putting the finger on the sore spot
de vinger op de zere plek leggen
put on the spot oor Nederlands
put on the spot
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
voor het blok gezet
Yeah, but Samantha wants an answer now, and I feel really put on the spot.
Ja, maar Samantha wil nu een antwoord en ik voel me echt voor het blok gezet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Being put on the spot like a school boy?
Oké, meekomen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, when put on the spot, he had found it hard to refuse Richard Mott.
Is de blanke dame thuis?Literature Literature
He did not like being put on the spot like this.
De hulpofficier die de verbreking van de dienstneming verkrijgt voor de rendementsperiode waarvan sprake in artikel # te hebben volbracht, is er eveneens toe gehouden om aan de Staat een gedeelte van de kosten van zijn vorming terug te betalen, volgens de bedragen en nadere regels hernomen in de tabel B van de bijlage bij deze wetLiterature Literature
I know it's not easy to acknowledge these things when you're put on the spot.
een vermelding van de beoogde reikwijdte (deel van het netwerk of voertuigen als bedoeld in bijlage I: subsysteem of deel van subsysteem vermeld in bijlage IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hate being put on the spot.
Tijdens de middeleeuwen hielp het onze troepen de vijanden buiten te houdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was already regretting being put on the spot, and by his own doing.
NB: De codes van de producten en de codes van de bestemmingen serie A zijn vastgesteld in Verordening (EEG) nr. #/# van de Commissie (PB L # van #.#.#, blzLiterature Literature
No, people text because they don't like to be put on the spot.
Kom binnen, kom binnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why did you put on the spot?
Spuw over dat stuk brandhoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are we being put on the spot... ?
Behoorlijk veel. t Schijnt gewerkt te hebbenLiterature Literature
Morgana froze, obviously not thrilled to be put on the spot.
Hallo, meneer DitkovitchLiterature Literature
Unlike Dora, who had prepared an answer, she was put on the spot.
U zei zelf dat dit maar een tijdelijke maatregel wasLiterature Literature
And it’s really embarrassing to see you put on the spot the way you were tonight.”
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # mei # inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren en houdende wijziging van Richtlijn #/#/EEG van de Raad, en met name op artikelLiterature Literature
“ “Happy Valley,” answered Claire, feeling put on the spot.
Bij de kampioenschappenLiterature Literature
” “ Happy Valley,” answered Claire, feeling put on the spot.
En geloof me, dat is een spel die je niet wilt spelenLiterature Literature
She was put on the spot and panicked, Cage.”
Geef een omstandige beschrijving van de coördinatiestructuur ten behoeven van de lidverenigingenLiterature Literature
Just like the last time he was put on the spot, Conway didn’t squirm.
Het reglement van orde van de groep kan voorzien in een jaarlijkse gedeeltelijke vervanging van de leden in groepen van # ofLiterature Literature
Melanie flushed, as she always did when she was put on the spot.
Ze dient ook andere relevante belanghebbenden te raadplegen, inzonderheid om zich te informeren over de beste beschikbare technische en economische tenuitvoerleggingsmiddelenLiterature Literature
But put on the spot I went over the worries I’d harboured since Alice had first arrived.
En dat valt niemand van ons op en dat vindt niemand van ons merkwaardig? Pas als er een keer echt gecontroleerd wordt, is de opwinding plotseling erg groot.Literature Literature
My dad never liked being put on the spot.
Er mag ' m niets gebeurenLiterature Literature
How strange it was to be put on the spot by my own husband.
Onvertaalde OndertitelLiterature Literature
Nobody likes to be put on the spot.
Generaal Landry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, but Samantha wants an answer now, and I feel really put on the spot.
Maar we hebben elkaar al gesproken en ik heb mijn ontslag nog niet gegevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick didn't like being put on the spot.
Er kwam een CIA- agent in mijn huisLiterature Literature
“Don’t think I haven’t noticed you haven’t been put on the spot yet.”
Dan maken ze je wakkerLiterature Literature
For some reason he felt like a little boy put on the spot.
Actos # mg tabletLiterature Literature
1124 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.