please do! oor Nederlands

please do!

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

graag!

Hey, I-I just finished cleaning the kitchen, so if anyone has to do a spit take, please do it over the sink.
Ik heb net de keuken gedweild dus als iemand moet spugen, in de gootsteen graag.

voorbeelde

Please do not draw the information faster than the machine's capacity.
Haal de gegevens er niet sneller uit dan het apparaat aankan.

"""But please, do not forget that we live short lives."
'Maar vergeet alstublieft niet dat ons leven maar kort is.

Dear Lizzy, please do not distress yourself.
Niet piekeren, Lizzy.

‘Please do not turn your cell phone on until you are far away from here.
‘Zet je mobiele telefoon alsjeblieft niet aan voordat je een heel eind weg bent.

Please do not use this church and our service of God as a method of convenience again.
Gebruik alstublieft deze kerk en onze dienst aan God niet meer als tijdverdrijf.

'Yes, please do!'pleaded Alice.
'Ja, please do!'Pleitte Alice.

And please do let me know if you find any reference to Harper on Hannah’s laptop.
En laat het me alstublieft weten als u op Hannahs laptop inderdaad een verwijzing naar Harper vindt.

Please do not ask me to perform miracles when the situation here is changing every 30 seconds.
Vraag mij alstublieft niet om wonderen te verrichten als men hier elke dertig seconden van mening verandert.

But please do not cease exploration until you arrive—in the words of T.
Maar houd niet op met verkennen tot u aankomt — in de woorden van T.

“Please do not tax yourself unnecessarily, Your Grace,” the man said, turning back to her.
‘Doet u alstublieft geen onnodige moeite, hoogheid,’ zei de man, en hij keek haar aan.

Yes, please do.
Alsjeblieft.

Please do not call again.
Alsjeblieft, niet meer oproepen.

They are well paid, so please do not attempt to press gratuities upon anyone.
Ze worden goed betaald, dus probeert u hen alstublieft geen fooien op te dringen.

Please, do not send me with your brother to hunt witches anymore.
Alsjeblieft, stuur me niet meer met je broer mee als hij op heksenjacht gaat.

Come on, please do this.
Toe nou.

“I cannot go back into Diaspar to say farewell to my friends: please do that for me.
‘Ik kan niet teruggaan naar Diaspar om afscheid te nemen van mijn vrienden: wil jij dat voor me doen?

“If you are going to cry, please do it quietly,” murmured a familiar voice at my back.
‘Als je gaat huilen, doe het dan geluidloos,’ mompelde een bekende stem achter mijn rug.

So, please do not think that no one paid any attention to the letter I received.
Denkt u dus vooral niet dat uw brief is veronachtzaamd.

Oh, please do.
Doe dat.

‘Please do not try to tell me what is best for me.
‘Ga me nou alsjeblieft niet vertellen wat het beste voor me is.

“No, no, no,” the bridge moaned, “please do not make me tell you, Enchantress!”
‘Nee, nee, nee,’ kreunde de brug, ‘alsjeblieft, dwing me niet om het te vertellen, Bezweerster!’

Please, do.
Alsjeblieft, doe dat wel.

Please do.
Ga je gang.

Please do not be late.
Kom alsjeblieft op tijd.

Oh, yes, please do.
Ja, graag.