pay grade oor Nederlands

pay grade

naamwoord

(figuratively) Level of authority or responsibility (since pay rate, authority and responsibility generally increase similarly).

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

barema

onsydig

level indicating a base salary

loonschaal

masculine;feminine

level indicating a base salary

Alvin, you know better than to ask about operational matters so far above your pay grade.
Alvin, je weet wel beter dan te vragen over operationele zaken zo ver boven je loonschaal.

salarisschaal

A compensation level structure that defines discrete ranges of pay per level, and are generally defined by hierarchical levels of authority within a company. Jobs are typically evaluated by a point system that places them at a grade relative to others within the company. Pay rates for a grade are typically determined by using equivalent groups of jobs in the marketplace as benchmarks. Graded structures are narrower than bands, and are typically discrete (for example, pay ranges do not overlap). Grade pay ranges have a fixed minimum, midpoint (or control point), and maximum reference points. Compa-ratios and range utilization are measures used to analyze an employee’s pay relative to their range. Companies can set additional reference points for a grade, such as 25th and 75th percentile, and base variable compensation on one of those points.

And that is unbelievably, unimaginably beyond your pay grade.
En dat is ongelooflijk, onvoorstelbaar buiten je salarisschaal.

voorbeelde

This is way above my pay grade.
Dit gaat mijn rang ver te boven.

Above my pay grade.
Boven mijn loonsrang.

If he got mixed up in problems above his pay grade, maybe next of kin'll know.
Als hij grote geldproblemen had weet zijn familie er misschien van.

That's above my pay grade.
Dat is boven mijn petje.

” “ Borodi Lane is serious pay grade, Alex.
‘Bij Borodi Lane hoort een behoorlijk salaris, Alex.

This is a little above your pay grade.
Dit is ver boven jouw loonschaal.

This is top of the line stuff, and it's way above our pay grade, so...
Dit is hypermoderne technologie die ver boven onze loonschaal ligt.

"""Because some answers are, well, above my pay grade."""
‘Omdat sommige antwoorden, nou, eh, boven mijn macht gaan.’

He’s risking a beat down for meddling above his pay grade.
Hij riskeert een uitbrander omdat hij zich bemoeit met zaken boven zijn salarisschaal.

To the detriment of my pay grade.
Ten koste van m'n loon.

Classified above my pay grade.
Dat mocht ik niet weten.

All of this is above my pay grade.
Dit alles gaat me boven mijn pet.

This is way above my pay grade.
Zoveel krijg ik niet betaald.

It' s a long way from a Pendleton Corporal' s pay grade
Ook een heel eind van een korporaal uit Pendleton zijn loon verwijderd

None your pay grade allows.
Geen betaalde rang die je toelaat.

Don't you think that's above my pay grade?
Denk je niet dat dat boven mijn kunnen gaat?

You’re jumping three pay grades with this relocation.”
Je salaris gaat drie schalen omhoog door deze overplaatsing.’

Then I bring her to Locanda Locatelli, a fancy restaurant that’s way above my pay grade.
Daarna eten we bij Locanda Locatelli, een chic restaurant met prijzen die ver boven mijn budget liggen.

Above my pay grade.
Is boven mijn modaal.

She would love to get an upgrade in status and pay grade.
Ze zou het heerlijk vinden als haar status en loonschaal werden opgewaardeerd.

“That’s well above my pay grade, but I think you may be right,” he said finally.
‘Nou, daar worden mensen van mijn niveau niet in gekend, maar u kon best eens gelijk hebben,’ zei hij ten slotte.

That kind of information's way above my pay grade.
Dat soort informatie is ver boven mijn salarisschaal.

House calls are below your pay grade, ain't they, Gates?
Huisbezoeken zijn toch onder je rang Gates?

Well, this is way above my pay grade.
Dit gaat me ver boven de pet.

That's a little below my pay grade.
Ik verdien te veel.