pay rise oor Nederlands

pay rise

naamwoord

An increase in salary or wages.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

loonsverhoging

Do you get a pay rise, now that you're running the place?
Krijg je loonsverhoging, nu dat je deze plek leidt?

herwaardering van lonen

voorbeelde

And I've got a deputation of MPs coming to see me about a pay rise I promised them.
En ik heb een delegatie van premiers die mij willen zien over een loons verhoging die ik hen beloofde.

Why would you get a pay rise?
Waarom zou jij een loonsverhoging krijgen?

Every time I've needed to negotiate a pay rise or a promotion, he's negotiated it for me.
Telkens wanneer er moest worden onderhandeld over een promotie of een loonsverhoging, deed hij dat.

You’ve already dressed me all the way to my first pay rise.’
Je hebt me al helemaal naar mijn eerste loonsverhoging gekleed.'

You think he'd got a pay rise?
Denk je, dat hij opslag had gehad?

‘I get pay rise too, so my family very happy.
‘Ik krijg ook meer loon, dus mijn familie heel blij.

Don't expect a pay rise.
Verwacht geen salarisverhoging.

Workers who had won generous pay rises found they could not buy anything with their money.
Arbeiders die nu een royale loonsverhoging op zak hadden, merkten dat ze er niets voor konden kopen.

‘And the king got the army their big pay rise.
‘En de koning heeft het leger een forse loonsverhoging bezorgd.

But what about the pay rise?
Maar wat dan met de loonsverhoging?

I’m just going to need to hit my boss for a significant pay rise to afford them.’
Ik moet alleen mijn baas bewerken voor een aanzienlijke salarisverhoging om iets te kunnen betalen.’

I’ve just learned today that for quite some time you’ve had something of a pay rise.
Ik heb vandaag pas gehoord dat je toelage al enige tijd verhoogd is.

“He’ll probably give her a pay rise on the spot.
'Hij geeft haar vast ter plekke salarisverhoging.

‘It’s only temporary, but it comes with a pay rise.’
‘Het is maar tijdelijk, maar er zit wel een loonsverhoging aan vast.’

That way you could be getting a pay rise in time for the wedding.""
Dan zou je nog een salarisverhoging kunnen krijgen vóór de bruiloft.

There hadn’t been a pay rise in decades, but there hadn’t been a pay cut either.
De soldij was in geen tien jaar verhoogd, maar al die tijd ook niet minder geworden.

Then why am I getting a pay rise?
Waarom krijg ik dan loonsverhoging?

Growth economies must have real pay rises if growth is to be sustained.
In groei-economieën moeten ook de reële lonen stijgen, wil men vermijden dat de groei slechts van tijdelijke aard zal zijn.

You’re sister of the year, maybe you’ll get a pay rise.’
Je bent zus van het jaar, misschien krijg je wel loonsverhoging.’

Subject: Pay rise for Commissioners
Betreft: Salarisverhoging voor de commissarissen

“Pay rise, strong coffee, paracetamol.”
‘Me loonsverhoging, een sterke bak koffie en een paracetamolletje geven.’

So a pay rise isn’t an option.
Dus een verhoging van het loon zit er niet in.

‘That’s what Verity told Tom when he asked if he could have a pay rise.’
‘Dat zei Verity tenminste tegen Tom toen hij vroeg of hij loonsverhoging kon krijgen.’

Don’t tell me that you’re angling for a pay rise, Lucy?
Vertel me nou niet dat je salarisverhoging wilt, Lucy.

A pregnant woman cannot claim any pay rises linked to personal performance.
De zwangere vrouw kan geen aanspraak maken op prestatiegebonden loonsverhogingen.