parmesan oor Nederlands
parmesan
en
A hard, full-fat Italian cheese from Parma.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
parmezaan
en
hard, full-fat Italian cheese from Parma
Now, that is some of the best chicken parmesan I've ever had.
Dat is veruit de beste kip met parmezaan dat ik ooit heb gegeten.
parmezaankaas
en
hard, full-fat Italian cheese from Parma
You don't grate the rind off the parmesan.
Je raspt de schil niet van de parmezaankaas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Parmesan
en
From Parma
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Parmezaans
nl
betreffende Parma
Remember the wine and the Parmesan cheese in the study.
Denk aan de wijn en de Parmezaanse kaas.
Parmezaanse
Remember the wine and the Parmesan cheese in the study.
Denk aan de wijn en de Parmezaanse kaas.
parmezaan
Then brodo with a poached egg and Parmesan.
Dan brodo met'n gepocheerd ei en parmezaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The packaging material produced by the Commission merely demonstrates that consumers may possibly relate the word ‘Parmesan’ to Italy, the country of origin of the PDO ‘Parmigiano Reggiano’.
° bijdragen van de deelnemers in de uitvoering van projecten overeenkomstig artikel # van dit decreetEurLex-2 EurLex-2
I can change 15%, and I chose the parmesan.
Maar daar ga je dood aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The powder he was to add would blend in with the Parmesan cheese and never be noticed.
Deze principes zijn door, doorgaans internationale, wetenschappelijke medische organisaties uitgewerkt op basisvan « evidence-based medicine ». Ze formuleren adviezen aangaande het patiëntenprofiel waarvoor een bepaald geneesmiddel dient voorgeschreven te wordenLiterature Literature
You made veal parmesan, and it felt real.
Ten slotte kan de Commissie ermee instemmen dat steun wordt verleend via de toepassing van de garantie dat # % van de amoverings- en reinigingskosten zullen worden gedragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did she teach you how to make the chicken parmesan?
De eerste overgangsperiode loopt van de inwerkingtreding van deze Overeenkomst totdat UNMIK alle in artikel #, lid #, van dit protocol gestelde voorwaarden heeft vervuld en zulks is bevestigd na een door de Europese Gemeenschap uitgevoerde beoordelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Much nicer with the parmesan.’
Het is jammer van je schemaLiterature Literature
46 In the present case, there is phonetic and visual similarity between the names ‘Parmesan’ and ‘Parmigiano Reggiano’, and that in a situation where the products at issue are hard cheeses, grated or intended to be grated, namely, where they have a similar appearance (see, to that effect, Consorzio per la tutela del formaggio Gorgonzola, paragraph 27).
Voor de volgende jaren kan zij een vakantiegeld ten bedrage van # EUR ontvangenEurLex-2 EurLex-2
Dad passed me the Parmesan cheese.
het registreren van de resultaten van corrigerende en preventieve maatregelen; enLiterature Literature
Unless you want Parmesan.
Hou op.Ze weet niet wat ze zegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The German Government considers that, because the name parmesan has not been registered, it does not come within the scope of the protection that Article 13(1) of the Regulation confers on the PDO Parmigiano Reggiano.
Afgezien van het betalen van een half miljoen dollar voor drie dagen interview... wat niet alleen illegaal maar ook nog belachelijk isEurLex-2 EurLex-2
1 By its application, the Commission requests the Court to declare that, by formally refusing to proceed against the use, on its territory, of the name ‘Parmesan’ on the labelling of products which do not comply with the requirements of the specification for the protected designation of origin (PDO) ‘Parmigiano Reggiano’, thereby favouring the appropriation of the reputation of the genuine, Community-wide protected product, the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article 13(1)(b) of Council Regulation (EEC) No 2081/92 of 14 July 1992 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (OJ 1992 L 208, p.
Welke zin heeft dat?EurLex-2 EurLex-2
No, I'm just saying the lasagna here is amazing, so I don't think you need to shovel nine pounds of parmesan cheese...
M' n leven naar de knoppen geholpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In order to justify why the designation ‘Parmesan’ is to be regarded as a breach of the protection of the designation of origin ‘Parmigiano Reggiano’ for the purposes of Article 13(1)(1)(a) and (b) of Regulation No 2081/92, he not only relies on the existence of a translation, even though the regulation expressly prohibits translations.
Vlak onder hun neusEurLex-2 EurLex-2
“Oh, I forgot the Parmesan,” Lolly said, walking to the refrigerator and ignoring Kat’s question.
We moeten ons voorbereiden tegen vernederingenLiterature Literature
Moreover, the fact that up until the year 2000 cheese called ‘Parmesan’, which did not comply with the mandatory specification for ‘Parmigiano Reggiano’, was produced on Italian territory does not indicate that the term was a generic term in Italy for hard cheeses of diverse origin, because the cheese in question was exclusively intended for export to countries where the term ‘Parmesan’ did not enjoy any particular protection, according to the principle of territoriality of protection.
En misschien m ́n ma in Cedar City?EurLex-2 EurLex-2
No Parmesan.
Roger heeft een moerbeiboomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The interchangeability or equivalence of the names Parmigiano or parmesan and Parmigiano Reggiano is the reason why the Italian Government applied for the registration of that composite name alone.
Doe wat ik je heb opgedragenEurLex-2 EurLex-2
Could you get the parmesan, please?
Ik wilde het niet doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eggplant parmesan.
Ze komen als de standaard grijze mensen met de grote ogen... en de gladde babyhuidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But that's commercial parmesan.
Neem me niet kwalijk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Germany, however, in support of its argument that ‘Parmesan’ is not the translation of the PDO ‘Parmigiano Reggiano’, submits in particular that in a bilateral Convention between Italy and Austria of 1954 ‘Parmigiano Reggiano’ was translated into German as ‘Parmigiano Reggiano’ and not as ‘Parmesan’.
Ik heb een bijensteekEurLex-2 EurLex-2
If the name ‘Parmesan’ were really a neutral term without such a connotation, there would be no plausible explanation for the efforts of manufacturers of imitations to establish through words or images a link between their products and Italy.
Hoe snel kunnen wij die beelden verwijderen?EurLex-2 EurLex-2
16 The name parmesan is generic because it has become, in general, a name which on its own refers to a grated cheese or cheese intended for grating.
Richtlijn #/#/EG wordt als volgt gewijzigdEurLex-2 EurLex-2
'I can make pasta with a little olive oil, Parmesan and onion.
Bestrijding van racisme en vreemdelingenhaatLiterature Literature
Chicken parmesan. Willy Wonka.
Vernietiging: het proces waarbij het gefluoreerde broeikasgas in zijn geheel of grotendeels definitief wordt omgezet of ontleed in één of meer stabiele stoffen die geen gefluoreerde broeikasgassen zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.