This convergence is evident in the report that you are presenting, Mr Poos, in the White Paper and also - as Mrs Neyts-Uyttebroeck stated - in the Trumpf-Piris report, which was drawn up by the General Secretariat of the Council itself. The operational conclusions of this report were widely approved at Helsinki by the European Council and were also widely implemented in the Council' s internal rules of procedure.
Uw verslag, minister Poos, komt op dit punt overeen met het Witboek en - zoals u zelf reeds in herinnering hebt gebracht, mevrouw de minister - met het verslag-Trumpf-Piris, dat door de secretaris-generaal van de Raad zelf is opgesteld en waarvan de operationele conclusies grotendeels in Helsinki door de Europese Raad zijn geaccepteerd en in het interne reglement van de Raad zijn opgenomen.Europarl8 Europarl8