petrify oor Nederlands

petrify

/ˈpɛ.tɹəˌfaɪ/ werkwoord

To immobilize with fright.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verstenen

werkwoord

to produce rigidity akin to stone

It's actually called fulgurite, otherwise known as petrified lightning.
De echte naam is Fulguriet, ook bekend als versteende bliksem.

verstarren

werkwoord

to immobilize with fright

You shouldn't remain petrified before what will happen, before your mother's choice.
Je moet niet verstard blijven voor de daad die staat te gebeuren, voor de keus van je moeder.

verstijven

werkwoord

stijf worden

Fortunately, I do know the meaning of fear and petrified.
Gelukkig, ken ik de betekenis van verstijfd van angst.

fossiliseren

Soortgelyke frases

The Petrified Forest
The Petrified Forest

Petrified/Remember the Name
Petrified/Remember the Name

petrified
versteend

petrified wood
Versteend hout

Petrified Forest National Park
Nationaal park Petrified Forest

be petrified
fossiliseren

to petrify
verstenen

voorbeelde

Lily's been petrified of clowns ever since our grandpapa ased h around the house with one of those.
Lily is doodsbang voor clowns sinds onze opa haar achternazat.

Robert finds an ammonite, a ridged creature, curled into itself, petrified into rock.
Robert vindt een ammoniet, een opgerold, geribbeld wezen dat tot rots is versteend.

The throne, of polished petrified wood from the southern deserts, stood in front of it.
De troon, van glimmend versteend hout uit de zuidelijke woestijnen, stond ervóór.

“To answer your question, we’ll be flying over the Petrified Forest, Grand Canyon, Death Valley.
Om antwoord te geven op je vraag, we komen over het Versteende Woud, de Grand Canyon en Death Valley.

Before we begin the feast...... let us have a round of applause for Professor Sprout, Madam Pomfrey...... whose Mandrake juice has been so successfully administered...... to all who had been Petrified
Voor we het feest beginnen, graag ' n hartelijk applaus...... voor professor Stronk en Madame Plijster.Hun Mandragora- sap is met succes aan allen gegeven die waren versteend

Looks as if it’s been petrified like everything else in the forest.’
Het lijkt wel of het beest verkalkt is, zoals alles hier in het bos.""

They’re supposed to be the petrified eyes of those prehistoric snakes the ancients called Golden Serpents.
Ze worden geacht de versteende ogen te zijn van de voorhistorische slangen die de oude volkeren Gouden Slangen noemden.

"""We've been petrified you'd been caught and burnt with the others."
‘We waren doodsbang dat ze u ook te pakken hadden gekregen en verbrand, net als de anderen.

Petrified for the first time in his life, sweating through his expensive shirt, he’d rushed into the room.
Doodsbenauwd voor het eerst in zijn leven, transpirerend in zijn dure overhemd, was hij de kamer in gerend.

And so here the protocells are depositing their limestone very specifically, around the foundations of Venice, effectively petrifying it.
De protocellen zetten hun kalksteen af op een heel specifieke manier, rond de funderingen van Venetië, en verstenen die daadwerkelijk.

Oh, angel ... The adults and Ken found her standing petrified, with the binoculars still held to her eyes.
O engel... De volwassenen en Ken vonden haar daar als versteend met de verrekijker voor haar ogen.

The old sorcerer was wearing a radiant white robe and held a staff of petrified wood in his hands.
De oude tovenaar was gekleed in een stralend wit kleed en hij hield een staf van versteend hout in zijn handen.

What was he doing standing here like a petrified dummy?
Wat stond hij hier eigenlijk als een versteende pop?

(I will never know if I was petrified too.)
(Ik zal nooit te weten komen of ik ook versteend was van schrik).

I thought about them, sealed in claustrophobic blackness, petrified, naked, alone.
Ik dacht aan hen, opgesloten in claustrofobische duisternis, doodsbang, naakt, alleen.

A rogue vampire had the same idea, and was going right for the chained, petrified boy.
Een andere vampier had hetzelfde idee gehad, en liep op de geketende, versteende jongen af.

I... I should be petrified.
Ik zou doodsbenauwd zijn.

Hundreds of us, petrified and disoriented, driven into a cement-walled chamber.
Honderden van ons, verbijsterd en gedesoriënteerd, in een ruimte met cementen muren gedreven.

But the motion had been so slowed down that all normal life seemed to be petrified.
Maar de vertraging was zo groot, dat alle normale leven versta rd scheen te zijn.

You panic or you forget the glory of God or become pride-filled or arrogant or petrified.
Je raakt in paniek, je vergeet de glorie van God of je wordt met trots vervuld en hoogmoedig of verhard.

I was petrified he'd left me there to die.
Ik was doodsbang dat hij me daar had achtergelaten om te sterven.

Something about a petrified tree stump.
Iets over een versteende boomstronk.

I think he' s been Petrified, Madam Pomfrey
Ik denk dat ie versteend is, Madame Plijster

Gold explains that the five Pokédex owners who were petrified — Red, Blue, Green, Yellow and Silver — were ordered to be shipped to the Battle Frontier.
Gold legt uit dat de vijf Pokédex-eigenaren die versteend waren, Red, Blue, Green, Yellow en Silver, de opdracht kregen om naar de Battle Frontier te gaan.

+ Petrifying springs with tuff formation (Cratoneurion)
+ Kalktufbronnen met tufsteenformatie (Cratoneurion)