pay the expenses of oor Nederlands

pay the expenses of

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bekostigen

werkwoord

voorbeelde

"""I shall pay the expenses of the outward journey."
‘Ik zal de onkosten van de heenreis betalen.

He was willing to pay the expenses of his wife’s travel to Fiji.
Hij was bereid de kosten van de reis van zijn vrouw naar Fiji te betalen.

You would, of course, want to investigate me; I would pay the expense of that.
Vanzelfsprekend zult u een onderzoek naar me willen instellen; de kosten daarvan zouden voor mijn rekening zijn.

Some monks make excellent wine to pay the expenses of their abbey.
Sommige monniken maken voortreffelijke wijn om zo de onkosten van hun abdij te dekken.

'So you used the money to pay the expenses of the women who helped her?'
'U hebt het geld dus gebruikt om de vrouwen te betalen die voor haar werkten?'

“She offered to pay the expenses of people who had to travel a distance to get to the meeting.”
‘Ze bood aan de onkosten te vergoeden van mensen, die een stuk moesten reizen om naar de samenkomst te komen.’

Each Contracting Party shall pay the expenses of its own delegation to any meetings held pursuant to this Convention.
Elke verdragsluitende partij betaalt de kosten van de deelname van haar eigen delegatie aan alle vergaderingen die uit hoofde van dit verdrag worden gehouden.

“Sarah says you are paying the expenses of the household from your personal purse in order to spare the people.”
‘Sara vertelde me dat u de kosten van uw huishouding helemaal uit eigen zak betaalt om de mensen niet tot last te zijn.’

Certain congregations arranged to pay the expenses of regular pioneers who would be willing to serve for six months in such areas.
Bepaalde gemeenten troffen regelingen om de onkosten van gewone pioniers te betalen die bereid zouden zijn zes maanden in zulke gebieden te dienen.

“The show we did in Reno didn’t earn enough money on its contract with the saloon to pay the expenses of producing it.
‘Het contract dat we voor de show in Reno met die tent hadden, leverde niet genoeg op om de produktiekosten te betalen.

So Darius rescinded the ban and authorized that money from the royal treasury be given to the Jews to help pay the expenses of the work.
Daarom hief Darius het verbod op en gaf hij opdracht de joden geld uit de koninklijke schatkist te geven om het werk te helpen bekostigen.

You should save a good bit of your pay after the expense of the first six months.
Je moet na de uitgaven in de eerste zes maanden een flink gedeelte van je salaris kunnen overhouden.

During the past year a total of $20,136,626.07 was spent to pay the expenses of members of Bethel homes, traveling representatives of the Society, missionaries and special pioneers.
Gedurende het afgelopen jaar werd er een totaal van $20.136.626,07 uitgegeven om de onkosten van leden van Bethelhuizen, reizende vertegenwoordigers van het Genootschap, zendelingen en speciale pioniers te betalen.

In simplistic terms, net profit is the money left over after paying all the expenses of an endeavor.
Oftewel de nettowinst is het geld dat overblijft nadat alle kosten van een onderneming zijn betaald.

This fund is kept separately from all of the ECB 's other assets and shall be used solely to provide the benefits and to pay the expenses of the retirement plan
Dit fonds wordt apart gehouden van alle andere activa van de ECB en mag uitsluitend worden gebruikt voor pensioenuitkeringen en het betalen van de pensioenplankosten

order the unsuccessful party, under Article 69 (2) of the Rules of Procedure, to pay the costs and expenses of the proceedings;
de in het ongelijk gestelde partij te verwijzen in de kosten van de procedure krachtens artikel 69, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering;

order the Commission to pay the totality of the expenses and fees of the medical committee
de Commissie te veroordelen tot betaling van alle kosten en honoraria van de medische commissie

order the European Commission to pay the expenses and fees of the lawyer acting for IDIAP;
de Europese Commissie verwijzen in de kosten en honoraria van de advocaat van IDIAP;

I will pay all the expenses of the chase—but get him.”
Ik betaal alle onkosten - maar zorg dat je hem te pakken krijgt.'

In effect, therefore, the Jews themselves were made to pay the ancillary expenses of their own destruction.
Het kwam er dus op neer dat de Joden de bijkomende kosten van hun eigen vernietiging moesten betalen.

order the defendant to pay the costs and expenses of the proceedings.
verweerster verwijzen in alle proceskosten.

Craftsmen who have to pay all the expenses of their trade.
Het zijn ambachtslieden die al hun onkosten zelf moeten betalen.

order the European Commission to pay the expenses and fees of the lawyer acting for IDIAP.
de Europese Commissie verwijzen in de kosten en honoraria van de advocaat van IDIAP.

Should we pay the social expense of such withdrawal?
Moeten wij de sociale kosten van een dergelijke terugtrekking dragen?