pour down oor Nederlands
pour down
en
(intransitive) To rain heavily.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
pijpenstelen regenen
regenen dat het giet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was still broadcasting live from the desert, rain pouring down and steam floating up.
Indien we in een heelal leven met gebonden dimensies, hoe maken we dan het onderscheid tussen illusie en realiteit?Literature Literature
His head snapped back and blood poured down.
gezien de definitieve rekeningen van de Europese Stichting voor opleiding betreffende het begrotingsjaarLiterature Literature
The songs were witty, even funny, but there were tears pouring down his face.
Het wordt dagLiterature Literature
The cabin crew opened the door and the passengers began to pour down the steps.
HOOFDSTUK II.-Wijzigings-en opheffingsbepalingen met betrekking tot het koninklijk besluit van # december # betreffende het beheer van het nummeringsplanLiterature Literature
'Sometimes the sunset looks like lava pouring down on the city.'
Wel waar.Je wilt het alleen niet zeggenLiterature Literature
The clouds poured down water.
Je krijgt haar terugjw2019 jw2019
The jinn were pouring down the side of the Cerys and disappearing below the sparkling green water.
Wanneer een cliënt, overeenkomstig de communautaire wetgeving en met name Richtlijn #/EG van # juni # van de Raad en het Europees Parlement betreffende financiëlezekerheidsovereenkomsten, de eigendom van/gerechtigdheid tot financiële instrumenten of gelden volledig overdraagt aan een beleggingsonderneming, teneinde de nakoming van huidige, toekomstige of voorwaardelijke verplichtingen te waarborgen of anderszins af te dekken, worden deze financiële instrumenten evenmin nog als eigendom van de cliënt beschouwdLiterature Literature
The single word—and its tone—sent relief pouring down Helena’s veins.
Ik zette ze in een oude koffie pot... en toen ik ' s morgens wakker werd... schrok ik, want ze waren nu dubbel zo grootLiterature Literature
She was unarmed, her hands extended in supplication, and tears poured down her cheeks.
Klopt, we zijn dol op jouLiterature Literature
Rain poured down outside the glass main doors that led to the parking lot.
We verdelen Franklins geld nietLiterature Literature
As the rain poured down, I stood by the window, with Germaine and Mariette crying behind me.
Niet echt een goed plan, hè?Literature Literature
More tears began pouring down his face, and Erica got up to fetch another piece of kitchen roll.
Ik moet toegeven dat ik eerst dacht dat ' n jongen leuk zou zijnLiterature Literature
I don’t even stop when rain starts pouring down.
Je krijgt allesLiterature Literature
"The man stood with perspiration pouring down his face as he answered, ""Five minutes, my lord."""
de beroepsbeoefenaars bedoeld in de artikelen # en # van het koninklijk besluit nr. # van # november # betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen alsook de dierenartsen bedoeld in artikel #, #° van de wet van # augustus # betreffende de uitoefening van de diergeneeskundeLiterature Literature
The rain poured down even harder, the world narrowing to all of them standing there into the stillness.
Het is belangrijk bij het toezicht op het afwikkelings-/leveringsrisico rekening te houden met het bestaan van stelsels die goede bescherming bieden waardoor dat risico beperkt wordtLiterature Literature
Fifteen minutes later, the sky opened up and rain poured down on them.
Breng me terugLiterature Literature
Blood is pouring down his face; he is waiting for the killing blow.
Ze vroegen ons om geduldLiterature Literature
The tears began to pour down her cheeks, and she made no effort to wipe them away.
Dat is alles wat ik vraagLiterature Literature
It’s almost dark now, and the rain’s pouring down.
Je wilt de kinderen met de kerst?Literature Literature
Give me the phone,” she said, tears of joy pouring down her face.
De bewering van de Waalse Regering volgens welke het niet om een geldigverklaring zou gaan, vermits het decreet enkel een bijkomende waarde aan de structuurschema's toevoegt, is onjuistLiterature Literature
The sky opened, and light from the stars poured down on me.
Maakt het schreeuwen je depressief?Literature Literature
"""I couldn't make a sound because blood was pouring down my throat."""
Ik zie u daarLiterature Literature
They’d only just made it to the stables when the skies opened and water poured down.
opzeggende partij(enLiterature Literature
The summer heat poured down at them, even when they walked among the trees beside the road.
Er is een anere explosie in de stadLiterature Literature
At the end of the gig it was pouring down.
Je passeert ze als je naar de gebedsruimte voor de vrouwen looptLiterature Literature
3341 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.