overall turnover oor Nederlands

overall turnover

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

totale omzet

On that basis, the Commission used the overall turnover in 2005 of the undertakings concerned.
In het kader daarvan heeft zij de totale omzet van de betrokken ondernemingen in 2005 gebruikt.

voorbeelde

b) Taking into account of an incorrect overall turnover figure
b) Inaanmerkingneming van een onjuist totaal omzetcijfer

On that basis, the Commission used the overall turnover in 2005 of the undertakings concerned.
In het kader daarvan heeft zij de totale omzet van de betrokken ondernemingen in 2005 gebruikt.

The allowances which tropical tuna producers receive are modest as a proportion of their overall turnover.
In vergelijking met de totale omzet van de producenten van tropische tonijn zijn de bedragen die zij als vergoeding ontvangen bescheiden.

Competition – Fines – Amount – Determination – Criteria – Overall turnover of the undertaking concerned
Mededinging – Geldboeten – Bedrag – Bepaling – Criteria – Totale omzet van betrokken onderneming

(c) a statement of the undertaking's overall turnover.
c) een verklaring betreffende de totale omzet.

* The overall turnover of the European space industry is EUR5.5 billion a year.
* De totale omzet van de Europese ruimtevaartindustrie beloopt circa 5,5 mld EUR/jaar.

The fine imposed, namely EUR 3.78 million, represents only 5.3% of its overall turnover.
De opgelegde geldboete, 3,78 miljoen EUR, bedraagt slechts 5,3 % van haar totale omzet.

If we take the overall turnover of the biocontrol industry worldwide, it's 250 million dollars.
Als we de totale omzet nemen van de wereldwijde biobestrijdingsindustrie, dan is dat 250 miljoen dollar.

Its overall turnover amounted to EUR 18403 million in 2000.
Zijn omzet in 2000 bedroeg 18403 miljoen EUR.

However, overall turnover in the advertising market shrank even more.
De daling van de omzet op de reclamemarkt in het algemeen was echter groter.

Advertising amounted to 7% of overall turnover of Canon Sales .
De reclamekosten bedroegen 7 % van de totale omzet van Canon Sales .

In the applicant’s submission, however, the overall turnover of the Total group is not relevant.
Volgens verzoekster is de totale omzet van de groep Total echter niet relevant.

The Commission therefore observes a slight increase in the overall turnover of fishing businesses.
De Commissie stelt dus vast dat de totale omzet van de visserijbedrijven licht gestegen is.

On that basis, the Commission used the overall turnover in 2005 of the undertakings concerned.
Daartoe is de Commissie uitgegaan van de wereldomzet van de betrokken ondernemingen in 2005.

The investigation showed that a relevant part of its overall turnover relates to the product concerned.
Uit het onderzoek is gebleken dat een relevant gedeelte van de totale omzet van een importeur betrekking heeft op het betrokken product.

The levy, which amounts to 1 % of the overall turnover, is equally charged on national and imported products.
De heffing, die 1 % van de totale omzet bedraagt, wordt zowel op nationale als op ingevoerde producten toegepast.

The exemption refers to the overall turnover, not just the turnover on meat sales.
De vrijstelling is niet gerelateerd aan de omzet van de vleesverkoop, maar aan het totale omzetcijfer en was, bij weten van de Commissie, in 2003 nog van kracht.

The Commission therefore observes a slight increase in the overall turnover of fishing businesses
De Commissie stelt dus vast dat de totale omzet van de visserijbedrijven licht gestegen is

The overall turnover is achieved mainly through retailing daily consumer goods.
De totale omzet wordt hoofdzakelijk in de detailhandel in consumptiegoederen voor dagelijks ge- en verbruik behaald.

Almost 50 % of its overall turnover now arises in Europe, excluding Sweden.
Bijna 50 % van haar totale omzet behaalt de onderneming in Europa, buiten Zweden .

The turnover of these undertakings constitutes 64,7% of overall turnover(251).
De omzet van deze bedrijven bedraagt 64,7 % van het totaal (251).

However, the fine amounts to more than 60% of its overall turnover.
Het bedrag van de geldboete bedraagt evenwel meer dan 60 % van haar totale omzet.