private media oor Nederlands

private media

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

privé-media

Soortgelyke frases

Private Media Group
Private Media Group

voorbeelde

Both public and private media need each other and have a positive influence on one another.
Publieke omroepen en commerciële omroepen hebben elkaar nodig en hebben een positieve invloed op elkaar.

Since 2002, press restrictions have been gradually relaxed and private media diversified.
Sinds 2002 zijn de beperkingen geleidelijk opgeheven en de particuliere media gediversifieerd.

Dawit Isaak is one of ten private-media journalists who were arrested in Asmara in September 2001.
Dawit Isaak is een van de tien journalisten van niet-publieke media die in september 2001 in Asmara werden gearresteerd.

Ethnic Mari civil servants have lost their jobs, and opposition journalists suffer persecution, as do the independent, private media.
Ambtenaren die tot de Mari-minderheid behoren worden ontslagen, onafhankelijke journalisten worden vervolgd, evenals de onafhankelijke particuliere media.

whereas the government has forbidden political opponents who contest the victory of Ali Bongo to speak in public and private media;
overwegende dat de regering het politieke tegenstanders die de overwinning van Ali Bongo betwisten, heeft verboden in het openbaar en via particuliere media te spreken;

With envy I often watch advertisements in our Slovak public and private media for Internet with four times the speed and its advantages.
Met enige nijd lees ik de advertenties in onze Slowaakse publieke en particuliere media over internetaansluitingen die vier keer zo snel zijn, en de voordelen ervan.

I believe that we have come up with a well-balanced report which aims to guarantee fair competition between public and private media.
Ik denk dat het een evenwichtig verslag is geworden, waarmee we willen zorgen voor eerlijke concurrentievoorwaarden tussen de publieke omroep en commerciële media.

Calls on the Belarus authorities to allow broader access to public media and not to restrict access to private media for the candidates;
verzoekt de Wit-Russische autoriteiten bredere toegang voor de kandidaten mogelijk te maken tot openbare media en de toegang tot particuliere media niet te beperken;

I am convinced that a high quality, well-balanced public media environment also has a positive influence on the standard of the private media.
Ik ben ervan overtuigd dat kwalitatief hoogwaardige, evenwichtige publieke omroepen ook een positieve invloed hebben op het niveau van de commerciële omroepen.

Indeed, it is in the common interest to maintain a plurality of balanced public and private media offer also in the current dynamic media environment
Het is immers in het gemeenschappelijke belang om, ook in het huidige dynamische medialandschap, een divers en evenwichtig aanbod van publieke en private media aan te bieden

Indeed, it is in the common interest to maintain a plurality of balanced public and private media offer also in the current dynamic media environment.
Het is immers in het gemeenschappelijke belang om, ook in het huidige dynamische medialandschap, een divers en evenwichtig aanbod van publieke en private media aan te bieden.

Indeed, it is in the common interest to maintain a plurality of balanced public and private media offer also in the current dynamic media environment.
Het is immers in het gemeenschappelijk belang om, ook in het huidige dynamische medialandschap, een divers en evenwichtig aanbod van publieke en private media aan te bieden.

This requires the efforts both of public and of private media, while regulatory authorities have to make sure that they operate on an even playing field.
Dit vergt inspanningen van zowel publieke als commerciële media, terwijl de regelgevende instanties moeten toezien op een gelijk speelveld.

Another important measure would be to organise traineeships for journalists and public broadcasting managers, given the sums steadily allocated to this area by the private media.
Daarnaast is het van belang dat er trainingsstages worden georganiseerd voor journalisten en managers van de publieke omroep, gezien de aanzienlijke bedragen die door commerciële media op dit terrein worden besteed.

However, the practice in Bulgaria and in the whole of Europe has long since shown that this is not entirely true for public or for private media.
In Bulgarije, evenals in de rest van Europa, heeft de praktijk echter allang uitgewezen dat dit noch voor publieke noch voor commerciële media helemaal waar is.

Today, the large number of opportunities available to consumers for accessing multimedia content means that we need to define the necessary balance between public service and private media.
Vanwege de enorme toename van de verschillende manieren waarop consumenten momenteel toegang kunnen krijgen tot mediacontent, zijn we nu genoodzaakt te formuleren welk evenwicht er moet bestaan tussen publieke en commerciële omroepen.

Notes that the coexistence of public service and private media has greatly contributed to innovation and diversification in terms of content and has had a positive impact on quality;
stelt vast dat het naast elkaar bestaan van publieke en commerciële media in aanzienlijke mate heeft bijgedragen aan innovatie en diversificatie met betrekking tot de aangeboden content, en een positief effect heeft gehad op de kwaliteit;

It is not therefore merely a question of competition among the private media because this problem also concerns public service, and we must achieve a balance between the two.
Het gaat dus niet alleen om mededinging tussen particuliere mediaverstrekkers, we hebben het nu ook over openbare dienstverlening, en we moeten tussen die twee een evenwicht zien te vinden.

The concentration of private media organisations in a few hands and the misuse of the public media by public authorities, by governments, are the two central concerns in this field.
Wat ons zorgen baart is de concentratie van de particuliere media in handen van weinigen en het misbruik van openbare media door de autoriteiten – dat wil zeggen: regeringen.

With regard to the point about the People’s Party controlling the whole of the private media, does that mean that it also controlled all of Mr Polanco’s media, Mr Medina?
Mijnheer Medina, u beweert dat de Spaanse Volkspartij alle particuliere media in zijn greep had. Geldt dat ook voor de media van de heer Polanco?

It is coming through the heavy cuts that competent authorities, national or regional, are facing, but there is also a great deal of pressure from private media companies on public broadcasters.
Die komt door de zware besparingen waarmee de bevoegde overheden, nationaal of regionaal, worden geconfronteerd, maar ook grote druk vanuit de private mediabedrijven op de publieke omroepen.

Calls for a dialogue between the Venezuelan Government and the country's private media, while deploring the government's total unwillingness to engage in dialogue in general, notably in the case of RCTV;
roept op tot dialoog tussen de regering en de particuliere media van Venezuela, maar betreurt ten zeerste dat er aan de zijde van de autoriteiten van Venezuela in het algemeen en met name in het geval van RCTV geen enkele bereidheid tot dialoog bestaat;

In fact, it is Europe where the tackling of the power of private media moguls and private media conglomerates, and the establishment of a genuinely democratic media culture, is long overdue.
Voor een conflict met de macht van de particulieremedia en mediaconglomeraten en voor het opzetten van een echte democratische mediacultuur is het in Europa inderdaad veel te laat.

On Thursday 11 May a private media group - Media Moss - was the target of a large-scale police operation in Moscow involving an independent television channel and a number of newspapers and magazines.
Op donderdag 11 mei werd bij het particuliere mediaconcern Media Moss te Moskou een grootscheepse politie-inval gedaan die gericht was tegen een onafhankelijke televisie-omroep en diverse dagbladen en tijdschriften.

Calls for a dialogue between the Venezuelan Government and the country's private media, while strongly deploring the Government's total unwillingness to engage in dialogue in general, and in the case of RCTV in particular;
roept op tot dialoog tussen de regering en de particuliere media van Venezuela, maar betreurt ten zeerste dat er aan de zijde van de autoriteiten van Venezuela in het algemeen en met name in het geval van RCTV geen enkele bereidheid tot dialoog bestaat;