paint the town red oor Nederlands

paint the town red

werkwoord

(idiomatic) To party or celebrate in a rowdy, wild manner, especially in a public place.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bloemen buiten zetten

party in a rowdy, wild manner

voorbeelde

Accompanied by Paint the Town Red by The Mahones.
Hij wordt begeleid door, Paint the Town Red, van de Mahones.

And now, I'm off to paint the town red.
En nu ga ik de bloemetjes buiten zetten.

Painting the town red.
Schilder de stad rood.

Let's paint the town red tonight! ...
Laten we de stad rood schilderen vannacht..

Painting the town red
De stad rood verven

I expect you to show me Washington.We can paint the town red together
Ik hoop dat je me Washington laat zien, dan kunnen we het samen rood schilderen

"""And now, Christian,"" said Bottine Caterine calmly, ""now we're going to paint the town red."""
‘Kom, Christian,’ had Laarsjes-Caterine kalm gezegd, ‘nu gaan we de stad rood verven.’

Let's paint the town red.
Kom op, laten we gaan.

And Andersson—well, I guess he just didn’t feel like painting the town red.
En Andersson, tja, die had blijkbaar geen zin om los te gaan.

Paint the town red.
Verf de stad rood.

Wheww. Well, don't you know how to paint the town red.
Je weet wel hoe je de bloemetjes moet buitenzetten.

I've managed to lose my shadows for a while... and I thought I'd paint the town red.
Ik heb het voor elkaar gekregen mijn schaduwen kwijt te raken... en ik dacht de stad rood te schilderen.

HOW'BOUT WE PAINT THE TOWN RED TONIGHT, MY TREAT?
Ik trakteer.

As soon as we get back to Vitoria and this investigation is finished, we’ll paint the town red.”
Zodra we terug zijn in Vitoria en de zaak hebben opgelost, gaan we op gaupasa en maken we de binnenstad onveilig.’

Give us a minute to pull back then paint the town red, over.’
Geef ons een minuutje om ons terug te trekken, kleur het stadje dan rood, over.’

We're painting the town red!
We gaan er een knalfeest van maken.

Painting the town red.
De stad rood verven.

Accompanied by " Paint the Town Red " by the Mahones.
Hij wordt begeleid door, Paint the Town Red, van de Mahones.

Kushal and I rather painted the town red.
Kushal en ik schilderden de stad rood.

The cartels painted the town red.
De kartels kleurden de stad rood.

We just wait until " A " paints the town red in our DNA?
We wachten gewoon totdat A de stad rood verft in ons DNA?

You can paint the town red!
U kunt feestvieren.

Looking to paint the town red?
Aan het kijken om de stad rood te kleuren?