pour les accords oor Nederlands
pour les accords
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
pour les accords
en
piano music by Claude Debussy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to Lüdecke, Hitler had remarked: ‘Splendid, a war ace with the Pour le Mérite – imagine it!
Neemt u mij niet kwalijkLiterature Literature
It is also to be noted that according to the Institut de Recherche pour le Développement, EU tuna vessels make up the majority of the seniers (75% of Abidjan's tuna traffic).
De computer gaat naar de FBIEurLex-2 EurLex-2
(69) According to the Déclaration pour l'impôt sur le revenu des collectivités et pour l'impôt commercial for 2014, Annex 2, the ZORA Accretion corresponding to 2014 amounted to USD [250-350] million.
Ga naast Will staan en doe helemaal niksEurlex2019 Eurlex2019
(71) According to the Déclaration pour l'impôt sur le revenu des collectivités et pour l'impôt commercial for 2011, Annex 3, this amount was converted into EUR [2 500 000-3 500 000].
Ik denk het welEurlex2019 Eurlex2019
That agreement, which was published in the June 1986 edition of the Bulletin of the Syndicat général du personnel des organismes européens under the title of "Schéma de l' accord sur les critères pour le comité de promotion", provides that promotions are to be made on the basis of "seniority" and "merit" according to a scheme providing for the award of marks to the candidates eligible for promotion on the basis of those criteria .
Ze komen hier wonenEurLex-2 EurLex-2
The applicant states that it manufactured products in France in accordance with a range determined by the Association Technique pour le Développement de l' Emploi du Treillis Soudé (hereinafter "ADETS"), reflecting the products officially approve by the French Ministry for Industry.
Is dit het begin van het wonder waarop we gewacht hebben?EurLex-2 EurLex-2
According to a recent study by La Fondation pour la recherche sur les administrations et les politiques publiques (iFRAP), the alignment of different pension schemes in the public and private sectors could bring more than EUR 5 billion of public expenditure savings by 2022.
lk wil niet niet de zoveelste keer ' n idioot zijn in jouw ogenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In the field of coordination of national security systems, the European Court of Justice held in the cases against France concerning the payment of contributions for "Contribution Sociale Généralisée" [14] and "Cotisation pour le remboursement de la dette sociale" [15] that these contributions, which according to the French authorities should be categorised as taxes, are falling within the scope of Regulation 1408/71.
Draai hem omEurLex-2 EurLex-2
271 With respect to the information letter of the Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (International Cooperation Centre on Agrarian Research for Development) (CIRAD), that letter reported, according to the applicants, market gossip on the current weekly pricing trend in Germany and also in other European Union countries every Thursday.
Ik zet # piek in dat Paul hem niet aanraaktEurLex-2 EurLex-2
whereas the authorities in the DRC have undertaken systematic harassment against civil society organisations and human rights defenders, including Lutte pour le Changement (Lucha), Filimbi, the Catholic church and the Comité Laïc de Coordination (CLC); whereas, according to human rights groups, at least 358 political prisoners are being held in the DRC;
Dit werd door de politici in Praag echter categorisch afgewezen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(6) The social economy employs some 6 %-7 % of the total EU workforce (circa 9 million jobs) according to a recent study made by Ciriec, ("Les entreprises et organisations du troisième système: Un enjeu stratégique pour l'emploi", Liège 1999).
We leven nog.Dit is een prachtig eilandEurLex-2 EurLex-2
The Centre pour les zoonoses, les maladies bactériennes chez l’animal et la résistance aux antibiotiques (ZOBA) shall be responsible for the official testing of antigens (brucellosis) in Switzerland in accordance with Annex C(A)(4) to Directive 64/432/EEC.
De term synthetische en kunstmatige stapelvezels in de lijst heeft betrekking op kabel van synthetische of kunstmatige filamenten, op synthetische of kunstmatige stapelvezels en op synthetisch of kunstmatig afval van de posten # tot en metEurLex-2 EurLex-2
The Centre pour les zoonoses, les maladies bactériennes chez l'animal et la résistance aux antibiotiques (ZOBA) shall be responsible for the official testing of antigens (brucellosis) in Switzerland in accordance with Annex C(A)(4) to Directive 64/432/EEC.
