put about oor Nederlands

put about

werkwoord

(intransitive, nautical) To change direction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

draaien

werkwoord

Lay by and put about.
Ga voor de wind liggen en draai om.

lastig vallen

rondstrooien

kwellen

werkwoord

uitdragen

werkwoord

voorbeelde

Should the weather deteriorate before midday, she would have to put about.
Als het weer inderdaad nog voor de middag verslechterde, zouden ze de koers moeten bijstellen.

Propaganda, put about by those bastards, who are probably men, who don’t want the birth rate to fall.
Propaganda, verspreid door die klootzakken, waarschijnlijk mannen, die niet willen dat het geboortecijfer daalt.

'That's another thing, they've put about two thousand quids' worth of Admiralty equipment on my personal charge.'
'Nog iets anders, ze hebben mij persoonlijk ongeveer tweeduizend pond in rekening gebracht voor mijn duikuitrusting.'

There’s something off-putting about that girl.
Er is iets afstotends aan dat meisje.

The sheriff's department is putting about 100 people on the street to find him.
De sheriff's afdeling laat ongeveer 100 man op straat naar hem zoeken.

By daylight we should be able to put about and resume a southern course.""
Tegen dat het licht is, moeten we in staat zijn bij te draaien en weer een zuidelijke koers in te slaan.'

Is this disinformation being put about by European citizens, or does it originate from outside Europe?
Is deze desinformatie afkomstig van Europese burgers of komt zij van buiten Europa?

Bin Laden, Saddam Hussein, the links that were put about pre- Iraq war.
Bin Laden, Saddam Hussein, de connecties die er met de pre- Irak oorlog waren.

News had been put about in Lotingen before the holiday that the Gottewald case was closed.
Al voor de feestdagen was in Lotingen het nieuws verspreid dat de zaak-Gottewald gesloten was.

[To disrupt the Witnesses’ peace and Christian unity, the authorities put about 100 Asocials in the block.]
[Ten einde de vrede en de christelijke eenheid van de Getuigen te verstoren, brachten de autoriteiten ongeveer honderd asocialen in het blok.]

It was put about that she died after eating spoiled meat, but everyone knows the truth.”
Er werd gezegd dat ze is overleden na het eten van bedorven vlees, maar niemand kent de waarheid.'

“We’re going to put about now,” he says after having finished the call to Spain.
‘We moeten omdraaien,’ zegt hij na het gesprek met Spanje.

On February 18 Fry put about fifteen of his clients on the first scheduled sailing.
Op 18 februari zette Fry circa vijftien van zijn cliënten op de eerste boot.

I think that last one put about four pounds of dirt down my back.’
In deze laatste storm heb ik geloof ik zo’n vier pond stof op mijn rug gekregen.’

If you need energy during the day, put about a hundred acres of solar panels.
Als u energie gedurende de dag, zet over een honderd hectare aan zonnepanelen.

She had scared too many people after the rumors put about by that old hag Oatway.
Veel mensen waren bang voor haar geweest, nadat die oude feeks van Oatway geruchten over haar verspreid had.

In a bowl put about 25 dried apricots, soaked in brandy for 1 hour.
Week in een kom ongeveer 25 gedroogde abrikozen een uur in cognac.

‘That is a falsehood put about by their enemies,’ said Giorgio.
'Die leugen verspreiden hun vijanden,' zei Giorgio.

But I heard, eventually, the tale that they were putting about, a tale far stranger than the truth.
Maar later hoorde ik het verhaal dat werd rondverteld; een verhaal dat veel vreemder was dan de waarheid.

"""I had put about a hundred thousand in the till."""
‘Ik had ongeveer honderdduizend kronen in de kas gelegd.’

There were even rumours – put about by republicans – that Haakon was gay.
Er waren zelfs geruchten, verspreid door republikeinen, dat Haakon homofiel was.

- BY NIGHTFALL he'd put about four miles between himself and the abandoned helicopter.
Tegen het vallen van de nacht lag er een dikke vier mijlen tussen hem en de helikopter.

Yeah, put about 30 in there.
Doe er maar 30 in.

We were put about thirty in a room, together with the pharmacist Garai.
We werden met zo’n dertig anderen in een kamer gezet, samen met de apotheker Garai.

So that was the story Kathaos had put about.
Dat was dus het verhaal dat Kathaos liet vertellen.