peasant revolt oor Nederlands
peasant revolt
en
In European history, a popular revolt by peasants against their lords and the institution of serfdom.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
boerenopstand
Put down a small peasant revolt led by a very small man named Augusto Sandino.
Daarbij sloegen ze'n boerenopstand neer, geleid door ene Augusto Sandino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After his peasants’ revolt in Kwilu in 1964 he had fled to Brazzaville.
Een dergelijke reactie is zeldzaam (treedt op bij minder dan # op de # behandelde patiënten). Er zal extra zorg aan u worden besteed als u radiotherapie krijgt van de bloedvaten die bloed voeren naar het hart (beta-of gammabrachytherapie genaamd). De dosering hangt af van uw gewicht en van de behandeling die u krijgtLiterature Literature
In the aftermath of the peasant revolts, he was doing all he could to appease both sides.
De basis voor het overleg werd gevormd door vrijwillige afspraken, de in 2003 in Madrid overeengekomen richtlijnen voor goede praktijken.Literature Literature
The Peasants’ Revolt in 1381 aroused still more opposition to Wycliffe.
Het is verschrikkelijk dat ik niet beldejw2019 jw2019
It was like a peasants' revolt, without the revolt and with a very polite class of peasant.
De bevordering van de internationale handel in goederen ten koste van kortere, lokale en nationale bevoorradingscircuits speelt hierbij beslist geen onbelangrijke rol.Literature Literature
He was responsible for... organizing a peasant revolt in South America.
Heb jij familie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The peasants revolted against their landlords whether these were feudal or monastic.
Dat kan op een veilige en zuinige, en vanuit het oogpunt van volksgezondheid en milieu doelmatige manier gebeuren, of op een willekeurige manier, met alle risico' s voor de volksgezondheid en het milieu van dien.Literature Literature
Put down a small peasant revolt led by a very small man named Augusto Sandino
Ook wat dit betreft ben ik blij met de opmerkingen van de commissaris.opensubtitles2 opensubtitles2
He was responsible for organizing a peasant revolt in South America.
Hij stond erover heen gebogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of the mass peasant revolts in the Soviet Union that March, almost half took place in Soviet Ukraine.
proefpersonen hadden er # (#%) vóór aanvang van de behandeling een voorgeschiedenis met hypoglykemieLiterature Literature
Some from without: assassination, invasion, peasant revolt, and theft.
Deze aardige heer hield me aan... en vroeg of ik hem hierheen kon rijdenLiterature Literature
It was the largest peasant revolt in Russia's history.
Het vlees moet worden uitgesneden, opgeslagen en vervoerd overeenkomstig het bepaalde in dit artikel, de artikelen #, #, # en #, en bijlageWikiMatrix WikiMatrix
Peasant revolts erupted because of the crushing tax burden from the emperor’s extravagant projects.
Onze Ministers bevoegd voor Volksgezondheid en Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluitjw2019 jw2019
No wonder I had to bail you out of your own peasant revolt.
Hij heet MugwumpLiterature Literature
When the peasants revolted, he urged the civil authorities to “stab, kill and strangle” them.
Zelfs wanneer burgers van de Europese Unie een bepaalde wet opzoeken, hebben ze vaak geen idee dat er andere EU-besluiten zijn die fundamenteel hieraan gekoppeld zijn.jw2019 jw2019
The files stacked on the lower shelf there are those regarding the peasant revolt which Soong was studying.
Voor intraveneus gebruikLiterature Literature
But three years later, the peasant revolt in his own district had given him his chance.
Vlak achter je, schat!Literature Literature
Why the Peasants' Revolt, by the way?""
We kunnen ze niet langer tegenhouden.- Ik ben bijna zo verLiterature Literature
“I haven’t seen you since the Peasants’ Revolt in Nottingham . . .
de proportionele accijns en de btw die worden geheven op de gewogen gemiddelde kleinhandelsprijsLiterature Literature
There was a peasants’ revolt in Västergötland in 1690, and the king appointed Magnus to deal with it.
Demper van het afschuivingssysteemLiterature Literature
Her father had not only saved the family fortune; he had prospered during a peasant revolt.
Hoe? dat is onmogelijkLiterature Literature
I’ve convinced myself that the Chinese peasants’ revolt has made enormous strides forward.
Wat zei ik dan?Literature Literature
Of course, Majesty, but leave the castle with the peasants revolting?
De helft van de mensen zijn hier alleen voor mijn vaderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Then this peasant revolt goes a little deeper than a hoax by a group of opportunists, doesn’t it?
Jullie spreken mij aan als drilmeester DygaloLiterature Literature
This so-called `peasant revolt' is nothing more than a hoax.
Er werd evenwel geoordeeld dat bij de in het bericht van inleiding en hierboven in overweging # gegeven definitie van het betrokken product de vraag kon rijzen welke producenten en welke productsoorten bij het onderzoek betrokken moesten worden en welke nietLiterature Literature
Now Barbe-Nicole knew that they were once again on the brink of a peasant revolt.
Weet je wat een aambei is?- NeeLiterature Literature
136 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.