I asked, “What are you doing?”
Ze trok topjes en rokjes tevoorschijn en ik vroeg: ‘Wat doe je?’

She read out: “ ‘Top, body-building, oral, hot E-mail . . .’
"Ze las hardop: '""Strenge meester, bodybuilding, oraal, geile e-mail..."""

The agent has three interested buyers so I shall see who comes out top.’
De makelaar heeft al drie potentiële kopers, dus degene met het hoogste bod mag het hebben.’

Two outs, top of the ninth, still tied at two.
Twee uit, eerste helft, negende inning, nog altijd 2-2.

They're 40 minutes out, tops.
Ze zijn maximum 40 minuten verwijderd.

A particular recording always had to come out top.
Een bepaalde opname moest altijd de beste zijn.

Did the Feds check out Top End Tours, sir?
Hebben ze Top End Tours gecheckt?

As you can see from the proposals, we’re clearing out top management as well.
Zoals je in het voorstel kunt lezen, gaat de bezem ook door het management.

He passed out top of his year from the military school,’ the older man informed her heavily.
Hij was de beste van zijn jaar op de militaire academie,’ informeerde de man haar ernstig.

It is this deep trust that ensured that everything went at lightning speed and came out top quality.
Het is dat diepe vertrouwen dat zorgde voor een razendsnelle doorstroom en topkwaliteit.

Check him out, top to toenails.""
Trek hem helemaal na, van top tot teen.’

In every league - divorce, nervous breakdown, suicide - they came out tops.
In elke competitie - scheiding, depressie, zelfmoord - kwamen ze als beste uit de bus.

Here, Danglard, can you read this bit out, top of page two.
Hier, Danglard, lees ons eens voor, boven aan pagina twee.

Nathan works out top.
Nathan houdt de bal vast.

Once again the Dutch come out top.
Ook hier komen de Nederlanders weer als beste uit de bus.

Daniel Lawrence gives it to Tim who dribbles out top.
Norris speelt de bal naar Tim.

I’ve ransacked this apartment inside out, top to bottom, I don’t know how many times!”
Ik heb deze hele flat binnenstebuiten gekeerd, doorzocht van vloer lot plafond, en ik weet niet hoeveel keren!’

But way out top of the range of probabilities was John Slack’s theory.
Maar de allerwaarschijnlijkste mogelijkheid was de theorie van John Slack.

Yeah, she's stolen a few of my going-out tops, but it's really hard to find a good sitter.
Ze heeft een paar topjes van me gestolen maar een goede oppas is moeilijk te vinden.

“She was at Bletchley Park in the war, decoding ciphers, and Filth passed out top in the Bar Finals.
‘Ze zat in de oorlog bij de decoderingsafdeling in Bletchley Park, en Filth was de beste van zijn jaar.

Come the finish, Precious Jolson had to rip the pole out top and bottom and we slid her off.
Uiteindelijk moest Lieven Jolson de paal van boven en van onderen losrukken zodat we haar eraf konden schuiven.

In a survey in Germany in #, the Fair Trade label came out top among # brands and non-profit organisations
Het merkt in dit verband op dat in # bij een Duits onderzoek onder # merken en non-profitorganisaties het Fair Trade-keurmerk als meest duurzame merk uit de bus is gekomen

He had already mentioned Southern Cal and I knew that was a law school that turned out top–notch lawyers.
Hij had Southern Cal al genoemd en ik wist dat daar topjuristen vandaan kwamen.