Miles, het is de politie!EurLex-2 EurLex-2
1 According to the information it has provided, the applicant, Service pour le Groupement d'Acquisitions (hereinafter "SGA"), is an authorised intermediary for final consumers in France under Article 3(11) of Commission Regulation (EEC) No 123/85 of 12 December 1984 on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of motor vehicle distribution and servicing agreements (OJ 1985 L 15, p. 16), which was replaced, as from 1 October 1995, by Commission Regulation (EC) No 1475/95 of 28 June 1995 (OJ 1995 L 145, p.
Het is een slim antwoord en slimme mensen zullen het waarderenEurLex-2 EurLex-2
1 According to the information it has provided, the applicant, Service pour le Groupement d'Acquistions (hereinafter `SGA'), is an authorised intermediary for final consumers in France under Article 3(11) of Commission Regulation (EEC) No 123/85 of 12 December 1984 on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of motor vehicle distribution and servicing agreements (OJ 1985 L 15, p. 16), which was replaced, as from 1 October 1995, by Commission Regulation (EC) No 1475/95 of 28 June 1995 (OJ 1995 L 145, p.
Mededeling van de Commissie in het kader van de procedure van artikel #, lid #, punt a), van Verordening (EEG) nr. #/# van de RaadEurLex-2 EurLex-2
21 While the Commission referred, at the hearing, to the title of Chapter II of the report of the Court of Auditors (see point 10 above), according to which ‘Le CNC a tiré profit du dynamisme de ses ressources pour étendre ses aides’ (the CNC took advantage of the dynamism of its resources to spread out its aid), the sentence which immediately follows on from that title reads: ‘L’augmentation des recettes de l’établissement ne s’est pas traduite par une augmentation proportionnelle des aides’ (the increase in the CNC’s revenue did not result in a corresponding proportionate increase in aid).
De halfwaardetijd verandert niet bij patiënten met nierinsufficiëntieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The unfinished Étude XXVIII:2 "...pour les lignes et les accords" (1995-1996) has been finished by Ralph van Raat and was performed for the first time today by him in De Nieuwe Veste in Breda.
Ik waarschuw je, ik ben gewapend met een elfenzwaard!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(20) The acknowledgement of receipt states that ‘annexed hereto is, moreover, an outline of the measures envisaged in accordance with the form prescribed for the notifications provided for in Article 88(3) of the Treaty’ (en annexe, figure en outre une présentation des mesures envisagées selon la forme prescrite pour les notifications prévues à l’article 88-3 du traité).
voor de Minister gekozen in rangEurLex-2 EurLex-2
Article 4 of the Decree of 29 April 2004, winding up the Syndicat mixte pour le développement de la zone industrielle et portuaire Eure-Calvados (Official Journal of the French Republic of 6 May 2004): ‘the charges remaining on the date when the Syndicat mixte is wound up shall be distributed between its members in accordance with its articles of association’.
Het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen heeft het sinds de inwerkingtreding van Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # september # inzake misleidende reclame evenwel noodzakelijk geacht om bij uitspraken in zaken over reclamekwesties na te gaan wat de gevolgen voor een fictieve doorsneeconsument zijnEurLex-2 EurLex-2
That interpretation, as well as being borne out by the French version of paragraph 2(a) of the resolution – according to which the prohibition of making funds available ‘for the benefit of’ designated persons is designed to stop the latter being able to use such funds ‘pour les fins qu’ils poursuivent’ – is confirmed by Security Council Resolution No 1822 (2008) of 30 June 2008 which, after recalling in paragraph 1(a) the prohibitions laid down by paragraph 2(a) of Resolution No 1390 (2002), states that the prohibitions concerned apply ‘to financial and economic resources of every kind ... used for the support of Al-Qaida, Usama bin Laden, and the Taliban’.
Ik ga mezelf geen schade berokkenen alleen omdat jongens het lekker vindenEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.