pipeline rupture oor Nederlands

pipeline rupture

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

buisbreuk

pijpbreuk

voorbeelde

In the event of pipeline rupture, there’s a risk of catastrophic environmental damage.
Wanneer de pijpleiding breekt, bestaat het gevaar van een vreselijke milieuramp.

The project was born out of efforts to... control the environmental effects of... oil pipelines ruptures and spills.
Het kwam voort uit een poging de effecten op het milieu... van olievlekken te controleren.

republics, includes a major section on engineering developments and recommendations with regard to reducing the risks of major leaks or pipeline ruptures, increasing safety and security of the system.
Een belangrijk deel van een regionale studie over gas in de drie Baltische republieken is gewijd aan de ontwikkelingen op het vlak van engineering.

The pipeline probably ruptured completely on July 30, 2004, when operator Fluxys raised the pressure.
Toen op 30 juli 2004 de gas-netbeheerder Fluxys de druk verhoogde in de pijpleiding, is die volledig opengebarsten.

The tsunami thundered onwards, the roar from the ruptured pipelines reverberating across the valley.
De tsunami denderde voort, het geraas uit de gescheurde pijpleidingen weergalmde door de vallei.

This could be from acute incidents such as accidental discharges from operational support vessels or from the rupture of pipelines.
Die kan haar oorsprong vinden in acute incidenten als onbedoelde lozingen uit vaartuigen voor operationele ondersteuning of in breuk van pijpleidingen.

It is 30 percent frozen water, so if the warm oil flowed underground, the permafrost would thaw, and our pipeline would easily buckle and rupture.
Hij bestaat voor 30 procent uit bevroren water en als de warme olie ondergronds zou worden getransporteerd, zou de permafrost dus ontdooien en zou onze pijpleiding gemakkelijk ontwricht raken en scheuren.

Tiny leaks in buried pipelines may not garner the publicity that major ruptures and spills do, but they still cost industry millions of dollars each year and cause “insidious, invisible pollution,” reports National Geographic magazine.
Hoewel kleine lekken in ondergrondse pijpleidingen misschien niet zo in de publiciteit komen als grote pijpbreuken, waarbij ernstige vervuiling optreedt, kosten ze de industrie toch jaarlijks miljoenen dollars en veroorzaken ze „verraderlijke, onzichtbare vervuiling”, aldus het tijdschrift National Geographic.

The rupturing of a US oil pipeline on 5 July 2011, which has led to the pollution of hundreds of kilometres of the Yellowstone River, highlights the need for the EU to consider a preparedness strategy to deal with such events, the human and environmental consequences of which are enormous.
Door een breuk in een oliepijpleiding onder de rivier de Yellow Stone in de Verenigde Staten op 5 juli 2011, zijn honderden kilometers van de rivier vervuild geraakt. Dit incident dwingt ook de Europese Unie na te denken over een strategie om zich tegen dergelijke gebeurtenissen met omvangrijke gevolgen voor het milieu en de mensheid te wapenen.

“Oil companies occasionally ask us to predict where and when a pipeline will rupture.
We zijn weleens gevraagd om voor oliemaatschappijen te voorspellen waar en wanneer een leiding scheurt.

A common rupture point is where a pipeline enters a building.
Een veel voorkomend breekpunt is de plek waar een leiding een gebouw in gaat.

Connection elements, fittings and pipelines, shut-off valves and non-return valves, in particular for pressures up to 10 000 bar, carbide pipes, carbide nozzles, abrasives containers, settling tanks for abrasive slurry, aluminium honeycombs being workpiece supports, rupture disc holders, rotary joints, focusing tubes, high-pressure fittings, high-pressure couplings and adapters, pipe nipples and spiral tubes, high-pressure hoses, cutting valves
Verbindingselementen, fittingen en pijpleidingen, afsluitventielen en terugslagventielen, met name voor druk tot 10.000 bar, buizen van hardmetaal, sproeiers van hardmetaal, houders voor schuurmiddelen, bezinkbakken voor schuurmiddelslib, aluminiumraten als werkstukopzetstukken, houders voor breekplaten, draaidoorvoeren, brandpuntbuizen, hogedrukfittingen, hogedrukkoppelingen en adapters, buisnippels en buisspiralen, hogedrukslangen, snijventielen

The rupture of the Petrobras Oil Col pipeline in Rio de Janeiro in January 2000 saw Sea Shepherd volunteers coordinating wildlife rescue efforts, and Sea Shepherd Brazil (ISSB) contracted with Petrobras to develop an oiled wildlife rescue plan.
Bij de breuk van de Petrobras Oil Col pijplijn in Rio de Janeiro in januari 2000 hebben Sea Shepherd vrijwilligers de reddingsoperaties gecoördineerd, en Sea Shepherd Brazilië heeft samen gewerkt met Petrobras om een plan op te stellen voor het redden van besmeurde dieren.

Including safety valves, rupture discs (explosion-proof sheets), venting tubes, etc., installed in pressure vessels, pipelines and other production equipment, to reduce pressure and explosion-proof.
Inclusief veiligheidskleppen, breekplaten (explosieveilige vellen), ontluchtingsbuizen, enz., Geïnstalleerd in drukvaten, pijpleidingen en andere productieapparatuur, om druk te verminderen en explosiebestendig.

The Keystone XL Pipeline will be discussed, as well as the failure of the industry to clean up recent spills and ruptures.
Zowel de Keystone XL pijplijn zal besproken worden als het mislukken van de industrie om de recente lekken en breuken op te kuisen.