postscript oor Nederlands

postscript

werkwoord, naamwoord

(countable) An addendum to a letter, added after the author’s signature.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

postscriptum

naamwoord onsydig

addendum to a letter

The expert noted in a postscript to his report that 27 000 bottles had been held in that port for almost three months.
Zo merkte de deskundige in een postscriptum bij zijn verslag op, dat 27 000 flessen al bijna drie maanden in deze haven werden vastgehouden.

nota bene

naamwoord

addendum to a letter

naschrift

onsydig

Is it a very long postscript?
Is het een erg lang naschrift?

Postscriptum

afterthought, thought of occurring after the letter has been written and signed

( Is that how you write " postscript "?
Postscriptum, schrijf je dat zo?

PostScript

A page-description language from Adobe Systems that offers flexible font capability and high-quality graphics.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

PostScript

A dynamically typed concatenative programming language, best known for its use as a page description language in the electronic and desktop publishing areas.

But what happens, if you are not lucky enough to have a & PostScript; printer available?
Maar wat nu, als u niet zo veel geluk hebt en het met een niet-PostScript;-printer moet doen?

Soortgelyke frases

PostScript file
PostScript-bestand

PostScript font
PostScript-lettertype

PostScript printer
PostScript-printer

PostScript Printer Description
PPD-bestand

encapsulated PostScript
encapsulated PostScript

voorbeelde

No postscript, or a coded message to her or about her?""
Geen postscript of een gecodeerde boodschap aan of over haar?’

Postscript
Naschrift

The postscript to the Ohrdruf story is told by two men from the 89th Infantry Division.
Het postscriptum van het Ohrdruf-verhaal wordt verteld door twee mannen uit de 89ste infanteriedivisie.

It had been stupid to come to Paris as some kind of ironic postscript to killing Gina.
Het was zo stompzinnig om naar Parijs te komen als een soort ironisch addendum bij zijn moord op Gina.

There is a postscript I want you all to hear.
Er is een eindbrief die ik jullie allemaal wil laten horen.

His postscript was At least you’ve put the poor asshole out of his agony.
Als postscriptum vermeldde hij nog: je hebt die arme sukkel tenminste uit zijn lijden verlost.

There was a postscript: Please dont tell Major Amery that you are staying with me.
’ - Er stond nog een postscriptum onder: - ‘Vertel alsjeblieft niet tegen majoor Amery dat u bij me komt logeren.

The International Logo is available in color and in black and white on disk in two graphic formats:.EPS (Encapsulated Postscript) and.BMP (Bitmap
Het internationale logo is in kleur en in zwart-wit op diskette verkrijgbaar in twee grafische formaten:.EPS (Encapsulated PostScript) en.BMP (Bitmap

The fonts are available in Mac PostScript, PC PostScript, PC TrueType and Plain OpenType.
De lettertypen worden uitgegeven in de formaten Mac PostScript, PC PostScript, PC TrueType en Plain OpenType.

Abbreviation for P age D escription L anguage; PDLs describe, in an abstract way, the graphical representation of a page.-Before it is actually transferred into toner or ink laid down on to paper, a PDL needs to be " interpreted " first. In & UNIX;, the most important PDL is & PostScript
Afkorting van P age D escription L anguage (Taal voor de beschrijving van een pagina); PDL's beschrijven, op een abstracte manier, de grafische weergave van een pagina. Voordat die met behulp van toner of inkt op papier wordt afgedrukt, moet een PDL eerst worden " vertaald ". In & UNIX; is & PostScript; de belangrijkste PDL

But with the dire postscript, his face fell, and his expression became one of deep dread and utter dolefulness.
Maar bij het onheilspellende postscriptum zakte zijn gezicht af en zijn uitdrukking werd er één van trieste schrik.

At the bottom of the message, I added a short postscript: PS—I think you look even more beautiful in real life.
Onderaan de boodschap schreef ik: ps – ik vind je in het echt nog mooier.

You attached great importance, then, to this postscript, my dear Monsieur Cavalcanti?""
U hechtte dus grote waarde aan dat postscriptum, waarde heer Cavalcanti?’

[Postscript] Theo, it is almost miraculous!!!
Theo het is bijna miraculeus!!!

Nadlin ignored the postscript “Have you any idea how long we’ve been here?”
Nadlin ging verder., ,Heb je enig idee hoe lang we hier al zitten?”

I regard this incident as postscript... to the visit by County Commissioner Jarry.
Ik zie dit incident als nasleep... van het bezoek van county commissaris Jarry.

"""There's also the question of what he was going to write as the postscript,"" Soutane said."
'Er is ook nog de vraag wat hij als post scriptum had willen schrijven,' zei Soutane.

Chapter 42 He went to fetch the rucksack from the motorbike’s pannier so that he could read Mandla Masondo’s postscript.
42 Hij haalt de rugzak uit de motortas, zodat hij het ps van Mandla Masondo kan lezen.

I hope you don’t find this postscript patronizing but please, if nothing else, get yourself some health insurance.
Hopelijk vind je dit naschrift niet bevoogdend, maar neem alsjeblieft in elk geval een ziektekostenverzekering.

Postscript: the proportionality of the sanction imposed
Postscriptum: evenredigheid van de opgelegde sanctie

She added a postscript to the note: “If you’re near my place sometime, stop by.
Ze zette een PS onder haar brief: Mocht je een keer bij me in de buurt zijn, kom dan langs.

They had also been used as a postscript on another note.
Ze waren als postscriptum in een ander briefje gebruikt.

The new printing functionality of & kde; since version # consists of several modules that translate the features and settings of different available print subsystems (CUPS;, BSD-style LPR/LPD, RLPR...) into nice & kde; desktop & GUI; windows and dialogs to ease their usage. Most important for day-to-day usage is " kprinter ", the new & GUI; print command.--Note: KDEPrint does not implement its own spooling mechanism or its own & PostScript; processing; for this it relies on the selected print subsystem--however it does add some functionality of its own on top of this foundation
De nieuwe afdrukfunctionaliteit van & kde; bestaat vanaf versie # uit een aantal modules die de eigenschappen en instellingen van een aantal afdruk-subsystemen (CUPS;, BSD-style LPR/LPD, RLPR...) vertalen naar mooie vensters en dialogen in de & kde;-bureaublad-GUI;, voor een groter gemak in het gebruik. " kprinter ", de nieuwe afdrukopdracht in de & GUI; is het meest belangrijk voor het dagelijkse gebruik.--Opmerking: KDEPrint heeft geen eigen spooling en ook geen eigen verwerking van & PostScript;; hiervoor heeft het het gekozen afdruk-subsysteem nodig.--maar het levert wel wat extra functionaliteit op deze basis

"She signed her name, then added a postscript: ""Please don't call or write, or try to see me."
Daaronder staat haar naam, met een P.S.: ‘Probeer me niet te bellen of op bezoek te komen.

Could have added a postscript: these days.
Met de eventuele toevoeging: tegenwoordig.