press firmly oor Nederlands

press firmly

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aandrukken

voorbeelde

“Press firmly enough to hold the strings, but not so tight that you exhaust yourself.
‘Je moet een beetje kracht zetten om de snaren ingedrukt te houden, maar niet zoveel dat je jezelf uitput.

Another pressed firmly between the man’s shoulder blades with his knee, cuffing his hands.
Een andere drukte stevig zijn knie tussen zijn schouderbladen en boeide zijn handen.

Alice, Caroline noticed now, was still staying very close to Evelyn, now pressed firmly against her side.
Caroline merkte dat Alice nog steeds erg dicht bij Evelyn bleef, vlak naast haar.

“I don’t have to think about it,” she said, her palms pressed firmly against his chest.
‘Ik hoef er niet over na te denken,’ zei ze, haar palmen stevig tegen zijn borst gedrukt.

But this time—her lips pressed firmly together—this time she hadn't even noticed it.
Maar deze keer – ze klemde onwillekeurig haar lippen opeen – had ze het niet eens gemerkt.

She liked how he pressed firmly through the day.
Het beviel haar dat hij zich zo stevig een weg baande door de dag.

Press firmly.
Druk ferm.

A moment later Hibiscus was having his chin pressed firmly into the boards of one of his tables.
Een ogenblik later merkte Hibiscus hoe zijn kin met kracht in het blad van een van zijn tafels werd gedrukt.

Then he kissed her, directly on the lips, but with his own lips Pressed firmly together.
Vervolgens had hij haar gekust, wel op haar mond maar met zijn lippen stevig op elkaar.

Darkness is pressing firmly against the glass and no light enters.
De duisternis perst zich tegen het glas en er valt geen spatje licht naar binnen.

Press firmly.
Druk stevig.

Her eyes narrowed over Darren and Vanessa, now pressed firmly against each other.
Haar ogen werden spleetjes toen ze naar Darren en Vanessa keek, die nu dicht tegen elkaar aan zaten.

Right, I want you to place your hand here, press firmly against the wound.
Leg je hand hierop en druk stevig tegen de wonde.

Press firmly enough, and people don' t have to read between the lines to get the message
Als je hard genoeg duwt, hoeven de mensen niet tussen de lijnen te lezen om het te begrijpen

Each saw a long, straight nose over full, red lips pressed firmly together.
Beiden zagen ze een lange, rechte neus boven volle, rode, stijf op elkaar geklemde lippen.

She might have prayed, as Sofia did, on her knees with her forehead pressed firmly against the wall.
Ze had kunnen bidden, zoals Sofia deed, op haar knieën met haar voorhoofd dicht tegen de muur.

Boy’s cheek pressed firmly to hers, frightened but not really.
Boys wang tegen de hare, bang, maar ook niet echt.

She continued to press firmly on the accelerator until they arrived near the back door.
Ze bleef stevig op het gas trappen tot ze vlak bij de achterdeur waren.

The space in the back of the helicopter was small, and his thigh was pressed firmly along hers.
De ruimte achter in de helikopter was klein, en zijn dijbeen drukte stevig tegen haar aan.

She was pressed firmly back onto the table, and the restriction inflamed her panic.
Ze werd met kracht teruggeduwd op de onderzoektafel en het gebrek aan bewegingsvrijheid versterkte haar paniek.

Make sure you press firmly until you hear it click into place.
Druk goed tot je het op zijn plaats hoort klikken.

Al's hand was pressed firmly against her back, his cheek to hers.
Al's hand lag stevig op haar rug, zijn wang tegen de hare.

Again, the hand on my shoulder, strong fingers pressing firmly through to the bone.
En weer die hand op mijn schouder en sterke vingers die me stevig vastpakten.

His hand, assured, pressed firmly against my clit, over and over again, until I couldn’t restrain myself anymore.
Hij duwde zelfverzekerd tegen mijn klit aan, steeds maar weer, totdat ik mezelf niet meer tegen kon houden.

She pressed firmly into the cool earth, and it felt good.
Ze drukte hem dieper in de koele aarde, het voelde prettig aan.