preppy oor Nederlands

preppy

/ˈprɛpi/ adjektief, naamwoord

A student of a prep school. [from mid 20th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Preppy

modern, widespread subculture in the United States

You were all smart and preppy and ready to hatch an escape plan.
Je was slim en preppy en klaar om een ontsnappingsplan te maken.

bekakt

adjektief

But the thing is, your preppy friends are only worth what they know.
Maar het geval is, je bekakte vrienden zijn slechts waard wat ze weten.

voorbeelde

You and your preppy friend over there.
En dat geldt ook voor je vriendje.

Victoria' s Secret models prancing around in bras and panties, or Yale preppies reuniting their stupid a cappella group
Victoria Secret modellen die in beha' s en lingerie rondlopen... of sukkels die hun stomme zangkoor weer bijeenbrengen?

Nothing sexual, preppy.
Het heeft niets met seks te maken.

Preppy knew what brotherhood was.
Preppy wist wat broederschap was.

"""Would you like a punch in the mouth, Preppie?"""
‘Wil je een klap op je smoel, Preppie?’

Looks like the preppy patrol wants to pull us over
Het lijkt erop dat het schoolpersoneel ons wil tegenhouden

Preppy asked me the same questions King had about who I was, and I told him my story.
Preppy stelde me dezelfde vragen als King over wie ik was en ik vertelde hem mijn verhaal.

He sounded just like Isaac before the shit when down with Preppy.
Hij klonk net als Isaac had geklonken voordat die shit met Preppy was gebeurd.

Welcome to the world, preppy.
Welkom in de wereld.

“The other two were preppies—Ken and Barbie, you know?
‘Die andere twee waren paspoppen – Ken en Barbie, weet u wel?

Like something happened to Preppy.
Zoals Preppy iets was overkomen.

In my mind, I wasn’t just offering to share a girl with Preppy, I was offering him a chance at normalcy.
Ik dacht dat ik Preppy niet alleen een meisje aanbood, maar ook een kans op normale seks.

The fact that I was close to civilians, namely Preppy and King, never sat well with him.
Het feit dat ik close was met burgers, vooral met Preppy en King, had hij nooit kunnen verkroppen.

Or, what used to be Preppy’s door.
Of, wat vroeger de deur van Preppy was.

By the looks of you, I'd say it's probably something preppy.
Zoals u eruit ziet is het waarschijnlijk iets ouderwets.

Let's keep this simple, so that your preppy-murderer half-brain can grasp it.
Ik zal eenvoudige woorden gebruiken, zodat jouw beperkte brein het kan volgen.

“We’re married,” Preppy finished, not sounding the least bit surprised.
‘Zijn we getrouwd,’ maakte Preppy de zin af, hij klonk niet bepaald verrast.

Just a little, just enough to remind me that I was crossing into Preppy territory.
Een klein beetje maar, net genoeg om me eraan te herinneren dat ik me bijna op Preppy-gebied bevond.

Preppy asked like he hadn’t heard it right the first time.
vroeg Preppy, alsof hij het de eerste keer niet goed had gehoord.

And sometime over Preppy’s pancakes, I’d resolved to stay.
Ergens tijdens het eten van Preppy’s pannenkoeken had ik besloten om te blijven.

His smirk fell off his preppy face, and his gaze dropped to my hand, looking for a ring.
De grijns verdween van zijn kakkineuze smoel en zijn blik schoot naar mijn hand, op zoek naar een ring.

I nodded, and Preppy smiled like I’d just told him he could have a puppy.
Ik knikte en Preppy glimlachte alsof hij zojuist te horen had gekregen dat hij een puppy mocht hebben.

Preppy was sitting on the ledge on the far side, cloaked in the shadow of the tower.
Preppy zat aan de andere kant op de rand, omhuld door de schaduw van de toren.

CHAPTER FOUR PREPPY The dark clouds around my thoughts started to clear.
Hoofdstuk 4 Preppy De donkere wolken rond mijn gedachten begonnen weg te trekken.

Preppy shrugged, “I don’t know, Doc, the kind where farm animals and land are exchanged before shit like this goes down.
‘Ik weet het niet, Doc, het soort waar boerderijdieren en land werden geruild voordat er shit als deze plaatsvond.