partner dance oor Nederlands

partner dance

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

parendans

coordinated dancing of two partners

Soortgelyke frases

dance partner
cavalier

voorbeelde

“It’s a partner dance, and the guild women paired you with Alice Vogel.”
‘Het is een dansavond met partner en het vrouwengilde heeft jou gekoppeld aan Alice Vogel.’

“Hallo, you two,” said Derek Beresford as he and his partner danced past his parents' table.
zei Derek Beresford, terwijl hij en zijn partner langs het tafeltje van zijn ouders dansten.

So we asked ourselves: If you strip it all down, what is at the core of partner dancing?
We vroegen ons af: als je het allemaal ontleedt, wat is dan de kern van partnerdansen?

Too many people have disappeared from partner dancing.
Te veel mensen zijn verdwenen uit partnerdansen.

It was one of the only partnered dances that I was at least somewhat familiar with.
Het was een van de weinige stijldansen waar ik enigszins vertrouwd mee was.

In partner dancing, connection is key.
Met partner dans, is verbinding de sleutel.

Samba de Gafieira is a partner dance considerably different from the Ballroom Samba.
Samba de gafieira is een traditionele partnerdans die enigszins lijkt op de tango.

(Parents Without Partners) dance.
(Ouders Zonder Partners) hadden ontmoet.

Aet Visser, too, had taken a partner, dancing with the hostess.
Ook Aet Visser had een danspartner gevonden: hij danste met de gastvrouw.

She gazed out at the other room, where several boys in uniform and their partners danced.
Ze staarde naar de andere zaal, waar een aantal jongens in uniform danste.

JF: Well, the core principle of partner dancing is that one person leads, the other one follows.
JF: Het kernprincipe van partnerdansen is dat één persoon leidt en de andere volgt.

I’d sooner have you crazy about a dancing partner, or twenty dancing partners, than about Monsieur de Robespierre.
Ik heb liever, dat ge op een meisje, op twintig meisjes verliefd zijt, dan op mijnheer de Robespierre.

TC: Jeff and I dance partner dancing all the time with women and men and we love it.
TC: Jeff en ik partneren de hele tijd met zowel mannen als vrouwen en we genieten ervan.

Meanwhile, she caught sight of the back of her clean-shaven dancing partner, now dancing with another young woman.
Ondertussen ontdekte ze de rug van haar baardloze danspartner voor zich, die nu met een andere jonge vrouw danste.

Even avid followers of the same-sex ballroom circuit can attest that while same-sex partner dancing can be dynamic and strong and exciting, it just doesn't quite seem to fit.
Zelfs fervente volgers van het gelijke-sekse-danscircuit getuigen dat hoewel gelijke-sekse-partnerdansen dynamisch, sterk en opwindend kan zijn, het toch niet helemaal past.

Norma’s not interested in going to a dance with a partner who doesn’t dance.”
Norma voelt er niets voor naar een bal te gaan met een partner die niet danst.’

The eight of them danced around and around that old coat tree, changing partners and dancing again as Desmond played.
Met z’n achten dansten ze almaar om die oude kapstok, ruilden van partner en dansten weer terwijl Desmond speelde.

Change partners and dance with me.
Wissel van partner en dans met me.

I'm sure you'll have no trouble finding another partner to dance with.
Je vindt wel een andere danspartner.

Won’t you change partners and dance with me?’
Heb je geen zin om van partner te wisselen en met mij te dansen?

Outside and inside, everyone grabbed a partner and danced.
Binnen en buiten greep iedereen een partner en begon te dansen.

The bakery itself becomes a living, breathing thing; each station a new partner to dance with.
De keuken wordt een levend, ademend organisme, en elk bakstadium is een nieuwe danspartner die op zijn beurt wacht.

Won’t you change partners and dance with me?’
Heb je geen zin om van partner te wisselen en met mij te dansen?’

She objected to partners who danced badly.
Ze maakte bezwaren tegen partners die slecht dansten.

“Your partner in dance,” said a third in broken English, “is appears to be missing.”
‘Je partner voor dans,’ zei een derde in gebrekkig Engels, ‘schijnt niet bij te zijn.’