only presunto, presunto da pa and paio do lombo and similar products: Dry cured for 10 to 15 days followed by a 30 to 45-day stabilisation period and a maturation period of at least 2 months
alleen „presunto”, „presunto da pá” en „paio do lombo” en soortgelijke producten: droogzouten gedurende 10 à 15 dagen, gevolgd door een stabilisatieperiode van 30 à 45 dagen en een rijpingsperiode van ten minste twee maanden.EurLex-2 EurLex-2
45 Seventh, the Commission found that, in April 1994, the TIB had granted a shareholder’s loan of DEM 3.5 million to PA.
45 In de zevende plaats heeft de Commissie vastgesteld dat TIB in april 1994 aan PA een aandeelhouderslening van 3,5 miljoen DEM had verstrekt.EurLex-2 EurLex-2
They comprise commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ): — commitment appropriations make it possible to enter into legal obligations during the financial year for activities whose implementation extends over several financial years, ( 1 ) Treaty of Rome ( 25 March 1957 ): Treaty establishing the European Economic Community ( EEC ).
Zij omvatten vastleggingskredieten ( VK ) en betalingskredieten ( BK ): — met de vastleggingskredieten kunnen tijdens het begrotingsjaar juridische verplichtingen worden aangegaan voor werkzaamheden waarvan de uitvoering zich uitstrekt over meer dan één begrotingsjaar, ( 1 ) Verdrag van Rome ( 25 maart 1957 ): Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ( EEG ).elitreca-2022 elitreca-2022