prop oor Nederlands

prop

/prɒp/ werkwoord, naamwoord

A proposition, especially on an election-day ballot.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

stut

naamwoord manlike

Additional props and lashings shall be used for articulated tractors.
Er moet worden voorzien in aanvullende stutten en sjorringen voor kniktrekkers.

steun

naamwoord manlike

Because we're going to prop him up, paint him blue, and make him an attraction!
Omdat we hem gaan steunen, hem blauw verven, en van hem een attractie maken!

drager

naamwoord

leuning · steunen · stutten · ondersteunen · schragen · schoren · rekwisiet · steunpilaar · deurpost · paal · dragen · stijl · ruggesteunen · post · prop

Prop

Soortgelyke frases

pit-props
mijnhout

prop up
ondersteunen

to prop
ondersteunen · steunen

pit‐props
mijnhout

prop-2-enoic acid
2-propeenzuur

voorbeelde

Propped up on his pillows, Bob looked at Willie and said, ‘How long would it take to get one of those wheelchairs?’
Bob Henderson zat rechtop in een stapel kussens en vroeg aan Willie: 'Hoe lang duurt het om zo'n rolstoel te krijgen?’

Ian, seated at a smaller table to one side, propped his chin on his fists, staring at MacNab with frank interest.
Ian, die aan een kleinere tafel zat, legde zijn kin op zijn handen en keek MacNab belangstellend aan.

I'm giving you props, you held your own.
Ik respecteer je, je hield je goed.

It was propped up beside the photograph, a bright blue sea under a bright blue sky.
Hij stond naast de foto, een felblauwe zee onder een felblauwe hemel.

And the prop room may have seemed the safest place to him.
De rekwisietenkamer was het veiligst.

The apple tree resembled a stage prop made of black crêpe paper.
De appelboom leek een decorstuk van zwart crêpepapier.

A pilot undertaking instruction at a ZFTT course shall have completed, on a multi-pilot turbo-jet aeroplane certificated to the standards of CS-25 or equivalent airworthiness code or on a multi-pilot turbo-prop aeroplane having a maximum certificated take-off mass of not less than 10 tonnes or a certificated passenger seating configuration of more than 19 passengers, at least:
Een bestuurder van een luchtvaartuig die een ZFTT-opleiding volgt, moet op een meerpiloot-gecertificeerd vleugelvliegtuig met turbojetmotoren conform de norm van CS-25 of een gelijkwaardig luchtwaardigheidsvoorschrift of op een meerpiloot-gecertificeerd vleugelvliegtuig met turbopropmotoren met een MTOM van niet minder dan 10 t of een goedgekeurde passagiersconfiguratie van meer dan 19 passagiers, ten minste:

She lay on her stomach, her head propped up on one elbow, her long blond hair hanging tangled behind her ears.
Ze lag op haar buik, haar hoofd steunend op een elleboog, haar lange, blonde haar in een verwarde bos achter haar oren.

2-Methoxy-4-(prop-1-enyl)phenyl 3-methylbutyrate
2-methoxy-4-(prop-1-enyl)fenyl-3-methylbutyraat

All it needed were props and actors to make it feel real.
Er waren alleen nog rekwisieten en acteurs nodig om het geheel realistisch te maken.

The plastic bag of supplies is propped against one side, as He said.
De plastic zak met proviand staat ernaast, precies zoals Hij heeft gezegd.

“Simon and Jake,” Maeve says, propping her chin in one hand as she gazes at the two manila folders.
‘Simon en Jake,’ zegt Maeve en ze staart met haar kin op haar hand naar de bruine mappen.

He was probably propping up the bar in one of the discos or lap-dancing establishments he controlled.
Vermoedelijk stond hij weer aan de bar van een van de discotheken of table dancebars die hij runde.

Lucia propped her elbows in the space where her plate should have been.
Lucia zette haar ellebogen op de plek waar haar bord had moeten staan.

He knew they must all be there, as silent as himself and as silent as Props.
Hij wist dat ze er allemaal moesten zijn, zo stil als hijzelf, zo stil ook als de inspiciënt.

She dropped the clothes and came to stand behind Svetlana, propping her chin on her shoulder, giving me a glum look.
Ze liet de kleren vallen en kwam achter Svetlana staan, met haar kin op Svetlana’s schouder, en keek me somber aan.

That's nothing compared to the bacon crutch you're propping these sandwiches up on.
Niets vergeleken met de massa's ham die jij erin propt.

BACK IN HIS ROOM, HE WAS STILL IN BED, PROPPED UP against the filthy wall with a belt around his arm.
Terug in zijn kamer zat hij nog steeds op bed, met zijn rug tegen de smerige muur geleund en een riem om zijn arm.

His steps led him to the back of Notre Dame, where great buttresses propped up the bulk of the chapel.
Hij kwam uit aan de achterkant van de Notre Dame, waar grote steunberen de kolossale kathedraal schraagden.

He'd prop me up on the counter where he and his buddies would watch the afternoon games from Candlestick.
Hij zette me dan op de bar waar hij en zijn maatjes naar de middagspelen vanuit Candlestick keken.

I didn't feel like being a prop today.
Ik wilde vandaag geen rekwisiet zijn.

“Not until they get back their prop.
'Niet voordat ze hun rekwisiet hebben teruggekregen.

They were propped in every corner of their rented house in Rome, watching him intently.
Ze stonden op een kluitje in iedere hoek van hun gehuurde huis in Rome en sloegen hem aandachtig gade.

Talking rapidly, they gestured to Gideon to prop Amy up so she could drink.
Snel pratend gebaarden ze dat Gideon Amy rechtop moest houden, zodat ze kon drinken.

He sat propped against the headboard with one hand on the middle of her back and the other beside his gun.
Ben zat rechtop tegen het hoofdeinde van haar bed, met een hand op haar rug en de andere in de buurt van zijn revolver.