pressure cooker oor Nederlands

pressure cooker

naamwoord

(cooking) A sealed cooking vessel that allows cooking in greater than atmospheric pressure and at a temperature above the boiling point of water.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

hogedrukpan

naamwoord vroulike

cooking vessel

You kill a chicken and you cook it in this pressure cooker.
Maak'n kip dood en kook'r in deze hogedrukpan.

snelkookpan

naamwoord vroulike

cooking vessel

From their birth to their death, the islands have acted like evolutionary pressure cookers.
Van hun geboorte tot hun dood gedroegen de eilanden zich, als evolutionaire snelkookpannen.

voorbeelde

Ceramic saucepans, glassware, ceramics for household purposes (earthenware, ceramics for household purposes), pressure cookers
Keramische braadschotels, glaswerk, keramiek voor gebruik in huis (aardewerk, keramiek voor huishoudelijke doeleinden), snelkookpannen [keukengerei]

Pressure cookers, Pressure cookers
Snelkookpannen, Snelkookpannen

These are placed in an extractor, which is similar to a pressure cooker.
Die gaan vervolgens in een extractor, een apparaat dat grote gelijkenis vertoont met een snelkookpan.

I was in such utter shock that I exploded with passion and dedication like a pressure cooker!
Ik was zo in shock dat ik bijna uit mijn voegen barstte van passie en toewijding.

From their birth to their death, the islands have acted like evolutionary pressure cookers.
Van hun geboorte tot hun dood gedroegen de eilanden zich, als evolutionaire snelkookpannen.

Apparatus for heating water and foodstuffs, electric cooking utensils, electric pressure cookers
Toestellen voor het verwarmen van water en voedingsmiddelen, elektrisch kookgerei, elektrische stoompannen

‘What I mean is, you ought not to get into a pressure-cooker relationship.’
‘Ik bedoel, je moet zorgen dat je niet in een snelkookpanrelatie belandt.’

I pack Navy beans in the pressurized cooker.
Ik heb witte bonen in een hoogdruk cooker gedaan.

To use her own metaphor, one might say that the pressure cooker exploded at their first communication.
Om met haar eigen metafoor te spreken, zou je kunnen zeggen dat de snelkookpan al bij hun eerste ontmoeting ontplofte.

Electric autoclaves [electric pressure cookers]
Elektrische vruchtenbranders

Pressure cookers and pans (non-electric) and fittings therefor, namely strainers and strainer inserts
Stoomkookpotten en -pannen (uitgezonderd elektrische) en accessoires daarvoor, te weten zeven en zeefinzetstukken

Kettles, pressure cookers
Ketels, snelkookpannen

Your life has become quite hot, as if you are spending the day in a pressure cooker.
Je leven is als het ware heel warm geworden, alsof je de dag in een snelkookpan doorbrengt.

Pressure cookers, domestic pressure cookers, pressure cooking saucepans
Snelkookpannen,Snelkookpannen voor de huishouding, Hogedrukpannen

Electric kettles, cooking grills (kitchen apparatus), pressure cookers (electric), toasters
Elektrische waterketels, grills (kookapparaten), snelkookpannen (elektrisch), broodroosters

Pressure cookers, toasters, coffee filters
Hogedrukpannen, broodroosters, koffiefilters

Gwen knew what this was, an oversized pressure cooker.
Gwen wist wat dat was: een grote snelkookpan.

It’s not good to start a relationship in the middle of a pressure cooker like this case.
Het is niet goed om een relatie te beginnen als je midden in een hectische tijd zit als met deze zaak.

Until we get ourselves into this pressure-cooker of a life, and before we know what's happening...""
Tot we in een stroomversnelling raakten en voordat ik wist wat er gebeurde...’

He's got one foot in the frying pan and one in the pressure cooker.
Hij staat voor een bijkans onmogelijke situatie.

If you heat up a pressure cooker, you know that sooner or later something has to happen.
Als je de druk opvoert, weet je dat er vroeg of laat iets moet gebeuren.

Autoclaves [electric pressure cookers], pressure cooking saucepans, electric
Snelkookpannen, elektrisch, Hogedrukpannen, Elektrisch

Pressure cookers (autoclaves), non-electric, for household, catering or hotel purposes
Niet-elektrische snelkookpannen voor huishoudelijke en gastronomische doeleinden en voor hotels

Possibly a pressure-cooker bomb, made from that article, “Make a Bomb in the Kitchen of Your Mom”.’
Mogelijk een snelkookpanbom, naar het recept in dat artikel “Maak een bom in je moeders keuken”.’

Cooking appliances, electric cooking apparatus, electronic steaming appliances, electric pressure cookers, convectors
Kookapparatuur, kookgerei, elektrisch, elektronisch stoomtoestellen, snelkookpannen (elektrisch), convectoren