prior to this oor Nederlands

prior to this

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

hiervoor

bywoord

She hasn't paid taxes, and she isn't registered at any address prior to this one.
Ze betaalde geen belasting. en ze staat op geen enkel adres hiervoor ingeschreven.

voorbeelde

The comments made were taken into consideration prior to this Decision.
Met deze opmerkingen werd bij het opstellen van deze beschikking rekening gehouden.

Prior to this, they played in the old Estadio José Zorrilla.
Er werden wedstrijden gespeeld in het Estadio Nuevo José Zorrilla.

Prior to this confession, when's the last time you spoke to Mr. Kindler?
Voorafgaand aan deze bekentenis, wanneer sprak u Mr Kindler de laatste keer?

Louis before his job interview on campus; prior to this position, he’d done a postdoc at Berkeley.
Voordat hij deze baan kreeg, had hij een postdoctoraal gedaan aan Berkeley.

Prior to this, all printing was done by outside firms.
Voordien was al het drukwerk verricht door wereldse firma’s.

Nor was I one prior to this wonderful experience.
Dat was ik ook niet voor deze prachtige ervaring.

How many times prior to this...
Hoe vaak heb je daarvoor...

“Now then, shortly prior to this time, had you been in touch with Ken Lowry, the decedent?”
‘Was u kort tevoren in contact gekomen met Ken Lowry, de overledene?’

Prior to this interview, they will go through an assessment centre run by external recruitment consultants.
Zij zullen vóór dit gesprek worden uitgenodigd deel te nemen aan een assessment door externe deskundigen op het gebied van personeelsselectie.

Prior to this there had been years of coordination problems between German and Italian investigators.
Daarvoor vergingen jaren met coördinatieproblemen tussen Duitse en Italiaanse onderzoekers.

All UK meat exported prior to this date was not covered by an embargo.
Alle zendingen van Brits vlees vóór die datum waren niet aan een embargo onderworpen.

A few days prior to this we receive a phone call from an insider.
Enkele dagen eerder krijgen wij een telefoontje van een ingewijde.

5 Prior to this parable, Jesus had already referred to himself seven times as “the Son of man.”
5 Vóór deze gelijkenis had Jezus reeds zevenmaal naar zichzelf verwezen als „de Zoon des mensen” (Matthéüs 24:27, 30, 37, 39, 44; 25:13, SV).

The following steps are carried out prior to this:
Dat onderdeel wordt voorafgegaan door de volgende stappen:

For months prior to this campaign the gestapo had boasted that they had destroyed our organization.
Maanden vóór deze veldtocht had de Gestapo gepocht dat ze onze organisatie had opgerold.

Prior to this, Bosniaks were referred to as Bosnian Muslims.
De Bosniakken worden daarom ook wel Bosnische moslims genoemd.

She had written two novels prior to this one, but failed to find a publisher for them.
Daar schreef ze twee boeken voor volwassenen, maar die vond ze beide niet goed genoeg om naar een uitgever te sturen.

Prior to this, my apartment had always had an exterior entrance.
Mijn vorige flats hadden altijd een ingang gehad aan de buitenkant van het gebouw.

I took a statement from Rita Bennett prior to this interview.
Ik nam Rita Bennett een verklaring af voorafgaand aan dit interview.

Moses was already far into maturity and had much knowledge and influence prior to this event.
Mozes was al lang volwassen en bezat voorafgaand aan deze gebeurtenis veel kennis en invloed.

Therapist: Just prior to this, we were talking about how you might show your love for your wife.
Vlak voordat dit gebeurde hadden we het erover hoe je je liefde voor je vrouw zou kunnen tonen.

Just prior to this, another barrier was also removed.
Kort hiervoor was er nog een andere hindernis verwijderd.

Also what consultation took place with National Parliaments and the European Parliament prior to this decision being taken?
Kan hij ook meedelen welk overleg er heeft plaatsgevonden met de nationale parlementen en het Europees Parlement voordat dit besluit is genomen?

Prior to this, it shall become invalid on the day on which the Union type-approval takes effect.
Voor deze datum wordt zij ongeldig op de dag waarop de typegoedkeuring van de Unie van kracht wordt.