prettily oor Nederlands

prettily

bywoord

In a pretty manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

leuk

adjektief

Caroline always dresses prettily.
Caroline kleedt zich altijd leuk.

mooi

adjektief

You gave us both the slip most prettily.
Je hebt ons mooi afgepoeierd gisteren.

aardig

adjektief

koket

adjektief

voorbeelde

Early next morning, prettily dressed and beautifully made-up, I go down to the lobby.
De volgende ochtend vroeg begeef ik me mooi gekleed en opgemaakt naar de lobby.

She put him in the cot – not new, but prettily decorated with starched sheets and ribbons.
Ze legde hem in de wieg – niet nieuw, maar mooi opgemaakt met gesteven lakentjes en linten.

‘We have all heard you sing,’ said Walter, ‘a thousand times - and very prettily, too.’
We hebben je allemaal horen zingen, zei Walter, wel duizend keer en heel mooi ook nog!

The perfect guest, Isabel merely frowned prettily and went along with what was being suggested.
Isabel, de perfecte gast, fronste alleen maar licht en ging akkoord met het voorstel.

With fluent if prettily accented English, a foreigner.
En met zijn vloeiende, maar met een prachtig accent getinte Engels is hij vooral een buitenlander.

She smiled slightly, blushed prettily, obviously searching for an answer.
Ze glimlachte een beetje en bloosde bekoorlijk, kennelijk zoekend naar een antwoord.

Her black hair was prettily tousled but her skin looked as smooth and delicious as a peach.
Haar zwarte haar zat in de war, maar haar huid was nog even glad en zacht als een perzik.

Her white dress has enormous sleeves, like clouds; above them, her shoulders slope prettily.
Ze draagt een witte jurk met enorme mouwen, als wolken; daarboven heeft ze mooi aflopende schouders.

She wasn’t prettily made up like Lexi, Tami, and Sylvia.
Ze was niet mooi opgemaakt zoals Lexi, Tami en Sylvia.

The lighted buoys flickered out on the water, and the lights from Hedestad gleamed prettily in the dark.
De vuurtorens knipperden over het water en de lichtjes uit Hedestad schenen sfeervol in het donker.

Sandra blushed prettily, though the contrast with her green hair made it a little less attractive.
Sandra bloosde bevallig, hoewel het contrast met haar groene haar het iets minder aantrekkelijk maakte.

Gigantic lies, all packaged prettily and offered up with the best of intentions.
Reusachtige leugens, verpakt in een mooi papiertje en voorzien van de allerbeste bedoelingen.

She smiled prettily but it had to be said, she looked tentative about it, which wasn’t like Dorothea at all.
Ze glimlachte lief, maar het moest gezegd, ze leek wat te aarzelen, wat helemaal niets voor Dorothea was.

She smiled prettily, missing the irony.
Ze glimlachte lief, maar de ironie ontging haar.

I have business that won’t wait as prettily as you.”
Ik heb zaken die niet zo mooi zullen wachten als jij.’

You played your violin prettily, did you?
Je bespeelde je viool heel aardig, nietwaar?

Come and just pretend to look at my butterflies—I put them out so prettily—and give me a kiss, and then you shall go.'
Kom, doe alsof je naar mijn vlinders kijkt — ik heb ze zo mooi neergelegd — en geef me een kus en dan kun je gaan.’

Somebody handed her a bottle and she walked out to the deck which had been prettily strung with tiny white lights.
Iemand overhandigde haar een flesje en ze liep ermee naar de veranda, die mooi versierd was met een rij witte lampjes.

"""I know you will behave very prettily, my dear,"" she said."
“Ik weet dat je je geweldig zult gedragen, lieverd,” zei ze.

She glanced at her ring, sparkling prettily on her hand, and shifted her legs slightly, to a more flattering position.
Ze keek naar haar ring die mooi aan haar hand fonkelde en verzette haar benen in een flatteuzere positie.

This made the dog very pleased and he sat up prettily to pose for the students and teachers we passed.
Dit deed de hond veel plezier, en hij ging mooi rechtop zitten om voor de langslopende studenten en docenten te poseren.

She sleeps prettily, no open mouth or snoring, and she is naked.
Ze slaapt mooi, zonder open mond of gesnurk, en ze is naakt.

But Goody, curtseying and thanking Robin prettily, turned to Marie-Anne and offered it to her.
Maar Goody maakte een kniebuiginkje, bedankte Robin allerliefst en bood het sieraad toen aan Marie-Anne aan.

“Well,” said Gina, blushing prettily, “as a matter of fact, five.”
'Nou,' zei Gina, charmant blozend, 'om precies te zijn, vijf.'

Shandi protested and pouted prettily, saying she’d been practicing it for a long time.
Shandi protesteerde en pruilde op een aantrekkelijke manier, en zei toen dat ze er heel lang op had geoefend.