precocious oor Nederlands

precocious

/prəˈkəʊʃəs/ adjektief

Characterized by exceptionally early development or maturity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vroegrijp

adjektief

exhibiting advanced skills at an abnormally early age

You're just another precocious child mistaken for something more.
Je bent gewoon een vroegrijp kind aanzien voor iets meer.

vroegvolwassen

adjektief

exhibiting advanced skills at an abnormally early age

voorlijk

She was precocious that way, this three-year-old, wasn't she?
Ze was voorlijk, hè?

Precocious

Soortgelyke frases

precocial
nestvlieder en nestblijver

voorbeelde

“Yes, which is why I found it odd that you should be engaging in such precocious adventures, my dear.
‘Ja, daarom vind ik het zo merkwaardig dat u zich in dergelijke pikante avonturen hebt gestort, m’n beste.

Not even Tove was as precocious, as wise as Nadja Lundin.
Tove was niet eens zo vroegwijs, zo slim als Nadja Lundin.

The lure of quick money, together with the economic operators' need to continuously "produce" celebrity sportspersons may to some degree explain the growing precociousness of sports careers.
De mogelijkheid om snel veel geld te verdienen gepaard met de noodzaak voor de hoofdrolspelers in het economische leven om voortdurend sporters te "produceren" die in de schijnwerpers staan, kan ertoe leiden dat sportcarrières op steeds jongere leeftijd beginnen.

He told some stories of my childhood that he claimed exhibited my precocious nature.
Hij vertelde een paar verhalen over mijn jeugd die in zijn ogen aantoonden dat ik vroegwijs was.

They are not callow like the young of most birds, but more perfectly developed and precocious even than chickens.
Ze zijn niet onervaren als de jongen van de meeste vogels, maar meer perfect ontwikkelde en vroegrijp zelfs dan kippen.

Little Will had Rick’s walnut eyes and fine golden curls, a beautiful baby and precocious.
Kleine Will had Ricks bruine ogen en blonde krullen; een prachtige baby en vroeg wijs.

She had felt up to the job of a nanny, but would she succeed in entertaining the precocious boy?
Ze had wel verwacht dat ze als kindermeisje kon fungeren, maar of ze erin zou slagen de slimme jongen bezig te houden?

Adorable and precocious, he thought.
Betoverend en voorlijk, dacht hij.

A clever and precocious comment for a five-year-old, they had said, but cold, almost cruel.
Een scherpzinnige en vroegwijze opmerking voor een vijfjarige, hadden ze gezegd, maar wel erg ongevoelig, haast wreed.

Anxiety’s incredibly common in precocious children, Dr.
Angst is heel gebruikelijk bij kinderen die vroegwijs zijn, zegt dr.

But he had seen it, the vague, precocious smile that seemed to challenge him.
Maar hij had het gezien, de flauwe, vroegwijze glimlach die hem nu al leek uit te dagen.

Be aware of precocious sexuality in language, dress, or behavior.
Let op uitingen van vroegwijze seksualiteit in kleding, taal of gedrag.

I am a precocious pain in the butt.
Ik ben verschrikkelijk lastig.

Yet, thanks to its precociously developed forelimbs equipped with claws and its sense of smell, the tiny “worm” crawls instinctively through its mother’s fur and up into her pouch.
Maar dankzij zijn vroeg ontwikkelde voorpoten met klauwen en zijn reukvermogen kruipt dit „wormpje” instinctief over moeders vacht de buidel in.

Yale looked at Nora and saw the five-year-old she’d been, impish and precocious and blue-eyed.
Als Yale naar Nora keek zag hij het meisje van vijf dat ze geweest was: ondeugend, bijdehand, onschuldig.

I knew you were precocious, passionate, full of life and I wanted new experiences for you.
Ik wist dat je vroeg wijs was, hartstochtelijk, vol levenslust en ik wilde dat je nieuwe ervaringen zou opdoen.

"""You must have been a precocious child."""
“Je moet een voorlijk kind zijn geweest.”

'Yes, Frau, my son is a precocious boydidn't I tell you, he's going to be a father?'""
Ja, mevrouw, mijn zoon is erg vroegrijp; ik had u misschien nog niet verteld dat hij vader wordt?’

Okay, too precocious for me
Oké, wat een wijsneus

Not only was my nephew a telepath, but he was also a precocious telepath.
Mijn neefje was niet alleen een telepaat, hij was ook een voorlijke telepaat!

A precocious child, one of seven boys born to a minor noble.
Een vroegrijp kind, een van de zeven zonen van een lage edelman.

My father has planted precocious, too.
Mijn vader heeft ook poters in zijn tuin.

Convinced Andrew was precocious, had his IQ tested as a child.
Ervan overtuigd dat Andrew een wonderkind was, had ze zijn I.Q. laten testen toen hij nog klein was.

A brilliant, adorable, precocious child.’
Een briljant, aandoenlijk, vroegrijp kind.’

If she hadn't been precocious she wouldn't have been interested in boys at all.
Als ze niet vroegrijp was geweest, had ze helemaal geen interesse in jongens getoond.