pith helmet oor Nederlands
pith helmet
en
A lightweight helmet-shaped hat made of the pith of the sola or shola (Indian spongewood) plant covered with white cotton and faced with green cloth. Originally used by the British army in India in the 19th century, later used more widely.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
tropenhelm
“People strolled around in white drill suits and pith helmets, while I sweltered in my heavy Australian clothes.
‘Overal liepen mensen met tropenhelmen en in witte katoenen pakken, terwijl ik nat van het zweet in mijn dikke kleren uit Australië rondliep.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“People strolled around in white drill suits and pith helmets, while I sweltered in my heavy Australian clothes.
Je hebt die medailles niet voor niks gekregenjw2019 jw2019
She laughed and pulled off the pith helmet, letting her long black tresses tumble down over her shoulders.
Geen zorgen, binnen een week heb je haarLiterature Literature
He wears a workman’s blue cotton jacket and a grey-brown pith helmet.
Er is iets met hemLiterature Literature
The pith helmet was discarded, the tall tales by a glass of whisky beneath the Coleman lantern disappeared.
Ziet eruit alsof onze jongen aan het pakken wasLiterature Literature
Farewell colonial pith helmet, farewell mosquito nets, I visit Sarawak in my bathrobe.
Hij is weer binnenLiterature Literature
Kilian grabbed his bag and his machete, put on his pith helmet, and began walking behind José.
Laat ' m zelf rijden, of de route wijzigenLiterature Literature
The kid in the pith helmet jumped down from the billiard table.
Je pist tegen een touw, en de urine loopt naar benedenLiterature Literature
Couldn't find my pith helmet, so...
Net na de moordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pith helmets and Bermuda shorts... or the latest in submarine wear?
Aangespoord door politiek gewin hebben de Democraten betoogt dat de gevestigde regering vervuld was met corruptie en slap tegen de misdaadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert calmly put on his pith helmet, gathered up the newspapers and went to his cellar.
Alleen ik ken dit nummerLiterature Literature
What happened to that fun girl with the pith helmet?
Ivermectine gevoelige collies verdroegen tot # maal de aanbevolen dosis zonder enig schadelijk effectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, he looks a little strange out here, with that suit-and-pith-helmet getup.”
Laat de gevangenen vrijLiterature Literature
The mail carrier wears an old-school pith helmet.
Goed gedaan, Ox.Bedankt!Literature Literature
What if we move the gas mask and pith helmet down towards the feet?
Ik vroeg of je een probleem had?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The pith helmets, the infernal chirrup of the cicadas, the heat... the damned heat.”
Het ligt niet meer in mijn handenLiterature Literature
“She’s talking about a pith helmet that your mother asked Iniko to give me,” explained Clarence.
In # is het jaarverslag van het UK gepubliceerd, dat over de vergunningsbesluiten van # handelt en nadere gegevens bevat over de ontwikkeling van het beleid in het laatste jaarLiterature Literature
They had been issued with pith helmets, marched on to troopships, and then suffered four days of storms.
Alleen kunnen we hem niet aanLiterature Literature
She had hidden the pith helmet in a gap in the wall, which she later closed up.
Mijn moeder flipte helemaal en toen ik wegging belde ze jouw moederLiterature Literature
Once I put on the pith helmet, I feel ready for adventure.
Het duurde vier maanden voor ik alle papieren hadLiterature Literature
Next came a woman dressed in breeches and a pith helmet who was gazing at a supercilious camel.
We moeten protest aantekenen tegen de gevolgen van armoede, die onevenredig zwaar weegt op vrouwen.Literature Literature
A young man in white livery replete with a spotless pith helmet opened the taxi door.
Alles is verlorenLiterature Literature
“You ladies will get used to wearing one of these,” he said, holding out the pith helmet.
De heer Fonze, V., Grace HollogneLiterature Literature
I’ll put them here on the bed, together with the pith helmet and machete.
Anders loop je gekreukeld rondLiterature Literature
Tomorrow you’ll be equipped with the proper clothes, a pith helmet, and a machete.
Ironisch genoeg, toen jullie de stroom er af haalde viel het virus weg en hun kregen meer tijd om te werkenLiterature Literature
47 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.