pitch-dark oor Nederlands
pitch-dark
en
Absolutely dark or black; as dark as pitch.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
aardedonker
It was pitch-dark outside tonight.
Het was vanavond aardedonker buiten.
pikdonker
Its pitch dark and the mouse clearly has no idea that the snake is there.
Het is pikdonker en de muis heeft duidelijk geen idee dat de slang er is.
pikkedonker
It means the team are working in the pitch dark.
Het betekent dat het team in het pikkedonker werkt.
pikzwart
stikdonker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Have you ever tried to find something in a pitch-dark room?)
Oké, ik stuur een autoLiterature Literature
( translator ) When I regained consciousness everything was pitch dark all around me.
roept de lidstaten op om op alle terreinen van het gedecentraliseerde structuurbeleid de beste praktijken bij de opbouw van netwerken tussen de regionale en nationale milieu-instanties algemeen te verbreiden en toe te passenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A new Venusian day had begun in the meantime, but it was still as pitch dark as before.
Wanneer droeg ze die?Literature Literature
It was pitch dark.
Starghers geest is onbekend terreinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waking up a few hours later in absolute, terrible pitch-darkness.
Mogelijke contractspartijen voor de publieke sector zijn private organisaties die actief zijn in de energie-industrie en de energievoorziening kunnen waarborgen of andere energiediensten aanbiedenLiterature Literature
Inside it was pitch dark except for one tiny red light that might have been the TV.
De functie van president wordt voor perioden van achttien maanden afwisselend door Hutu’s en Tutsi’s waargenomen.Literature Literature
Well, it was pitch dark and I was half asleep because I'd taken the sleeping pill.
Er moet zorgvuldig te werk worden gegaan, omdat de geringste verandering in de rol en samenstelling van de bestuursorganen van deze agentschappen gevolgen kan hebben voor de betrokkenheid en inspraakmogelijkheden van de in de Raad van Bestuur vertegenwoordigde groepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nights on our island were pitch dark, the air fragrant and heavy, perfect for dreaming.
° "referentieoppervlakte blijvend grasland"Literature Literature
The crackling voices from the radio fill the pitch-dark box.
Ik heb een tijd in die sectie gezetenLiterature Literature
That didn’t bother Harry; he could find the way between Sofies gate and Schrøder’s in the pitch dark.
Ik heb een taak voor jouLiterature Literature
"The ""pitch dark,"" he said in a letter, ""is lovely."""
Betreft: Verbetering van markering en informatie voor chauffeursLiterature Literature
Or rather, realization that there was no obvious connection between all those mighty happenings and this pitch darkness.
De bedrijfsleider verbindt zich er toe zijn volle medewerking te verlenen aan de erkende bedrijfsleidingsdienst en daartoe op een eerlijk, nauwkeurige en volledige wijze al de nodige gegevens te bezorgen die nuttig zijn voor de uitoefening van zijn opdrachtLiterature Literature
Boo only comes out at night when you' re asleep and it' s pitch- dark
Ik heb al orders binnenopensubtitles2 opensubtitles2
It was as if here in the pitch dark, he could see whatever had been invisible then, too.
De reden dat Susan jou de schuld gafLiterature Literature
But apart from the spider she was alone in the cupboard, in the pitch dark.
De prijs die de prooi krijgt, is dat hij nog een dag kan levenLiterature Literature
It was dark in the hole, pitch dark, and he didn’t have a watch.
Na het in lid # bedoelde onderzoek kan de Commissie de bijstand voor de betrokken actie verminderen, schorsen of intrekken indien uit het onderzoek blijkt dat een onregelmatigheid is begaan of dat aan een van de in de besluiten tot toekenning van de bijstand bepaalde voorwaarden niet is voldaan, en met name wanneer een belangrijke wijziging aan het licht komt die de aard van het project of de uitvoeringsvoorwaarden verandert en waarvoor niet om goedkeuring door de Commissie is verzochtLiterature Literature
‘You left a kid of eight to find her own way home in the pitch dark?’
Heb je hem iets zien innemen?Literature Literature
They moved silently and without putting a foot wrong, even in the pitch darkness.
De steun wordt verleend voor de aankoop van grond en gebouwen voor landbouwdoeleindenLiterature Literature
It was pitch-dark already and freezing.
Voorts moeten de luchtvaartmaatschappijen aantonen dat de gespecificeerde luchtvaartuigen veilig kunnen opstijgen/landen op de relevante luchthavens en moeten de kandidaten, op het moment dat hun offerte wordt ingediend, de passende toestemmingen hebben van de relevante regelgevende autoriteit voor de uitvoering van alle aspecten van de # routesLiterature Literature
It was freezing, pitch-dark; he felt himself falling faster than he imagined he would.
Voor de presentatie van vergelijkende bedragen in een andere presentatievaluta zijn de alinea's #(b) en # van IAS # De gevolgen van wisselkoerswijzigingen (herziene versie van #) van toepassingLiterature Literature
It was pitch-dark in that bed.""
Maar het zou Lorenzo vernederenLiterature Literature
I could see the back of the Explorer and the pitch-dark beyond.
Kingsley komt naar ingang # van het LA ColiseumLiterature Literature
She’d tried to head back to the Park on Blackie, in the pitch dark of a November night.
We weten niet zeker dat Lundy iemand verdenkt, zelfs dan is ' t zeker niet iemand van mijn teamLiterature Literature
I didn't know what time it was but it was still pitch dark.
Een zwarte plastic zak?Literature Literature
Besides, it was pitch-dark up there.
Achterlijk Geval, deze is voor jou, schatLiterature Literature
931 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.