peasant class oor Nederlands

peasant class

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

boerenstand

naamwoord

voorbeelde

And don’t you know that in ancient China, the peasant class was actually revered?
En je weet toch dat de boerenklasse in het oude China werd vereerd?

They’re just members of the old peasant class.
Het zijn gewoon mensen uit de vroe- gere boerenstand.

There’s nothing aggressive in the culture of Montecchio’s working and peasant classes.
Er is geen enkele agressiviteit te bespeuren in de beschaving van Montecchio’s werkende en boerenklasse.

He was about to do what the peasant class would never dream of doing: attack the gentry.
Hij stond op het punt om iets te doen waar de boeren nooit van hadden gedroomd: de adel aanvallen.

In most of Europe, the peasant class disappeared thirty, forty years ago, but not in Italy.
In het grootste deel van Europa is de boerenstand zo’n dertig, veertig jaar geleden verdwenen, maar niet in Italië.

“For generations the women of the peasant class have lived without having any rights whatever. . . .
„Generaties lang hebben de vrouwen uit de boerenstand geleefd in een toestand van volslagen rechteloosheid. . . .

“An entire peasant class is sitting there on that wooden horse,” Struensee said.
‘Daar op het houten paard zit een hele boerenklasse,’ had Struensee gezegd.

He had alienated himself from the peasant class but in doing so had preserved the success of the Reformation.
Hij had zich van de boerenklasse vervreemd, maar daarmee het welslagen van de Reformatie veiliggesteld.

He was the youngest of five children, being the only son of a fairly well-to-do couple of the peasant class.
Hij was de jongste van vijf kinderen, de enige zoon van een redelijk welgesteld echtpaar uit de boerenstand.

But rich peasants were class enemies!
Maar rijke boeren waren klassevijanden!

It was like a peasants' revolt, without the revolt and with a very polite class of peasant.
Het leek wel een boerenopstand, zonder de opstand en met een uitermate beleefd soort boer.

All very upper-middle-class peasant.
Allemaal heel erg hogere middenklasse-boers.

Some peasants, some middle class.
Deels boeren, deels middenstand.

You see, I'm nobility, and you're nothing but a lowly working class peasant.”
Zie je, ik ben adel en je bent alleen maar een miezerige arbeidersklasse boerenleven.""

Those with normal feet were peasants, servants, low-class prostitutes, amahs or workers, and despised.
Vrouwen met gewone voeten waren boerinnen, bedienden, goedkope prostituées, amahs of arbeidster, en werden veracht.

If there is any racism here, it is Mr Ford's, whose thought-masters have murdered 200 million people in the world, because they were peasants, middle class or Christians.
Als er al racisme is dan is het wel het racisme van mijnheer Ford en degenen die zijn gedachtengoed hebben uitgevonden en in de hele wereld meer dan 200 miljoen mensen hebben vermoord omdat het boeren, burgers of christenen waren.

"""The lower social classes, especially peasants,"" remarks Dr."
“De lagere maatschappelijke klassen, vooral de boeren”, merkt Dr.

He aimed to create a moderately wealthy class of peasants that would support societal order.
Het doel waar hij naar streefde was een klasse van enigszins welgestelde boeren te creëren, die een steunpilaar zouden zijn voor de maatschappelijke orde.

Yelena had recently begun to give reading classes to peasant children just arrived in Moscow.
Yelena geeft sinds kort les aan plattelandskinderen die net in Moskou zijn komen wonen.

Those who used vos were people of the lower classes and peasants.
Lagere goden (familieleden, bedienden en hovelingen) woonden bij hen in.

Thousands of working-class men and peasants would be killed on both sides, and nothing would be achieved.
Aan beide zijden zouden duizenden boeren en arbeiders de dood vinden zonder dat het ook maar iets opleverde.

Workers and peasants belonged to the laboring class and thus were “good.”
Arbeiders en boeren behoorden tot de werkende klasse en waren dus 'goed'.

Simplicity is not the privilege of a single class, even the peasant’s.
Eenvoud is niet voorbehouden aan één enkele klasse, ook niet aan de boerenstand.

The Communists are very much interested in the votes of the Catholic peasants, the class that has been tied to Catholic tradition for centuries, and in the words of Italy’s Communist leader they “do not ask the Catholic world to cease to be a Catholic world,” but “tend towards a mutual understanding.”
De communisten stellen zeer veel belang in de stemmen der katholieke boeren, de klasse die eeuwenlang aan de katholieke traditie gebonden is geweest, en, met de woorden van de leider der Italiaanse communisten, „vragen [zij] de katholieke wereld niet er mede op te honden een katholieke wereld te zijn,” maar „bij te dragen tot een onderling begrip.”

I was born in the city, into the lowest possible class, a family of peasant migrant workers.
Ik werd in de stad geboren in de laagst mogelijke klasse, een gezin van boerenmigrantenarbeiders.