pay attention (to)
aandacht schenken aan · beschouwen · opletten
pay attention oor Nederlands
pay attention
en
(idiomatic, intransitive) To attend; to be attentive; to focus one's attention.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
opletten
en
to be attentive
Would you please pay attention?
Wil jij alsjeblieft opletten?
acht slaan op
A person must humbly pay attention to God’s prophetic word now, before it is too late.
Men moet nu, voordat het te laat is, nederig acht slaan op Gods profetische woord.
letten op
Nobody pays attention to Tom.
Niemand let op Tom.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oppassen · passen op · achten · aflezen · besturen · checken · controleren · de scepter zwaaien · heersen · nakijken · regeren · surveilleren · toezicht houden · toezien · aandacht schenken aan · beschouwen · concentreren · opmerken · pas op
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weren’t you paying attention in group therapy the other day?
De Europese Unie vraagt om verbintenissen waardoor dienstverleners uit de EU toegang krijgen tot de markten van derde landen in een aantal sectoren waarvoor de regering reeds besloten heeft deze open te stellen voor particuliere binnenlandse leveranciers of waarin uit ervaring is gebleken dat door concurrentie de prestaties verbeteren zonder dat de gelijke toegang tot openbare diensten in gevaar komtLiterature Literature
It will, however, continue to pay attention to developments in this industry.
Hij moet daar van een pony zijn gevallen ofzo, want hij deed raar toen hij terug wasEurLex-2 EurLex-2
No one pays attention, no one does anything until I pull out the IV line.
Dit moet een veelomvattende en voor onze partners overtuigende strategie zijn.Literature Literature
Tom issued her several instructions, but she was too tired to pay attention.
Kunnen we hier buiten over praten?Literature Literature
Pay attention!
Niemand wordt gebandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the Monday afternoon Sister Catherine gave Mary Ann a hundred lines for not paying attention.
Hij was hier de hele tijd alLiterature Literature
It’s the kind of thing men are killed for knowing, so it’s worth paying attention.
In verband met de ziektesituatie in het Verenigd Koninkrijk moet de geldigheidsduur van Beschikking #/#/EG tot en met # november # worden verlengdLiterature Literature
So you either didn't want to know or you didn't care enough to pay attention.
Dit slaat nergens opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And, Mads, let Luca pay attention to the video, okay?
Eigenlijk op meerdereLiterature Literature
But the incident with the northern dragons had taught him to pay attention to Farli's incomprehensible statements.
Onverminderd de bepalingen van artikel # van dit besluit wordt het besluit van de Vlaamse regering van # oktober # houdende de aanmoediging in het Vlaamse Gewest van de wedertewerkstelling van uitkeringsgerechtigde volledig werklozen of van de daarmee gelijkgestelde personen door middel van herverdeling van de arbeid, opgeheven met ingang van # januariLiterature Literature
The authorities must pay attention to specific measures and recommendations to protect debtors’ rights.
Daar hou ik niet vanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
There was a boy at school, Rod Henry, who had started to pay attention to me.
Misschien voelt u zich beter als u niet meer aan Lake Lachrymose woontLiterature Literature
"""Reed screen,"" he said, Pay attention to my instructions."
stelt voor, op EU-niveau een uitwisselingscentrum op te richten voor het verzamelen en analyseren van optimale praktijken van alle instellingen en organisaties die actief zijn bij de bestrijding van hiv/aids; is van mening dat een dergelijk systeem tekortkomingen in de bestaande programma's zou kunnen helpen opsporen en nieuwe strategieën zou kunnen helpen formulerenLiterature Literature
Adso, are you paying attention?
Wacht even, kapitein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
said Jasper, but no one was paying attention to him.
Hij heeft alleen een song van mij op de plaat gezetLiterature Literature
Make sure you pay attention to them.
De facilitator zit de vergaderingen van hetcollege voor, coördineert de acties van het college en zorgt voor een doeltreffende uitwisseling van informatie onder de leden van het collegeQED QED
"""While you were mucking around in Physics I was paying attention,"" Kevin said proudly."
Het is niet mogelijkLiterature Literature
> She’d agreed to pay attention, which wasn’t the same thing.
° na # januari # een gecoin dienst nemen, voor zover hij op # december # en doorlopend tot de dag vóór de uitvoering van de overeenkomst krachtens het besluit van de Waalse Regering van # mei # betreffende de indienstneming van gesubsidieerde contractuelen door sommige openbare besturen en ermee gelijkgestelde werkgevers of in het kader van de tewerkstellingsbevorderende maatregel bedoeld in artikel #, § #, #°, tewerkgesteld was in het kader van een arbeidsovereenkomstLiterature Literature
A look that says “I thought you were paying attention.”
Ook de parlementaire voorbereiding van de bepaling die artikel #, #, van de wet is geworden, levert geen gegevens op welke een aldus beperkte interpretatie kunnen wettigenLiterature Literature
All right, I'm about to teach you something, so pay attention.
Er zwaait wat voor jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you'd been paying attention all these years, you'd have realized that she's never really been gone.”
Tevens kunnen in geval van (brug)pensionering, de vormingsdagen waarop de effectieven recht hebben, worden overgedragen aan de plaatsvervangersLiterature Literature
He was paying attention but couldn’t focus unless he was doing something with his hands.
Hij gaf me een doos Cubaanse sigarenLiterature Literature
Pay attention, homer.
Waarom mag het nou niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pay attention, I told myself; you’ve more to live for now you’ve decided to stop drinking.
Bivalirudine inhibeert al deze effecten van trombineLiterature Literature
Someone’s been paying attention—those are Tash’s absolute favorite.
Slovenië is een voorbeeld voor Slowakije: dit was het eerste land van de landen van de EU-10 en de dertiende lidstaat van alle EU-lidstaten die de euro invoerde, wat gebeurde in 2007.Literature Literature
54725 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.