previous day oor Nederlands
previous day
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
vooravond
vorige dag
It had been raining the previous day, causing the ground to be very muddy, especially along that street.
Het had de vorige dag geregend, en de grond was erg modderig, vooral in die straat.
wake
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
It was hard to remember this as the same barren anchorage he had vacated the previous day.
Het was bijna niet te geloven dat dit dezelfde onherbergzame ankerplaats was als die hij de vorige dag had verlaten.Literature Literature
Wallander glanced at the entry for the previous day: “Saturday, the fourth of October, 1997.
Wallander bladerde terug naar de aantekeningen van 4 oktober: ‘Zaterdag 4 oktober 1997.Literature Literature
Then, the previous day, it had all gone wrong.
Toen, gisteren, was alles misgegaan.Literature Literature
Shannon had called him the previous day and given him the instructions and the rendezvous.
Shannon had hem de vorige dag opgebeld om hem instructies te geven en de afspraak te maken.Literature Literature
When I got up again he had suddenly appeared, as on the previous day.
Toen ik weer overeind kwam, was hij, net als de vorige dag, plotseling opgedoken.Literature Literature
Xavier Marton had come to see him the previous day.
Xavier was hem de vorige dag komen opzoeken.Literature Literature
Morris hadn’t left Norfolk since arriving at dawn on the previous day.
Morris was al in Norfolk sinds hij er de vorige ochtend in alle vroegte was gearriveerd.Literature Literature
He had nearly died the previous day.
De vorige dag was hij bijna gestorven.Literature Literature
Lord Grey’s scouts had been tracking them all morning and part of the previous day.
De verkenners van lord Grey hadden hem de hele ochtend en een deel van de vorige dag gevolgd.Literature Literature
They gathered in the auditorium, still chattering excitedly about the events of the previous day.
Ze verzamelden zich allemaal in de zaal, nog druk pratend over de gebeurtenissen van de vorige dag.Literature Literature
Hence the invitation to Marlow, following naturally upon our encounter the previous day.
Vandaar de uitnodiging voor Marlow, als een natuurlijk vervolg op onze ontmoeting van de vorige dag.Literature Literature
He turned instead to the several letters he’d typed the previous day on his Smith-Corona electric.
Hij richtte zijn aandacht op de brieven die hij de vorige dag op zijn elektrische Smith-Corona had getypt.Literature Literature
Some of the aggressiveness from the previous day was returning.
Iets van zijn agressiviteit van de vorige dag kwam weer terug.Literature Literature
Only his abraded palms gave a hint of the previous day’s adventure.
Alleen zijn geschaafde handpalmen getuigden van het avontuur van de vorige dag.Literature Literature
He was wearing the same clothes as the previous day and had clearly not shaved since.
Hij droeg dezelfde kleding als de vorige dag en had zich duidelijk niet geschoren.Literature Literature
Negotiations had been concluded the previous day.
De onderhandelingen waren de vorige dag afgerond.Literature Literature
The basket from the previous day wasn’t completely empty: she had eaten, but not very much.
De mand van de vorige dag was niet helemaal leeg, maar ze had gegeten – al was het weinig.Literature Literature
The same air of dysfunctional chaos reigned as on the previous day.
Er hing dezelfde sfeer van disfunctionele chaos als een dag eerder.Literature Literature
There'd been a violent rainstorm the previous day, Thursday, and the earth was sodden.
De vorige dag, donderdag, had het hevig gestormd en geregend, en de aarde was doorweekt.Literature Literature
We made our way on foot to an ice-cream store that we had noticed the previous day.
We liepen naar een ijssalon die we de vorige dag hadden gezien en gingen naar binnen.Literature Literature
The prime suspect was quiet, taciturn, and quite different from the way he had been the previous day.
De hoofdverdachte was kalm, zwijgzaam en leek totaal niet op zijn eerdere zelf.Literature Literature
He was wearing a different suit than on the previous day, another impeccable shirt.
Hij droeg een ander pak dan de vorige dag, een ander smetteloos overhemd.Literature Literature
The previous day I had called the mayor, Squeege Chapman, who was in his last month in office.
De vorige dag had ik de burgemeester, Squeege Johnson, gebeld, die aan de laatste maand van zijn ambtstermijn toe was.Literature Literature
Jon’s young colleague seemed just as fresh and well groomed as when he had arrived the previous day.
Zijn jonge collega leek net zo fris en verzorgd als toen hij gisteravond langskwam.Literature Literature
The previous day, the latter group had been reinforced by three remarkable newcomers.
Gisteren was die selecte groep uitgebreid met drie nieuwe uitverkorenen.Literature Literature
7685 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.