pail oor Nederlands

pail

/peɪl/ naamwoord

A vessel of wood or tin, etc., usually cylindrical and having a handle -- used especially for carrying liquids, as water or milk, etc.; a bucket (sometimes with a cover).

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

emmer

naamwoord manlike

vessel

Sometimes, to sell a pail of water, you start a fire.
Soms moet je een emmer water verkopen om een vuur aan te steken.

doos

naamwoord vroulike

Then, when the train reaches a major hub station, the pails are sorted once again and taken to the destination station.
Vervolgens worden de dozen bij aankomst op een groot overstapstation opnieuw gesorteerd en naar het eindstation gebracht.

bak

naamwoord

And you need the pail, too, though.
En dan moet je nog een houten bak hebben.

vat · krat · zak · kruik · fles · pot · urn · etui · foedraal · korf · kist · koker · tobbe · kuip · overzetboot · pont · pontveer · schouw · schrijn · teil · veerboot · veerpont

Soortgelyke frases

Pré-en-Pail
Pré-en-Pail

pailful
emmer

voorbeelde

A pail was supplied for his use, which suggested it might be for some time.
Hij had een emmer gekregen om te gebruiken, wat suggereerde dat het wellicht een hele tijd zou zijn.

No diaper pail.
Geen luieremmer.

Sometimes, to sell a pail of water, you start a fire.
Soms moet je een emmer water verkopen om een vuur aan te steken.

Anna dipped her pail into the cold stream running by the house.
Anna liet haar emmer zakken in de koude stroom die langs het huis liep.

Twelve, thirteen years old I was washing bedsheets and big-big pails of clothes with my hands.""
Twaalf, dertien was ik, ik moest lakens wassen en hele hele grote emmers vol kleren, gewoon met mijn handen.’

He set the pail down slowly and came forward to the gate, leaning both arms on the topmost bar, waiting.
Hij zette de emmer langzaam neer en liep naar het hek, leunde met beide armen op de bovenste stang en wachtte.

I go out with a pail and a jug to find the pump.
Ik ga naar buiten met een emmer en een kan, op zoek naar de pomp.

We feed it fish that we steal from Marty’s bait pail and sit on Diamond Girl until it is dark and talk.
We voeren hem vis die we uit Marty’s aasemmer pikken en blijven op Diamond Girl zitten tot het donker wordt.

It was about an hour later that she paid a visit to the pail closet at the end of the corridor.
Het was ongeveer een uur later dat ze een bezoek bracht aan het stilletje aan het eind van de gang.

Ironing boards, bootjacks, shoetrees, bottle openers, bottles, bowls, breadbaskets, breadboards, cheeseboards, chopping boards, brooms, mops, tubs, buckets or pails, butter dishes, cake moulds, chamberpots, chamois leathers for cleaning, clothes dryers, clothes drying racks, coal buckets, frying pans and cooking pots, lids for frying pans and cooking pots, ice buckets, corkscrews, cosmetic utensils, cruets and oil and vinegar sets not made of precious metals, cake moulds
Strijkplanken, laarzenknechten, schoenspanners, flesopeners, flessen, kommen, broodmanden, broodplanken, kaasplanken, snijplanken, bezems, zwabbers, tobbes, emmers of putsen, botervlootjes, taartvormen, kamerpotten, zeemlappen voor reinigingsdoeleinden, kledingdrogers, droogrekken, kolenemmers, bakpannen en kookpannen, deksels voor bak- en kookpannen, koelemmers, kurkentrekkers, cosmetisch gerei, olie-/azijnflesjes en olie-/azijnstelletjes niet van edele metalen, taartvormen

He swung back from the window and watched the man put the hamburgers in the sack and fill the pail with coffee.
Hij draaide zich om en keek hoe de man de hamburgers in een zak deed en hoe hij de veldfles met koffie vulde.

‘Mary will be back soon, and she should check the pails in the attic straight away.
‘Mary komt zo terug, en zij moet meteen de emmers op zolder controleren.

As he came up, the men as of one accord put down their pails, and headed back toward the village.
Bij zijn komst zetten zij als één man hun emmers neer en keerden terug naar het dorp.

Almanzo helped Mother and the girls bring tubs and pails, and Father set barrels in the wagon.
Almanzo hielp moeder en de meisjes met het halen van tobben en emmers, en vader zette vaten in de wagen.

“You could check on the pail after the hurricane has passed.
‘Je kunt naar de emmer gaan kijken wanneer de orkaan voorbij is.

Where Hermansonn was, pails of water fell off the tops of doors.
Waar Hermansonn was, vielen emmers water van deuren.

Nearby, a simple pail tied to a coil of rope could be used to draw water.
Vlakbij lag een eenvoudige emmer aan een touw, die werd gebruikt om water te putten.

Buckets and pails
Emmers

Containers (not of precious metal or coated therewith) for storing hygienic articles, in particular refill boxes for diaper pails, containers (not of precious metal or coated therewith) being bases for diaper pails
Houders (niet van edele metalen of verguld of verzilverd) voor het bewaren van hygiëneartikelen, met name navulcassettes voor luieremmers, houders (niet van edelstaal of verguld of verzilverd) als basis voor luieremmers

Articles for cleaning purposes, cloths for cleaning, floor cloths, sponges for household purposes, toilet sponges, polishing materials for making shiny, except preparations, paper and stone, furniture dusters, polishing gloves, polishing leather, brushes for cleaning tanks and containers, pads for cleaning, cleaning combs, wool waste for cleaning, cleaning tow, cleaning cloths, hand-operated cleaning instruments, non-electric cleaning apparatus and machines for household purposes, pails, plastic buckets
Reinigingsmateriaal, poetsdoeken, vloerdweilen, sponzen voor de huishouding, toiletsponzen, reinigingsmateriaal voor het doen glanzen, uitgezonderd preparaten, van papier en van steen, poetslappen voor meubelen, reinigingshandschoenen, reinigingsleder, borstels voor het reinigen van houders, reinigingssponsjes, reinigingskammen, wolafval voor reinigingsdoeleinden, vlasafval voor reinigingsdoeleinden, dweilen voor reinigingsdoeleinden, met de hand te bedienen reinigingsinstrumenten, niet-elektrische reinigingsapparaten en machines voor huishoudelijk gebruik, emmers, plastic emmers

Stone gave the room a cursory sweep, picked up his lunch pail, and headed for the door.
Stone wierp een vluchtige blik door de ruimte, pakte zijn lunchtrommel en liep naar de deur.

There were two pails standing by the tap: she grabbed one and filled it.
Naast de kraan stonden twee emmers, ze pakte er een en liet hem vollopen.

Marie poked her head into the hallway and instructed the novice to fetch a pail of hot water.
Marie stak haar hoofd om de hoek van de deur en vroeg de novice een emmer heet water te gaan halen.

Grandma, there's no pail here!
Oma, de emmer is er niet meer!

She handed Kate the small metal pail she’d just emptied into her pan.
Ze reikte Kate het ijzeren emmertje aan dat ze zojuist had geleegd in haar pan.