petit four oor Nederlands

petit four

/ˈpɛti ˈfɔr/ naamwoord

A small cake generally eaten at the end of a meal or served as part of a large buffet.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

petitfour

naamwoord

Here comes my midget manservant with the petits fours.
Daar komt mijn dwergbutler met de petitfours.

Petit four

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Petitfour

Here comes my midget manservant with the petits fours.
Daar komt mijn dwergbutler met de petitfours.

voorbeelde

Petit Four?
Petit Four?

The mothers remained inside the shuttered drawing room, eating dainty petits fours and drinking lemonade.
De moeders bleven in de salon, waarvan de luiken gesloten waren, en aten petitfours en dronken limonade.

Macaroons (pastry), petits fours (pastry) and dough (pastry)
Bitterkoekjes (banketbakkerswaren), petitfours (banketbakkerswaren) en deeg (banketbakkerswaren)

Here, bring some petit-fours and get yourself a candy bar.
Hier, breng een aantal petit-fours en haal voor jezelf een reep snoep.

Here comes my midget manservant with the petits fours.
Daar komt mijn dwergbutler met de petitfours.

‘Let coffee be prepared and some petit-fours.
'Zet maar koffie klaar en wat petit-fours.

It's supposed to be tea and petits fours.
Het moet thee en gebak zijn.

Petits fours [cakes]
Petit-fours [gebak]

Cakes, sweet or savoury petits fours
Gebak, petitfours, hartig of zoet

Products for savoury or sweet aperitifs containing bread dough, biscuit paste and petit four paste
Producten voor hartige of zoete aperitieven bestaande uit deeg voor brood, koekjes of petitfours

Django makes his announcement over strong Turkish coffee and enormous petits fours.
Django doet zijn mededeling bij een kop sterke Turkse thee en enorme petitfours.

Simpering, music, why not petit fours since we're at it!
Gegiegel, muziek, waarom geen petit fours als we toch bezig zijn!

Petit fours
Petitfours

I asked innocently, nibbling a petit four—delicious, sugar-coated perfection.
vroeg ik onschuldig, knabbelend aan een petitfour – goddelijke, gesuikerde perfectie.

I was forbidden to eat the petits fours, so I drank champagne.
De hapjes eten mocht ik niet, dus dronk ik champagne.

Commercial retailing of tea, coffee, infusions, not medicinal, expressly excluding that relating to petits fours and cakes
Detailverkoop in winkels van thee, koffie, kruidenaftreksels, niet voor geneeskundig gebruik, met nadrukkelijke uitzondering van detailverkoop met betrekking tot petitfours en banketbakkerswaren

“What’ll you be doing while I’m enjoying tea and petit fours while toasting your brother’s upcoming wedding?”
‘Wat ga jij doen terwijl ik van thee met taartjes geniet ter ere van de aanstaande bruiloft van je broer?’

Ice, almond confectionery,Confectionery for decorating Christmas trees, Biscuits, Sweets, Macaroons (pastry), Petits fours (cakes), Pralines, Sugar confectionery
Ijs, suikerbakkerswaren op basis van amandelen,Suikergoed voor de versiering van kerstbomen, Koekjes, Snoepjes, Bitterkoekjes (banketbakkerswaren), Petitfours (gebak), Pralines, Suikergoed

Polly refused the petits fours and chocolates.
Polly sloeg de petitfours en chocolaatjes af.

“...best darn petit four I’ve ever tasted!
‘... lekkerste petitfour die ik ooit heb gegeten!

Cakes, cake powder, cake paste, decorations for cakes, petits fours
Taarten, gebakpoeder, deeg voor gebak, versieringen voor gebak, petitfours

Here, bring some petit- fours and get yourself a candy bar
Hier, breng een aantal petit- fours en haal voor jezelf een reep snoep

She didn’t say anything but nibbled with delicate energy on a petit four.
Ze zei niets maar knabbelde vol delicate energie aan een pe-tit-four.

Petits fours (cakes) based on fruits
Petitfours (gebak) op basis van vruchten